-
61 shackle
1. n обыкн. l2. n кандалы3. n оковы, узы; препятствия4. n сл. обрезки мяса5. n сл. воен. мясной суп6. n сл. тех. обойма, скоба, серьга7. v заковывать в кандалы8. v мешать, стеснять, сковывать9. v соединять, сцеплять, приковыватьСинонимический ряд:1. chains (noun) anklet; bond; chain; chains; fetter; gyve; handcuff; iron; irons; manacle; restraint; trammel2. impediment (noun) encumbrance; impediment; obstruction3. impede (verb) dull; impede; restrict; slow; stultify4. leash (verb) bind; chain; clog; confine; curb; entrammel; fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; leash; manacle; restrain; tie; tie down; tie up; trammelАнтонимический ряд:liberate; release; unbind -
62 anchor chain
1) Техника: анкерная цепь, якорная цепь, якорный канат2) Лесоводство: шейма3) Ювелирное дело: якорное плетение (цепи или браслета)4) Макаров: якорная скоба -
63 lövbər
Iсущ. якорь (металлический стержень с лапами, укреплённый на цепи и опускаемый на дно для удержания на месте судна, бакена, плавучего маяка и т.п.). Lövbər atmaq бросать, бросить якорь, lövbərdə durmaq стоять на якоре, lövbəri qaldırmaq поднять якорь, сняться с якоря2. эл.-тех. часть электрической машины, несущая на себе обмотку. Lövbər müqaviməti сопротивление якоря, lövbər dolağı обмотка якоряIIприл. якорный. Lövbər zənciri якорная цепь, lövbər bəndi якорная скоба, lövbər bloku якорный блок◊ lövbər salmaq бросить якорь где-л. (обосноваться, засесть надолго); lövbərini qaldırmaq нехотя, тяжело вставать -
64 anchor ring
1) Общая лексика: якорное кольцо2) Морской термин: скоба якоря, якорная скоба, якорный рым3) Техника: кольцевой магнитный сердечник, кольцевой сердечник (магнитный)4) Математика: тор5) Электротехника: кольцевой (магнитный) сердечник -
65 anchor shackle
-
66 end shackle
1) Морской термин: якорная скоба2) Техника: концевая скоба (якорной цепи) -
67 Ankerring
сущ.1) электр. сердечник якоря2) ВМФ. скоба якоря3) судостр. рым, якорная скоба, якорное кольцо, якорный рым -
68 Ankerschäkel
mякорная скоба, скоба якоря -
69 Ankerendschäkel
сущ.судостр. концевая скоба якорной цепи, концевая якорная скоба -
70 Ankerkettenschäkel
-
71 Vorgänger
сущ.1) общ. предшественник2) тех. предшествующая разработка3) матем. предшествующий символ4) патент. прототип5) сет.пл. работа, непосредственно предшествующая данной6) судостр. скоба, соединяющая якорь с канатом, якорная скоба -
72 Ankerschäkel
m скоба ж. якоря мор.; якорная скоба ж. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankerschäkel
-
73 anchor bending shackle
Техника: якорная скобаУниверсальный англо-русский словарь > anchor bending shackle
-
74 anchor chain shackle
Техника: якорная скоба -
75 anchor end shackle
Техника: якорная скоба -
76 bending shackle
Техника: якорная скоба -
77 якорный
-
78 κουλ(λ)ούρι
τό1) бублик; баранка; 2) см. κουλ(λ)ούρα; 3) мор. якорная скоба -
79 κουλ(λ)ούρι
τό1) бублик; баранка; 2) см. κουλ(λ)ούρα; 3) мор. якорная скоба -
80 Roring
m мор.
См. также в других словарях:
ЯКОРНАЯ СКОБА — (Joining shackle) скоба, с помощью которой якорная цепь соединяется с якорем. Не путать этот термин с термином скоба якоря (см.). Якорная скоба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
якорная скоба — Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг скобой якорной смычки. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor shackle DE Ankerschäkel FR manille … Справочник технического переводчика
Якорная скоба — 49. Якорная скоба D. Ankerschäkel E. Anchor shackle F. Manille Скоба, предназначенная для соединения якоря с концевой или вертлюг скобой якорной смычки Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОБА ЯКОРЯ — (Anchor shackle) скоба, введенная своим болтом в проушину веретена якоря; служит для присоединения к якорю цепных канатов или перлиней. Не следует путать с термином Якорная скоба (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
ЯКОРНАЯ ЦЕПЬ — якорный канат, цепь для соединения судна с якорем. Служит также для подъема и опускания якоря. Размеры и конструкция цепей стандартизованы. Они могут быть обыкновенными, повышенной и особой прочности. Якорная цепь набирается из звеньев.… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯКОРЬ — судовой приспособление для удержания судна на месте стоянки. Я. после отдачи зарывается лапами в грунт, с судном соединяется якорной цепью. Характеризуется Я. весом и держащей силой, к рую необходимо приложить к ед. веса Я., чтобы выдернуть из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 228-79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа: 12. Вертлюг сборочная единица якорной смычки, устраняющая закручивание цепи при подъеме и опускании якоря. Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клюз — Якорный и швартовные клюзы Клюз (нидерл. kluis) круглое, овальное или прямоугольное отверстие в фальшборте … Википедия
ЯКОРЬ ИНГЛЕФИЛЬДА — (Inglefield s anchor) употребляется в германском флоте в качестве станового якоря и как верп. Он состоит из следующих частей: веретена с двумя скобами, двух лап, скрепляющихся с веретеном сквозным болтом, вкладыша и скобы якоря. Веретено железное … Морской словарь
Словесные названия российского оружия — … Википедия