-
1 япмакъ
1) делать, выполнятьянъыдан япмакъ — делать заново, переделыватьяпмасыны япты амма... — сделать-то он сделал, но,...япса япса о япар — если кто и сможет сделать, то это он2) создавать3) чинить, починять4) поступать, делать5) делать видгазет окъугъан киби япа — делает вид, что читает газетубаланы чокъ сёгип, яхшы япмайсынъ — ты нехорошо поступаешь, когда часто бранишь ребёнка6) заводить, приобретать7) япаджагъыны япты — он так нагадил, как только мог8) ( в роли глагола-связки)9) закрыватьсм. къапатмакъкъапыны япмакъ — см. къапыны къапатмакъ10) япа бильмек — мочь -
2 мудирлик япмакъ
-
3 fermer
япмакъ -
4 вылепить
япмакъвылепить бюст Исмаила Гаспринского - Исмаил Гаспринскийнинъ бюстюни япмакъ -
5 мастерить
япмакъ; ясамакъ -
6 совершить
япмакъ, этмек, беджермек, косьтермексовершить подвиг - джесарет косьтермек -
7 делать
1) (изготовлять) япмакъ, чыкъармакъ, истисал этмек, ясамакъделать мебель - мебель ясамакъ2) (работать) ишлемек, япмакъ, беджермекделать полезное дело - файдалы иш япмакъ3) (действовать каким-либо образом) япмакъчто мне делать? - не япайым?делать добро - эйилик япмакъделать ошибку - хата япмакъ, янъылмакъделать всё по своему - эр шейни истегени киби япмакъ, акълына кельгенини япмакъделать вывод - нетидже чыкъармакъделать нечего - не япаджакъсынъ? чаре ёкъ -
8 вырезать
1) (отрезать) кесип алмакъ, кесмек2) оюп япмакъ, кесип япмакъвырезать узор - оюп орьнек япмакъ3) (истребить) топтан ольдюрмек, къырып ташламакъ -
9 приготовить
1) азырламакъ; япмакъприготовить уроки - дерслерни азырламакъ (япмакъ)2) (о еде) пиширмек, япмакъприготовить пищу - аш пиширмек (пиширип къоймакъ) -
10 провести
1) кечирмек, алып кечмек, алып бармакъпровести отряд через горы - отрядны дагъдан кечирмек2) (начертить) чызмакъ, чекмекпровести черту - чызыкъ чызмакъ3) чекмек, тёшемекпровести дорогу - ёл япмакъ4) сыйпамакъ, усьтюнден юрьсетмекпровести рукой по волосам - къолнен сачларны сыйпамакъ5) отькермек, япмакъ, кечирмекпровести собрание - топлашув япмакъ6) (время и т. п.) кечирмек -
11 произвести
1) (сделать) япмакъ, этмекпроизвести ремонт - тамир этмек2) (выработать, изготовить) чыкъармакъ, япмакъ, истисал этмекпроизвести тысячу тракторов - бинъ трактор чыкъармакъ3) (вызвать) яратмакъ, япмакъ, чыкъармакъ, догъурмакъ, къалдырмакъпроизводить впечатление - теэссурьат къалдырмакъ -
12 сделать
1) япмакъ, этмек, ясамакъсделать ошибку - хата (янълыш) япмакъ2) япмакъ, ясамакъсделать табуретку - отургъыч ясамакъ -
13 строить
1) къурмакъ, япмакъ, тиклемекстроить дом - эв къурмакъ2) (созидать) къурмакъ, яратмакъ3) мат. чызмакъ, япмакъстроить треугольник - учкоше япмакъ4) (составлять) тизмек, къурмакъстроить предложение - джумле тизмек5) (ставить в строй) сырагъа (сафкъа) тизмек -
14 выполнить
ерине кетирмек, эда этмек, беджермек, толдурмакъ, япмакъвыполнить работу - ишни япмакъ -
15 готовить
1) азырламакъ (подготавливать), япмакъ (делать)готовить уроки - дерс япмакъ2) (еду, напитки) пиширмек -
16 закрыть
1) къапатмакъ, япмакъ, орьтмекзакрыть дверь - къапыны къапатмакъ (япмакъ)2) (перекрыть) къапатмакъ, къапамакъзакрыть путь - ёлны къапатмакъ3) (закончить) битирмек, къапатмакъзакрыть заседание - меджлисни къапатмакъ4) (заслонить) къапатмакъ, къапламакътучи закрыли небо - булутлар кокни къапладызакрыть кавычки - тырнакъларны къапатмакъзакрыть на ключ - килитлемек -
17 изолировать
1) этраф муиттен айырмакъ2) эл. изоляция япмакъизолировать провод - тельге изоляция япмакъ -
18 класть
1) къоймакъ, яткъызмакъкласть ребёнка на кровать - баланы кроваткъа къоймакъ2) (добавлять) къоймакъ, къошмакъкласть сахар в кофе - къавеге шекер къоймакъ3) (помещать) ерлештирмек, яткъызмакъ, къоймакъкласть в больницу - хастаханеге яткъызмакъ4) (строить) япмакъ, къаламакъ, тизмек, къурмакъкласть дом - эв япмакъ (къурмакъ)класть начало - башламакъкласть основание - темель къурмакъ (къоймакъ) -
19 командовать
1) (отдавать приказы) эмир бермек2) (руководить) команданлыкъ япмакъкомандовать армией - ордугъа команданлыкъ япмакъ -
20 лепить
1) япмакълепить статую - эйкель япмакъ2) (сооружать) къурмакълепить гнездо - юва къурмакъ3) (приклеивать) япыштырмакъ
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Крымскотатарский
- Кумыкский
- Русский