-
1 якорь
якорь, зәкір, іліңгірРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > якорь
-
2 якорь
якорь м. со штоком суд. Admiralitätsanker m; мор. Balkenanker m; мор. Normalanker m; мор. Stockanker m -
3 якорь
якорь1. якорь; приспособление для удержания на месте судов, маяков (ийын коштшо транспорт средствам, маякым ик верыште шогыкташ кучылтмо, шинчыреш пижыктыме неле металлический йӧнештарымаш)Якорьым кудалташ бросить якорь;
якорьышто шогаш стоять на якоре;
якорь гыч тарванаш сняться с якоря.
Тушман пароход лач якорьым веле нӧлталын шуктен, тунамак кок велне пудештме шоктен. М. Емельянов. Вражеский пароход успел только поднять якорь, тотчас же с двух сторон раздались взрывы.
2. кошка; приспособление с крюками, лапами для подъёма со дна водоёма затонувших предметов(Изибай:) Кычал лукса ведра лукмо якорьым, пӧртончыл йымак кудалтенам ыле. Я. Элексейн. (Изибай:) Подыщите кошку для поднятия ведра, я забросил её под сени.
-
4 якорь
якорь м η άγκυρα; бросить \якорь ρίχνω την άγκυρα, αγκυροβολώ; поднять \якорь σηκώνω την άγκυρα* * *мη άγκυραбро́сить я́корь — ρίχνω την άγκυρα, αγκυροβολώ
подня́ть я́корь — σηκώνω την άγκυρα
-
5 якорь
-
6 якорь
-
7 якорь
лангар -
8 якорь
-
9 якорь
якорь; сня́ться с я́коря ӈэнэсин-мӣ -
10 якорь
1) anchor
2) rotor
– барабанный якорь
– гладкий якорь
– дисковый якорь
– кольцевой якорь
– неполяризованный якорь
– неявнополюсный якорь
– осевой якорь
– полый якорь
– поляризованный якорь
– срываться с якорь
– ставить на якорь
– убирать якорь
– шаровой якорь
– якорь без сердечника
– якорь газовый
– якорь магнита
– якорь оттяжки
– якорь реле
– якорь с пазами
адмиралтейский содовой якорь — admiralty common anchor
бесштоковый судовой якорь — stockless anchor
бросить якорь в гавань — come to anchor in harbor
грибовидный судовой якорь — mushroom anchor
двулапый судовой якорь — double-fluked anchor
однолапый судовой якорь — one-fluke anchor
перебросить якорь реле — move over armature
плавучий судовой якорь — drift anchor
ставить судно на якорь — bring ship to anchor
становой судовой якорь — bower anchor
судовой якорь со складными лапами — folding anchor
штоковый судовой якорь — stocked anchor
якорь с простой обмоткой — single-wound armature
-
11 якорь
м.1) суд. ancora f2) эл. indotto m, armatura f- барабанный якорь
- бесштоковый якорь
- вращающийся якорь
- гладкий якорь
- двулапый якорь
- дисковый якорь
- запасной якорь
- зубчатый якорь
- кольцевой якорь
- кормовой якорь
- якорь магнита
- мёртвый якорь
- многополюсный якорь
- неподвижный якорь
- неполяризованный якорь
- неявнополюсный якорь
- однолапый якорь
- однополюсный якорь
- плавучий якорь
- поляризованный якорь
- якорь реле
- якорь со стержневой обмоткой
- якорь со штоком
- якорь с пазами
- становой якорь
- шлюпочный якорь
- штоковый якорь
- якорь электромагнита
- явнополюсный якорь -
12 якорь
техн.я́кір, род. я́коря, кі́тва́; ( динамо) ви́творець, -рця, наві́й, -во́ю- барабанный якорь
- безжелезный якорь
- вращающийся якорь
- гладкий якорь
- дискообразный якорь
- зубчатый якорь
- кольцевой якорь
- неподвижный якорь
- неполяризованный якорь
- неявнополюсный якорь
- ныряющий якорь
- однолапый якорь - поляризованный якорь - шаровой якорь
- шихтованный якорь
- явнополюсный якорь
- якорь звонка
- якорь магнита
- якорь оттяжки -
13 якорь
техн.я́кір, род. я́коря, кі́тва́; ( динамо) ви́творець, -рця, наві́й, -во́ю- барабанный якорь
- безжелезный якорь
- вращающийся якорь
- гладкий якорь
- дискообразный якорь
- зубчатый якорь
- кольцевой якорь
- неподвижный якорь
- неполяризованный якорь
- неявнополюсный якорь
- ныряющий якорь
- однолапый якорь - поляризованный якорь - шаровой якорь
- шихтованный якорь
- явнополюсный якорь
- якорь звонка
- якорь магнита
- якорь оттяжки -
14 якорь
1. м. мор. anchor2. м. эл. armature -
15 якорь
мAnker mзавозить якорь — den Anker ausfahren, den Anker ausbringen
стать на якорь — ankern, zu Anker gehen
якорь, адмиралтейский — Stockanker m, Admiralitätsanker m
якорь, вспомогательный — Hilfsanker m
якорь, запасной — Reserveanker m
якорь, кормовой — Heckanker m
якорь, патентованный — Patentanker m
якорь, плавучий — Seeanker m
якорь, становой — Buganker m
-
16 якорь
муж.1) anchor мор.становиться на якорь, стать на якорь — to anchor; to come to anchor, to ride at anchor
отдавать якорь — to drop/cast the anchor
бросить якорь — to cast/drop anchor; to settle down перен.
сниматься с якоря, сняться с якоря — to weigh anchor; to get under way перен.
2) электр. armature; rotorякорь магнита — keeper электр.
••якорь спасения — sheet anchor, sheet-anchor, last hope, anchorage
-
17 якорь
м; мор.; эл.выбирать якорь — якорьны алу, якорьны күтәрү
-
18 якорь
-
19 якорь
-
20 якорь
См. также в других словарях:
якорь — якорь, я, мн. ч. я, ей … Русский орфографический словарь
ЯКОРЬ — муж. якори и якорья мн. железное орудие, на коем судно, вцепившись во дно, стоит и держится на месте. Якорь состоит из веретена, к пятке которого приварено два рога с лапами; голова якоря с ухом, проушиной, и кольцом (рымом), под коим, на… … Толковый словарь Даля
ЯКОРЬ — (Anchor) приспособление для удержания судна на месте при стоянке на свободной воде. Вес Я. находится в определенной зависимости от величины судна. Пользуясь нижеследующими эмпирическими формулами, можно приближенно определить вес того Я., который … Морской словарь
ЯКОРЬ — ЯКОРЬ, якоря, мн. якори якоря, муж. 1. Приспособление для удержания судна на месте в виде прикрепленного к длинной цепи металлического стержня с лапами, которые зацепляются за грунт. Стоять на якоре. Отдать якорь (см. отдать в 9 знач.). Выбирать… … Толковый словарь Ушакова
Якорь — Якорь во сне – отличный знак для моряков. Это означает, что море будет спокойным. А вот всем остальным подобный сон предвещает расставание с друзьями и перемену места жительства. Возможно и путешествие за рубеж. Если якорь приснился кому… … Большой универсальный сонник
Якорь — судовой: а адмиралтейский; б Холла; в Матросова. ЯКОРЬ судовой, приспособление для удержания судна на месте стоянки. Связано с судном якорной цепью. Эффективность якоря оценивается отношением усилия, которое якорь может воспринять, не перемещаясь … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЯКОРЬ — судовой приспособление для удержания судна или другого плавсредства на месте при стоянке за счет взаимодействия с грунтом или льдом. Соединяется с судном якорной цепью. Держащая сила якоря в среднем в 10 12 раз больше его веса. По конструкции… … Большой Энциклопедический словарь
якорь — См. надежда сняться с якоря... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. якорь надежда; дрек, верп, плехт, дагликс, котва, стопанкер, якорек, анкер, верпанкер Словарь русских… … Словарь синонимов
Якорь — Якорь. Наиболее древний тип якоря это так назыв. адмиралтейскийЯ., состоящий из веретена (стержня) с лапами внизу и штоком(поперечиной) наверху, причем шток и лапы лежат в двух разныхплоскостях, для того, чтобы якорь не лег плашмя на грунт и не… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЯКОРЬ — судовой, приспособление для удержания судна на месте стоянки. Связано с судном якорной цепью. Эффективность якоря оценивается отношением усилия, которое якорь может воспринять, не перемещаясь и не выходя из грунта, к весу якоря (в среднем оно… … Современная энциклопедия
ЯКОРЬ — электромашины часть электромашины, в обмотках которой индуцируется (при взаимном вращении обмоток и главного магнитного поля) электродвижущая сила. Понятие якорь обычно относят к машинам постоянного тока (в отличие от ротора) … Большой Энциклопедический словарь