Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

яма+с+водой

  • 61 тува

    диал. омут; глубокая яма на дне реки или озера. Тува – келге вӱ дан вер. МДЭ. Омут – место с глубокой водой. См. агур.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тува

  • 62 урмаш

    1. обрыв; крутой склон берега, оврага, возникший из-за обвала, а также яма, овраг; промоина. Корем сер шошым вӱд дене туран мушкылтын, урмашыш савырнен. К. Васин. Весной склон оврага круто размылся водой, превратился в обрыв.
    2. в поз. опр. обрыва, ямы, оврага, промоины. Урмаш корем овраг, образованный вследствие обрыва.
    □ – Уна ончыза, Казулай Когой урмаш лакыште почаҥеш! – Эрлак Эреҥер марий-влаклан тиде урмаш лаке тӧрлаш приказым пуэм, – манеш Когой, урмаш гыч лектеш. М. Шкетан. – Вот смотрите, Казулай Когой валяется в промоине! – Завтра же эренгерским мужикам дам приказ засыпать эту промоину, – говорит Когой, выбирается из ямы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > урмаш

  • 63 юж

    1. воздух; газообразное вещество, составляющее атмосферу земли. Яндар юж чистый воздух; неле юж тяжёлый воздух.
    □ Чодыра – айдемын йолташыже. Южым эрыкта, кислородым пуа, тӱ тан мардеж деч пасум арала. М. Казаков. Лес – друг человека. Очищает воздух, выделяет кислород, оберегает поля от ураганного ветра. Леве юж шӱ ргым шыман ниялта, пушеҥге лышташым изиш тарвата. К. Березин. Тёплый воздух нежно гладит лицо, чуть шевелит листья на деревьях.
    2. воздух; свободное пространство, простирающееся над землёй. Йолшӱ мжӧ пытен, мландым ок шиж, южышто кечымыла тудлан (Оляналан) чучеш. Д. Орай. Оляна не чует ног (букв. чувствительность ног утратилась), землю не чувствует, ей кажется, что висит в воздухе. Большевизм сеҥа кеч-куштат: Мландыштат, вӱ дыштат, южыштат. М. Казаков. Большевизм победит везде: и на земле, и на воде, и в воздухе.
    3. перен. запах; свойство веществ, воспринимаемое обонянием. Пӧ рт гыч мланде юж нуным перыш. И. Васильев. Из дома в них ударил запах земли.
    4. в поз. опр. воздушный, воздуха; относящийся к воздуху. Юж пуш запах воздуха; юж вынем воздушная яма.
    □ Юж йогын почеш вишкыде тӱ тыра вӱ д ӱмбачын ийын кая. М. Шкетан. За воздушным потоком над водой плывёт жидкий туман. Леве шошо юж толкын рвезын ӱпшым ниялткала. В. Любимов. Тёплая весенняя воздушная волна гладит волосы парня.
    5. в поз. опр. спец. воздушный; относящийся к воздухоплаванию и авиации. Юж шар воздушный шар.
    □ Юж транспорт экономичный да утларак йӧ нан у самолёт-влак дене пойдаралтеш. «Мар. ком.». Воздушный транспорт оснащается экономичными и более удобными новыми самолётами. – Клаусын юж атакыже кӱ рылтӧ, – семынже шоналтыш дивизий командир. В. Иванов. – Воздушная атака Клауса сорвалась, – подумал про себя командир дивизии.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > юж

См. также в других словарях:

  • ЯМА — жен. или ямина, ямурина и ямовина, ямка, ямочка, яминка; ямишка; ямища; впадина, влумина, лунка, провал, выбоина, всякое углубленье, ·противоп. горб, шишка, бугор и пр. Ямины в полу выхожены. Серебряная посуда вся избита, в яминах. Глазные ямины… …   Толковый словарь Даля

  • Ганина Яма — Координаты: 56°56′32″ с. ш. 60°28′24″ в. д. / 56.942222° с. ш. 60.473333° в. д.  …   Википедия

  • криница — диал. крыница (курск., орл.) родник; небольшая яма с водой; колодец на водяной жиле, куда вставляется бочка, чан (Даль), укр. криниця, кирниця колодец , блр. крынiца родник , др. польск. krzynica родник, колодец, цистерна . Первонач. знач.,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Охтинский мыс — Охтинский мыс  это участок суши в Красногвардейском районе Санкт Петербурга в месте впадения реки Большая Охта в Неву. Содержание 1 История Охтинского мыса …   Википедия

  • Бег на 3000 метров с препятствиями — У этого термина существуют и другие значения, см. Стипль чез (значения) …   Википедия

  • КОЛДОБИНА — КОЛДОБИНА, колдобины, жен. (обл.). Выбоина, рытвина. || Яма с водой. || Яма в реке или озере. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Бочаг — м. местн. 1. Яма на дне реки, озера, болота; омут. 2. Глубокая лужа, яма с водой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Италика — (лат. Italica, исп. Itálica)  римская колония, основанная в 206 году до н. э. Сципионом Африканским для поселения римских солдат, раненых в битве при Илипе где, в ходе Второй Пунической войны, была разбита карфагенская… …   Википедия

  • Легкоатлетический стадион — Стадион «Стад де Франс» в Сен Дени, где проходил чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 Легкоатлетический стадион открытый стадион, предназначенный для проведения соревнований по лёгкой атлетике. Предс …   Википедия

  • Полоса препятствий психологическая — Участок территории (имеется опыт создания ППП и в учебных помещениях, спортивных залах) с объединенных в единый комплекс последовательно расположенных на расстоянии 3 5 метров друг от друга учебных позиций, типичных для деятельности сотрудника… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • копань — ж. яма с водой для замачивания пеньки, колодец , болг. копанка, долбленое деревянное корыто , словен. kopanja корыто, однодеревка , польск. kораnkа корыто для замешивания теста; свод . Производные от прич. прош. вр. страд. *kораnъ (от копать) см …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»