-
1 якорная цепь
якорная цепь
Цепь, предназначенная для соединения якоря с судном.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
51. Якорная цепь
D. Ankerkette
E. Anchor chain
F. Chaîne d´ancrage
Цепь, предназначенная для соединения якоря с судном
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорная цепь
-
2 якорная цепь
anchor chain имя существительное: -
3 якорная цепь
Русско-английский военно-политический словарь > якорная цепь
-
4 якорная цепь
1) General subject: cable, cabling, chain cable2) Naval: cable bridle3) Engineering: anchor cable, anchor chain, armature circuit4) Oil: cable chain5) Makarov: anchor cable (канат), anchor tow -
5 якорная цепь
-
6 якорная цепь
anchor chain, cable chain -
7 якорная цепь
anchor cable / chain -
8 якорная цепь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > якорная цепь
-
9 якорная цепь
-
10 якорная цепь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > якорная цепь
-
11 якорная цепь
cable мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > якорная цепь
-
12 якорная цепь
anchor chain, (chain) cable -
13 якорная цепь
welded chain; anchor chain -
14 якорная цепь с распорками
якорная цепь с распорками
цепь с распорками
Якорная цепь, состоящая из звеньев, имеющих распорки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
53. Якорная цепь с распорками
Цепь с распорками
D. Ankerstegkette
E. Stud link chain
F. Chaîne étançonnée
Якорная цепь, состоящая из звеньев, имеющих распорки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорная цепь с распорками
-
15 якорная цепь без распорок
2) Engineering: studless anchor chain, studless chainУниверсальный русско-английский словарь > якорная цепь без распорок
-
16 якорная цепь наветренного борта
Oil: weather anchor chainУниверсальный русско-английский словарь > якорная цепь наветренного борта
-
17 якорная цепь подветренного борта
1) Oil: leeward anchor chain2) Oilfield: full-view mast, lee anchor chainУниверсальный русско-английский словарь > якорная цепь подветренного борта
-
18 якорная цепь с контрфорсами
Naval: stud link chain cableУниверсальный русско-английский словарь > якорная цепь с контрфорсами
-
19 якорная цепь с распорками
1) Naval: stud chain, studded chain cable2) Engineering: stud link chainУниверсальный русско-английский словарь > якорная цепь с распорками
-
20 запасная якорная цепь
Naval: spare cableУниверсальный русско-английский словарь > запасная якорная цепь
См. также в других словарях:
ЯКОРНАЯ ЦЕПЬ — (Anchor cable, anchor chain, chain cable) цепи, служащие для соединения якоря с судном. Для становых якорей длина якорной цепи от 100 (184 м) до 150 саж. (276 м), для запасных 100 саж. (184 м). На некоторых судах (миноносцах, подводных лодках и… … Морской словарь
якорная цепь — Цепь, предназначенная для соединения якоря с судном. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor chain DE Ankerkette FR chaîne d ancrage … Справочник технического переводчика
якорная цепь — канат, трос Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Якорная цепь — 51. Якорная цепь D. Ankerkette E. Anchor chain F. Chaîne d´ancrage Цепь, предназначенная для соединения якоря с судном Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорная цепь — Звено якорь цепи с контрфорсом. d калибр Якорная цепь (канат) иногда якорь цепь составляющая часть якорного устройства, служит для соединения якоря с корпусом судна. Состоят из 10 … Википедия
ЯКОРНАЯ ЦЕПЬ — якорный канат, цепь для соединения судна с якорем. Служит также для подъема и опускания якоря. Размеры и конструкция цепей стандартизованы. Они могут быть обыкновенными, повышенной и особой прочности. Якорная цепь набирается из звеньев.… … Морской энциклопедический справочник
якорная цепь с распорками — цепь с распорками Якорная цепь, состоящая из звеньев, имеющих распорки. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы цепь с распорками EN stud link chain DE Ankerstegkette FR chaîne étançonnée … Справочник технического переводчика
"ЯКОРНАЯ ЦЕПЬ ПОЛЗЕТ" — так говорят, когда якорная цепь травится сама, но не очень быстро, а стопором Легофа и машинкой (подпалубным стопором) ее задержать по какой либо причине не могут. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство … Морской словарь
ЯКОРНАЯ ЦЕПЬ СУЧИТ — см. Сучить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Якорная цепь с распорками — 53. Якорная цепь с распорками Цепь с распорками D. Ankerstegkette E. Stud link chain F. Chaîne étançonnée Якорная цепь, состоящая из звеньев, имеющих распорки Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
якорная цепь — Syn: канат, трос … Тезаурус русской деловой лексики