Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

як+пень

  • 1 пень

    кундаи дарахт

    Русско-таджикский словарь > пень

  • 2 пень

    м
    1. кундаи дарахт; выкорчевывать пни кундаҳоро решаков кардан
    2. прост. бран. кунда, кундзеҳн, кӯлӯх; он пень пнём вай кундаи тайёр <> пнём (как пень) стоять (сидеть и т.г.) кӯлух барин истодан (нишастан ва ғ); шах шуда истодан (нишастан ва ғ.); валить через пень колоду кореро ҳарому ҳариш кардан

    Русско-таджикский словарь > пень

  • 3 пенёк

    м уменьш. к пень 1

    Русско-таджикский словарь > пенёк

  • 4 колода

    I
    ж
    1. чӯби ғӯла, кумда
    2. перен. (о толстом, неповоротливом человеке) лаванд, даванг
    3. нова; водопойная колода новаи обхӯрй <> валить через пень колоду кореро ҳарому ҳариш (чалачулпа) кардан
    II
    11 ж дастаи қарта

    Русско-таджикский словарь > колода

  • 5 мураш

    м прост. и обл. мӯрча, мӯр-чаи майда, гардакмӯрча, лесак; пень кишел мурашами кундаи дарахт пур аз мӯрча буд

    Русско-таджикский словарь > мураш

См. также в других словарях:

  • ПЕНЬ — муж. остаток, на корню, срубленного или сломанного дерева. В лесу дром да лом, пень да колода, лес торчком и сваленный. Зовут пнем и нижнюю часть живого дерева, от корневища (комля) до первых сучьев; вернее: колода, лесина, голомя, голень.… …   Толковый словарь Даля

  • пень — См. глупец, дерево, дурак как через пень колоду (валить), через пень колоду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пень 1. /суковатый: коряга 2. см …   Словарь синонимов

  • ПЕНЬ — ПЕНЬ, пня, мн. пни и (обл.) пенья, муж. Оставшаяся нижняя часть срубленного или сломанного дерева. Корчевать пни. «Жители… гнали… из пеньев смолу.» Некрасов. ❖ Стоять, как пень или пнем (разг.) стоять, ничего не понимая, неподвижно, бессмысленно …   Толковый словарь Ушакова

  • Пень — Пень  небольшая часть ствола дерева, оставшаяся после его частичного уничтожения и включающая в себя его корни. Процесс полного удаление пня из грунта (корчевание) может быть сложным и трудоёмким. Пень …   Википедия

  • пень пнем — сущ., кол во синонимов: 73 • балбес (111) • балда (102) • баран (124) • …   Словарь синонимов

  • пень березовый — сущ., кол во синонимов: 78 • балбес (111) • балда (102) • балдей (27) • …   Словарь синонимов

  • пень с глазами — сущ., кол во синонимов: 78 • балбес (111) • балда (102) • балдей (27) • …   Словарь синонимов

  • пень — пня; м. 1. Оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева. Корчевать пни. Запнуться о п. Трухлявый п. 2. Разг. сниж. О глупом, бестолковом или бесчувственном человеке. ◊ Как пень или пнём (стоять, сидеть и т.п.).… …   Энциклопедический словарь

  • пеньё — (петь) *** пеньё (пень, пни) (Даль) • топить пеньём (Даль) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ПЕНЬ — ПЕНЬ, пня, муж. 1. Нижняя часть ствола срубленного, спиленного или сломленного дерева вместе с оставшимися в земле корнями и комлем. Корчевать пни. Пни на вырубке. Как п. стоит кто н. (неподвижно, бессмысленно; разг. неод.). Молчит, как п. кто н …   Толковый словарь Ожегова

  • пеньё — пеньё, пенья, пенья, пеней, пенью, пеньям, пеньё, пенья, пеньём, пеньями, пенье, пеньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»