-
101 Европейская конвенция о правовом положении внебрачных детей
adjint.law. Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage (Вступила в силу 11 августа 1978 года. Российская Федерация не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о правовом положении внебрачных детей
-
102 Европейская конвенция о пресечении терроризма
adjint.law. Convention européenne pour la répression du terrorisme (Вступила в силу 4 августа 1978 года. Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 5 февраля 2001 года.)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о пресечении терроризма
-
103 Европейское соглашение о подготовке и обучении медицинских сестер
adjint.law. Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières (Вступило в силу 7 августа 1969 года. Российская Федерация не участвует.)Dictionnaire russe-français universel > Европейское соглашение о подготовке и обучении медицинских сестер
-
104 Конвенция об унификации некоторых положений патентного права
nint.law. Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention (Вступила в силу 1 августа 1980 года. Российская Федерация не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Конвенция об унификации некоторых положений патентного права
-
105 Успение Богородицы
nrelig. Assomption (15 августа) -
106 Устав Совета Европы
-
107 август
-
108 день баррикад
nhist. Journée des barricades (восстания в Париже 12 мая 1588 г. и 27 августа 1648 гг.) -
109 термидор
ngener. thermidor (одиннадцатый месяц республиканского календаря; 19-20 июля - 17-18 августа) -
110 фруктидор
ngener. fructidor (двенадцатый месяц республиканского календаря 18- 19 августа - 17-18 сентября) -
111 от
предл.1) ( при указании на исходную точку) da2) ( при указании на источник) da3) ( при указании на отделение от целого) da4) ( при обозначении относительного местоположения) da, di5) ( при указании причины) da, di6) ( при указании на устранение) da7) ( при указании на защиту) contro, da8) (при указании противопоставления, сопоставления) da9) ( при указании принадлежности) di••10) ( при указании даты) di11)12)* * *предлог + Р1) ( исходная точка) da, da parte ( di qd)2) ( источник) daговорить от чьего-л. имени — parlare a nome di qd
в стихах молодого поэта очень многое от Маяковского — nei suoi versi il giovane poeta si rifà spesso a Majakovskij
3) (связь с чем-л.) diлюди от науки — scienzati m pl, studiosi, gli uomini della scienza
4) ( часть от целого) da5) (указывает на то, что надо устранить) contro, da, perсредство от боли — ( rimedio) analgesico / antidolorifico
6) ( причина) di, per, a causa diглаза, красные от слёз — occhi arrossati per il pianto
7) ( сравнение) da8) ( при обозначении даты) delприказ от 1 августа — l'ordine del 1 settembe; ordine datato 1 settembre
9) (в выражениях: год от году и т.п.) di... a...* * *1. prepos.gener. sei, contro, da, di, fino (+G), in, per, sino da2. ngener. (из, с) in provenienza di (La Società ha ridotto il suo volume d’affari a causa delle importazioni fraudolenti di tessuti in provenienza della Nigeria.) -
112 самый жаркий период лета в Италии
adjgener. ferragosto (с 1 до 15 августа)Universale dizionario russo-italiano > самый жаркий период лета в Италии
-
113 феррагосто
-
114 самое жаркое время года
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > самое жаркое время года
-
115 число
1)матем. целое число — бүтін сан
2)в первых числах августа — тамыздың бас кезінде, бас шетінде, бас шамасында
3) -
116 от
= отопредлог; с род. п.1) (при указ. на исходную точку чего-л.)...дан,...дан алып2) (при указ. на источник чего-л.)...данузнать (что-л.) от друга — берәр нәрсәне дустыңнан ишетеп белү
3) (при указ. на целое, которому принадлежит часть)...ы4) (при указ. на что-л. удаляемое, избегаемое)...дан, каршы5) (при указ. на причину, основание чего-л.)...дан6) (при указ. на предмет, к-рый противопоставляется первому)...дан7) (при обознач. даты документа)...да язылган8) (при указ. на временную последовательность)...дан...гаот мала до велика — яше-карты, һәммәсе
-
117 вода
вода. [Нап'юся погожої водички. І спить земля, і води сплять прозорі (Грінч.)]. В. тепловатая - літепло. В. кипящая - окріп. [Грійте окропи та лийте в жлукто]. В. тёплая для купанья - купіль. В. тёплая щёлочная для мытья головы, беления полотна - мите[і]ль (р. -телю). В. мыльная, после стирки в ней - змилини, змилки. В. мыльная пенящаяся - шум. В. тинистая, болотная - мохова. В. чистая, свежая - погожа. В. несвежая - непогожа. В. неосвежающая - млява. В. мягкая - милка. В. твёрдая, жесткая - різка. В. дождевая - дощова, дощівка. В. проточная - текуча, вода що збігає. В. стоячая - нетеч (р. -чи), нетеча (р. -чі), нетечина, водостій (р. -тою), мертвовід (р. -воду) (Неч.-Лев.). В., в которой мок навоз - гноївка. В. из под точильного камня - брусини, бруслина. В. сыченая мёдом - сита. В. грунтовая - жильна. В. подпочвенная - зашкурня, позашкурня. В. ключевая - кринична, криничана, джерельна, джерелівка. В. целебная - зцілюща. В. дающая и отнимающая силу (в сказках) - сильна, безсильна. В. мёртвая, живая - мертвуща, живуща. В. волшебная, простоявшая ночь при свете звёзд - зоряна вода. В. сверх льда - полій. В. полая, прибылая - повідь (р. -ди), павідь (р. -води), прибульна, прибутна вода. В. журчащая - дзюркотонька; узкая и относительно спокойная полоса -ды между сильными волнами в реке - гривиця. Много -ды - велика вода. В. сплошь - одним лицем вода. В., затопившая землю - затон. [Настала-ж провесень і воду скрізь пустило, понад затонами зібралося село (Куліш)]. Место, где в. весенняя застаивается - топило. [На топилі нічого не росте]. Большое скопление -ды - дунай. [Ой за горами вода дунаями. Текла вода з дунаєчка]. В. минеральная - мінеральна. В. святая, освященная - свячена. В. освященная в день Богоявления - явлена, йорданська; осв. 1-го августа - маковіївська. Богатый -дой - водяний. [На водяному місці стоїть село: усе там гарно родить]. За -дой пойти - по воду піти. Под -ду пойти - нирця (нурка) дати. Как в -ду канул - як водою вмило; як лиз злизав. Прошёл огни и воды, и медные трубы - був і на коні, і під конем, і в ступі й за ступою. Поехать на воды - поїхати на (теплі) води.* * *вода́во́ды — мн. во́ди, род. п. вод
-
118 поставлять
поставить1) ставити и ставляти, поставити (о мн. поставляти), становити, постановити що; срв. Ставить и Поставить. -влять рекрут - ставити (поставити), виставляти (виставити) рекрутів. -влять себе в обязанность - за обов'язок собі ставити, становити, мати що. Ему -вили в обязанность сделать это - йому поставлено за обов'язок це зробити (вчинити). -вляю себе за честь быть его другом - за честь собі маю (вважаю) бути його другом. Долгом -вляю предупредить вас - за свій обов'язок маю (вважаю) застерегти вас. -влять правилом, законом - уставляти, установляти, ставити, становити за правило, за закон. -вляю себе за правило ни на кого, ни на чью помощь не надеяться - ставлю, становлю собі за правило ні на кого, ні на чию допомогу не надіятися (не покладатися, не звірятися, не спускатися). Ему -вили в вину этот поступок - йому взято за провину цей вчинок. -вить на своём - доказати свого, довести свого, настояти на своєму, поставити на своє. [Щоб я свого не доказав? Ні в світі (Куліш). Дочка поставить на своє (Н. Лев.)];2) (снабжать кого чем) постачати, постачити, достачати, достачити кому и на кого що, приставляти, приставити кому що, (в достаточном количестве) вистачати, вистачити, настачати, настачити кому и на кого що. [Аби ті лицарі та городи на війну скільки треба війська постачали (Доман.). Один, скажемо, коло землі працює, хліб робить, а другий звіря ловить, м'яса на всіх постачає (Єфр.). Він нам дрова приставляє (Звин.). Таке військо вистачимо, що й кримського хана звоювали-б (Стор.). Не могли на всіх настачити (Єфр.)]. -влять муку на армию, для армии - постачати борошно військові и на військо. Вы должны - вить дрова к 1-му августа - ви повинні постачити (достачити), приставити дрова до 1-го серпня. Всё -влено в достаточном (в нужном) количестве - усього постачено (достачено, вистачено, настачено) досить (скільки треба);3) настановляти, настановити, ставити, поставити, становити, постановити, (только о многих) ставляти, поставляти, понастановляти кого ким и на кого, за кого (над ким, над чим), (о духовных особах: посвящать) висвячувати, висвятити, (о мн.) повисвячувати кого на кого. [(Латинське духовенство) ставляло своїх біскупів чи попів по руських землях (Куліш). Його козаки злюбили, до себе в курінь пустили ще й отаманом настановили (ЗОЮР). Його громада титарем настановила (Г. Барв.)]. -вить кого священником - настановити (висвятити) кого на попа. Поставленный -1) см. Поставить;2) постачений, достачений, приставлений, вистачений;3) настановлений, поставлений, постановлений; висвячений.* * *I несов.; сов. - пост`авитьпоставля́ти, поста́вити; ( доставлять) доставля́ти, доста́вити; ( снабжать) постача́ти, поста́читиII1) см. ставить 1)2) ( посвящать в сан) церк. висвя́чувати, ви́святити -
119 Госпожинки
1) Перша Пречиста (15 августа),2) спасівка (піст перед Пречистою);3) (конец жатвы) обжинки. -
120 Маккавей
день памяти муч. Маккавеев 1 августа) - Маковій, Маковія. [Сьогодня Маковія, а завтра заговію (Приказка). На Маковія мак святять].
См. также в других словарях:
Августа (значения) — Августа женское личное имя (первоначально древнеримский почётный титул матери, сестры или супруги императора), а также образованные от него другие имена собственные. Носители, известные по имени Августа Веймарская (1811 1890) … … Википедия
Августа Каролина Кембриджская — Августа Каролина Шарлотта Елизавета Мария София Луиза Великобританская Augusta Caroline Charlotte Elizabeth Mary Sophia Louise, Princess of Cambridge … Википедия
Августа Великобританская — на портрете неизвестного художника. Около 1763 Августа Фридерика Луиза Великобританская (Августа Ганноверская) ( … Википедия
Августа Гессен-Кассельская (1797—1889) — Августа Вильгельмина Луиза Гессен Кассельская нем. Auguste Wilhelmine Luise von Hessen Kassel … Википедия
Августа Баварская — Августа Мария Луиза Баварская нем. Auguste Maria Luise Prinzessin von Bayern … Википедия
Августа Анхальт-Дессауская — нем. Auguste von Anhalt Dessau … Википедия
Августа Вильгельмина Гессен-Дармштадтская — Августа Вильгельмина Мария Гессен Дармштадтская Auguste Wilhelmine Marie von Hessen Darmstadt … Википедия
Августа Гессен-Кассельская — Августа София Фредерика Мария Каролина Юлия Auguste Sophie Friederike Marie Caroline Julie von Hessen Kassel … Википедия
Августа Датская — Augusta af Danmark Герцогиня консорт Гольштейн Готторпская 1596 1616 Пре … Википедия
Августа-Каролина Рёйсс цу Эберсдорф — Августа Каролина Софи Рёйсс цу Эберсдоф Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf … Википедия
Августа Гессен-Гомбургская — Августа Фридерика Гессен Гомбургская Auguste Friederike von Hessen Homburg принцесса Гессен Гомбургская наследная герцогиня Мекленбургская … Википедия