-
21 про-
1) фигыльләргә ялганганда, аның мәгънәләре татар теленә нигездә түбәндәге чаралар ярдәмендә биреләа) "үтү", "үткәрү" дигән фигыльләр ярдәмендәпросеять — иләктән [иләп] үткәрү
б) "бетү" яки "бетерү" дигән дәрәҗә фигыльләре беләнв) "узып китү", "үтеп китү" кебек тезмә фигыльләр ярдәмендәг) "чыгу" яки "чыгару" дигән дәрәҗә фигыльләре ярдәмендәд) "керү" яки "кертү" дигән фигыль беләне) "[үтәли] тишү", "тишеп чыгару" кебек фигыльләр ярдәмендәж) "җиткерү", "чыгару" дигән дәрәҗә фигыльләре яисә "бик яхшы", "бик нык" кебек рәвешләр беләнз) "...мый калдыру" кебек фигыль формалары ярдәмендәи) "зыян күрү", "зарар күрү" дигән фигыльләр беләнк) (-ся кисәкчәсе белән килгәндә) "туйганчы" кебек хәл фигыль формасы яисә "тую" дигән фигыль ярдәмендәл) (-ся кисәкчәсе белән килгәндә) ялгыш "ташлау", "салу", "кую" кебек сүзләр белән2) исемнәргә ялганганда, түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителәа) "аз гына", "бераз" кебек рәвешләр беләнб) "яклы" дигән сүз белән -
22 фальшивый
-ая; -ое1) ( ненастоящий) ялган, ясалма2) ( неверный) фальш..., ялгыш; хата...3) ( неискренний) эчкерле, монафыйк, риялы, икейөзле; ясалма4) ( двусмысленный) икеле, уңайсыз -
23 yanlış
хата; ялган; ялгыш -
24 болтать
I несов.1) ( что) болгату, тугалау2) чем (аякларны, кулларны як-якка) селкетү3) безл. ( о движении самолёта) чайкалдыру, чайкалтуII несов.1) (что и без доп.) юк-барны сөйләү, сафсата сату, ләчтит сату; такылдау2) ( чит телдә) сөйләшү, сөйләшә белү3) лыгырдау, ялгыш әйтеп ташлау -
25 ввести в заблуждение
ялгыштыру, ялгыш юлга кертү -
26 дезориентировать
сов.; несов.( кого-что) дезориентацияләү, саташтыру, ялгыш юлдан җибәрү, бутау -
27 заблуждаться
-
28 залечить
сов.1) ( что) дәвалап төзәтү2) ( кого-что) разг. ( измучить лечением) ялгыш дәвалап сәламәтлеген начарлату; белмичә дәвалап эштән чыгару -
29 заслать
-
30 изломать
сов.1) (что) (сломать совсем, во многих местах) ватып (сындырып) бетерү2) перен. ( кого-что) ялгыш [тәрбияләп] бозу, бозып бетерү -
31 интонировать
несов.; книжн.( берәр) интонация белән әйтү (башкару, җырлау, уйнау) -
32 искажение
-
33 калечить
-
34 неверность
ж1) хаталык, ялгышлык, хата (ялгыш) булу, дөрес түгеллек2) ялганлык, ялган булу3) (измена, напр. в любви) ышанычсызлык, тугрылыксызлык, хыянәтчеллек, ышанычсыз булу -
35 некорректный
-ая; -ое1) нәзакәтсез, әдәпсезнекорректный поступок — нәзакәтсез кыланыш, нәзакәтсезлек
2) шахм. ялгыш, дөрес исәпләнмәгән -
36 ненароком
нареч.; разг.ялгышлык белән, ялгыш, хаталык белән, белмичә; очраклы рәвештә -
37 обвеситься
I сов.; разг.( ошибиться при взвешивании) ялгыш үлчәү, үлчәгәндә ялгышуII сов.; разг.; см. обвешаться -
38 обмериться
сов.; разг.ялгыш үлчәү, үлчәгәндә ялгышу -
39 обмолвка
ж( оговорка) ялгыш ычкынган сүз, уйламыйча әйтелгән сүз -
40 обсчитаться
См. также в других словарях:
ялгыш — диал. 1. Язуда, исәпләүдә, эштә һ. б. ш. дөрес булмаган нәрсә, хәл, хәрәкәт 2. с. Дөрес булмаган, хата. рәв. Уйламаганда, көтмәгәндә, искәрмәстән ялгыш төшеп ватылды 3. рәв. Ялгышып, хаталанып ялгыш исәпләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ялгыш-йолгыш — диал. Һәртөрле ялгышлыклар, хаталар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адаштыру — 1. Берәр кешене ялгыш юлдан җибәрү, хайванны ул кире кайта алмас җиргә илтеп ташлап калдыру 2. Юлдан читкә җибәрү, юлдан яздыру. күч. Ялгыш, начар юлга кертү 3. күч. Зиһен, уй фикер, хисап кебек нәрсәләрне бик нык чуалту тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хата — 1. Язуда, хисаплауда ясалган ялгыш. Эштә, тормышта ясаган ялгышлык, дөрес булмаган эш 2. Гаеп 3. рәв. Ялгыш, киресенчә хата сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ялгышу — диал. Ялгыш җибәрү, хаталану. Берәр кеше турында ялгыш фикердә булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яңлыш — диал. 1. Язуда, исәпләүдә, эштә һ. б. ш. дөрес булмаган нәрсә, хәл, хәрәкәт 2. с. Дөрес булмаган, хата. рәв. Уйламаганда, көтмәгәндә, искәрмәстән ялгыш төшеп ватылды 3. рәв. Ялгышып, хаталанып ялгыш исәпләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яңлышу — диал. Ялгыш җибәрү, хаталану. Берәр кеше турында ялгыш фикердә булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алдалау — 1. Ялганлау, чынлыкны бозып күрсәтү 2. Хәйләләү, хәйләләп нәр. б. алу, кешене авыр хәлдә калдыру; кешегә начарлык эшләү 3. Ялган сөйләп кешене ялгыштыру, ялгыш фикергә китерү 4. (Берәр буш, ялган нәрсәгә) кызыктырып җәлеп итү 5. Саташтыру,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алдану — 1. Алдау (1 5) 2. Ялганга ышанып ялгышу. Берәр кеше яки нәрсә тур. ялгыш уйда булу 3. Кызыгу, ымсыну 4. Отылу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алдау — 1. Ялганлау, чынлыкны бозып күрсәтү 2. Хәйләләү, хәйләләп нәр. б. алу, кешене авыр хәлдә калдыру; кешегә начарлык эшләү 3. Ялган сөйләп кешене ялгыштыру, ялгыш фикергә китерү 4. (Берәр буш, ялган нәрсәгә) кызыктырып җәлеп итү 5. Саташтыру,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бозу — 1. Яраксыз итү, начарландыру. Вату, җимерү 2. Башкачарак итеп яңадан тегү, кору, ясау өчен сүтү, җимерү 3. Сызып ташлау, бетерү, юкка чыгару (язу сызу тур.) 4. Бөтен, башланмаган әйберне башлау, бүлгәләү каз б. 6. Ялгыш итеп үзгәртү көйне б. 7.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге