-
1 always
ялан -
2 evergreen
ялан симĕс -
3 forever
ялан, ĕмĕр-ĕмĕрĕмĕрлĕхе -
4 вечный
прил., вечно нареч.1. ĕмĕрхи, ĕмĕр-ĕмĕрхи, яланхи, яланлǎх; вечная мерзлота ĕмĕрхи шǎн; Вечная слава героям! Паттǎрсене ĕмĕр-ĕмĕр мухтав!2. (син. постоянный) вĕçĕм, вĕçĕмсĕр, ялан, тǎтǎш; он вечно опаздывает вǎл ялан кая юлса килет ♦ на вечные времена ĕмĕрлĕхе, яланлǎха -
5 обычный
прил.1. (син. постоянный, привычный) яланхи, хǎнǎхнǎ, хǎнǎхǎва кĕнĕ; в обычном порядке яланхи йĕркепе2. обычно нареч. ялан тенĕ пекех, ытларах чухне; как обычно яланхи пекех; по вечерам он обычно бывает дома каç-каç вǎл ялан тенĕ пекех килте пулать -
6 беситься
глаг. несов.1. I и 2 л. не употр. ур, урса кай (чĕр чунсем çинчен)2. (син. злиться, раздражаться) тарǎх, çиллен, кǎтǎр; он бесится при любой неудаче вǎл ĕç ǎнмасан ялан кǎтǎрса каять3. (син. шалить,озорничать) хытǎ ашкǎн, иртĕх; дети бесятся без взрослых аслисем çук чухне ачасем хытǎ ашкǎнаççĕ ♦ с жиру беситься иртĕхсе пурǎн -
7 всегда
нареч. (син. постоянно; ант. никогда)ялан, пĕрмай; мы всегда рады видеть вас эпир сире курма яланах хавас -
8 всё
1. нареч. (син. всегда, постоянно) ялан, шав, пĕрмай; он всё работает вǎл пĕрмай ĕçлет2. нареч. (син. только, исключительно) анчах, кǎна; Мы не пошли в поход, и всё из-за дождя Эпир похода çумǎр пирки кǎна каймарǎмǎр3. наречие, обозначает нарастания признака шум всё сильнее шав вǎйлансах пырать4. союз пурпĕрех; апла пулин те; Как он ни старается, всё им недовольны Вǎл тем тери тǎрǎшсан та пурпĕрех юраймасть ♦ всё ещё çав-çавах, çаплах, халиччен те -
9 завтрак
сущ.муж.ирхи апат; на завтрак будет яичница ирхи апата ǎшаланǎ çǎмарта пулать ♦ кормить завтраками ĕçе ялан ÿлĕме хавар -
10 постоянный
прил., постоянно нареч.яланхи, ялан, тǎтǎш, пĕр вĕçĕм; постоянная работа яланхи ĕç; он постоянно ворчит вǎл пĕр вĕçĕм мǎкǎртатать -
11 правило
сущ.сред.правило; арифметические правила арифметика правилисем ♦ как правило яланхи пекех, ялан тенĕ пек -
12 смешить
глаг. несов.култар; он нас всегда смешит вǎл пире ялан култарать
См. также в других словарях:
ялан — I. 1. Урмансыз, куаксыз һәм корылмалар булмаган кыр, үлән яки иген генә үскән ачыклык җир 2. с. Шәрә, бернәрсә белән дә капланмаган, ялангач ялан тау башы. II. ЯЛАН – рәв. Һаман, һәрвакыт ялан майлы ботка булмый … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ялан-Штеклис — Ялан Штеклис, Мириям Мириям Ялан Штеклис (1900 1984) (ивр. מרים ילן שטקליס) израильская детская поэтесса и писательница, известная своими детскими книгами. В 1956 г. она стала лауреатом Премии Израиля за достижения в литературе. Её фамилия… … Википедия
Ялан-Штеклис, Мириям — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Ялан-Штеклис Мириям — Мириям Ялан Штеклис (1900 1984) (ивр. מרים ילן שטקליס) израильская детская поэтесса и писательница, известная своими детскими книгами. В 1956 г. она стала лауреатом Премии Израиля за достижения в литературе. Её фамилия Ялан является… … Википедия
ялан-япан — 1. Яланлык 2. с. Агач куак үсмәгән ялан япан җирләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ялан — гербицид (См. Гербициды) из группы тиокарбоматов … Большая советская энциклопедия
ЯЛАН — гидрам, ордрам, системный гербицид. Выпускают 72% ный к. э. (ордрам 6 Е) и 10% ный гранулир, препарат. Применяют в посевах риса для уничтожения куриного проса и др. сорняков. Я. заделывают в почву до посева культуры или вносят в почву до посева… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
яланөс — рәв. Тышкы киемсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ялан — ялан, гидрам, ордрам, системный гербицид. Выпускают 72% ный концентрат эмульсии (ордрам 6 Е) и 10% ный гранулированный препарат. Применяют в посевах риса для уничтожения куриного проса и других сорняков. Я. заделывают в почву до посева культуры… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Мириям Ялан-Штеклис — (1900 1984) (ивр. מרים ילן שטקליס) израильская детская поэтесса и писательница, известная своими детскими книгами. В 1956 г. она стала лауреатом Премии Израиля за достижения в литературе. Её фамилия Ялан является аббревиатурой имени её отца:… … Википедия
Якты-Ялан (Башкортостан) — Деревня Якты Ялан башк. Яҡтыялан Страна РоссияРоссия … Википедия
