Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

якірна+міна

  • 1 дернина

    ж обл.
    1. см. дёрн; вспашка дернины шудгор кардани чимтолзор
    2. (ку-сок дёрна) порчаи чим; укладка дерийн на поверхности откоса ба нишебӣ хобондани чим

    Русско-таджикский словарь > дернина

  • 2 менторский

    уст, и ирон. нрсеҳрна, насиҳатгарона, пандомез; говорить менторским тоном носеҳона гап задан

    Русско-таджикский словарь > менторский

  • 3 перетереть

    сов. что
    1. хӯрда карда кандан, соида пора кардаи, молиш дода кандан
    2. соидан, соида маҳин (орд) кардан; перетереть зёрна в муку ғалладонаро орд кардан
    3. (всё, многое) пок (тоза) кардан; перетереть всю посуду ҳамаи зарфҳоро пок (хӯшк) кардан

    Русско-таджикский словарь > перетереть

  • 4 повод

    I
    м (мн. поводя) ҷилав, лаҷом; натянуть поводя лаҷомро кашидан; вести лошадь на повод у аспро етак карда бурдан <> идти на поводу у кого-л. дастнигари касе будан, инони ихтиёр ба касе додан
    II
    м (мн. поводы) баҳрна, ваҷҳ, асос, сабаб; без всякого повода бе ҳеҷ ваҷҳ (баҳона), бе ҳеҷ асос, бе ҳеҷ сабаб; по всякому поводу бо ҳар баҳона <> по поводу чего-л. дар бораи чизе, аз хусуси чизе; дать (подать) повод имкониятдодан, роҳ додан, баҳона ёфта додан; боис шудан

    Русско-таджикский словарь > повод

  • 5 подобрать

    сов.
    1. кого-что чида гирифтан, чидан, ғундошта гирифтан, бардоштан; подобрать орехи чормағзҳоро чидан; подобрать раненых аскарони захмдорро бардоштан // что разг. (съесть) чида хӯрдан; голуби подобрали зёрна кафтарҳо донҳоро чида хӯрданд // кого--что разг. (взять к себе) ёфтан, ёфта бо худ бурдан, ёфта барои худ гирифтан
    II
    кого-что разг. (захватить по дороге) аз байни роҳ гирифта бурдан
    2. что бардоштан, ғундоштан; подобрать подол доманро ғундоштан // ғундоштан, кашидан; подобрать поводя лаҷомро кашидан; подобрать ноги пойҳоро ғундоштан
    3. кого-что интихоб карда (хоста, сара карда) гирифтан, ғундоштаи; подобрать костюм костюм интихоб карда гирифтан; подобрать библиотеку китобхона фароҳам кардан // чида гирифтан, чида бо тартиб мондан, яктараф кардан (гузоштан); подобрать карты по мастям қартаҳои ҳамхолро чида якҷоя кардан

    Русско-таджикский словарь > подобрать

См. также в других словарях:

  • РНА — регулируемый направленный анализ РНА Российская наркологическая ассоциация организация, РФ РНА Революционная народная армия воен., Сальвадор, Филиппины РНА Российская независ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РНА — регулируемый направленный анализ Российская наркологическая ассоциация Российская независимая авиакомпания …   Словарь сокращений русского языка

  • Система Хэпбёрна — Японская письменность Кандзи • …   Википедия

  • Каве́рна — (caverna; лат. пещера, полость) полость в органе, образующаяся в результате омертвения ткани с разжижением и отторжением некротических масс; чаще всего термин используют для обозначения туберкулезной легочной К. Каверна бронхогенная (с.… …   Медицинская энциклопедия

  • Архиепархия Канберры и Гоулбёрна — Archidioecesis Camberrensis et Gulburnensis …   Википедия

  • Констанцин-Езёрна (гмина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Констанцин Езёрна. Гмина Констанцин Езёрна Gmina Konstancin Jeziorna Герб …   Википедия

  • Дёрна — Характеристика Длина 12 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Холохольня → Волга Водоток Исток    …   Википедия

  • Драгоценные зёрна — Жанр мелодрама …   Википедия

  • Лесной заповедник имени Брендана Бёрна — англ. Brendan T. Byrne State Forest …   Википедия

  • Оксеншёрна — Оксеншерна на портрете Меревельда. Граф Аксель Густафсон Оксеншерна (швед. Axel Oxenstierna произношение (info) (16 июня 1583(15830616)  28 августа 1654)  шведский государственный деятель, риксканцлер (1612 54) при Густаве II Адольфе и его дочери …   Википедия

  • Оксеншёрна, Аксель — Оксеншерна на портрете Меревельда. Граф Аксель Густафсон Оксеншерна (швед. Axel Oxenstierna произношение (info) (16 июня 1583(15830616)  28 августа 1654)  шведский государственный деятель, риксканцлер (1612 54) при Густаве II Адольфе и его дочери …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»