-
41 Kontaktanker
сущ.электр. якорь (реле) с контактами -
42 Relaisanker
сущ.электр. якорь реле -
43 abgefallen
сущ.1) общ. отделившийся2) пищ. опавший, упавший с дерева (о плодах)3) электрич. якорь реле отпущен -
44 das Relais klebt
прил.автом. якорь реле "прилипает" -
45 Relaisanker
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Relaisanker
-
46 Anker
(m)якорь (реле, электромагнита)анкер (в часах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Anker
-
47 Relaisanker
(m)якорь релеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relaisanker
-
48 abfallen
отпадать (о якорь реле)спадатьуменьшатьсязатухатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > abfallen
-
49 armature du relais de flamme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > armature du relais de flamme
-
50 palette
сущ.1) общ. планка, манера письма (писателя), колорит, плоская дощечка, колотушка (для белья), деревянная ракетка, лопатка, палитра, пластинка, скребок, стиль, лопасть (водяного колеса), лопаточная часть (мясной туши), якорь (реле)2) мор. плица3) тех. крылышко, палец, подтоварник, стол-спутник, поддон (для грузов), крыло, пластина, текст, язычок вязальной иглы5) бизн. (de manutention) поддон6) час. палета7) лесопил. подтоварник (тонкие бревна)8) орнит. ракетохвостый попугай (Prioniturus)9) хоккей. крюк (клюшки) -
51 palette du relais
сущ.тех. якорь релеФранцузско-русский универсальный словарь > palette du relais
-
52 armature contact
подвижная (контактная) пружина; подвижный якорь ( реле) -
53 clapper
1) поворотный якорь ( реле)2) тлф молоточек звонка -
54 movable contact
2) подвижная (контактная) пружина; подвижный якорь ( реле) -
55 pivot iron armature
English-Russian electronics dictionary > pivot iron armature
-
56 Relaisanker
(m)якорь релеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Relaisanker
-
57 armature contact
подвижная (контактная) пружина; подвижный якорь ( реле)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > armature contact
-
58 clapper
1) поворотный якорь ( реле)2) тлф. молоточек звонкаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > clapper
-
59 movable contact
2) подвижная (контактная) пружина; подвижный якорь ( реле)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > movable contact
-
60 pivot iron armature
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pivot iron armature
См. также в других словарях:
якорь реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay armature … Справочник технического переводчика
перекидной железный якорь (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pivot iron armature … Справочник технического переводчика
поворотный якорь (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clapper … Справочник технического переводчика
подвижный якорь (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armature contact … Справочник технического переводчика
РЕЛЕ МЕДЛЕННО ДЕЙСТВУЮЩЕЕ (замедленное) — реле, притягивающее или отпускающее свой якорь обычно не ранее чем через 0,9 сек. после включения, выключения или уменьшения тока в его катушках. Медленное действие реле достигается механ. и электромагнитным способами. При первом способе между… … Технический железнодорожный словарь
Реле — (фр. relais) электрическое устройство (выключатель), предназначенное для замыкания и размыкания различных участков электрических цепей при заданных изменениях электрических или неэлектрических входных величин. Различают электрические,… … Википедия
реле — устройство для автоматической коммутации электрических цепей по сигналу извне. Состоит из релейного элемента (обычно с двумя устойчивыми состояниями) и группы электрических контактов, которые замыкаются (или размыкаются) при изменении состояния… … Энциклопедия техники
РЕЛЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — наиболее употребительное реле, действующее по принципу притяжения железного якоря электромагнитом. Р. э. состоит (фиг. 1) из обмотки 1, навитой на железный сердечник 2, железного якоря 3 с осью и контактных пружин 4. Если в обмотку Р. э. при… … Технический железнодорожный словарь
РЕЛЕ ТЕЛЕФОННОЕ — электромагнитное реле, применяемое на телефонных станциях ручного и автоматического обслуживания для вызова, отбоя, сигнализации занятости и других целей … Технический железнодорожный словарь
Реле времени — Реле времени … Википедия
РЕЛЕ КОМБИНИРОВАННОЕ (нейтральнополяризованное) — электромагнитное реле (типа КР) постоянного тока с двумя якорями: нейтральным 1 и поляризованным 5; первый отпадает при перерыве или ослаблении тока в обмотках катушек, второй перебрасывается в ту или другую сторону при изменении в обмотках… … Технический железнодорожный словарь