Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

яйцо

  • 1 байза

    I: яйцо ◊ байзаи анқо уникальный
    редкостный
    фантастический
    II: уст., воен. шлем

    Таджикско-русский словарь > байза

  • 2 луқ

    болтун (испорченное яйцо)

    Таджикско-русский словарь > луқ

  • 3 пӯст

    1. кожа
    шкура
    мех
    2. кора (дерева)
    3. корка
    кожура
    скорлупа
    оболочка
    пӯсти барра смушка
    пӯсти гӯсфанд овчина
    пӯсти даст кожа руки
    пӯсти рӯбоҳ лисий мех
    пӯсти себ кожура яблока
    пӯсти қароқӯлӣ каракулевая шкура
    пӯсту устухон кожа да кости
    пӯст кандан а) сдирать кожу, шкуру
    свежевать
    б) чистить, очищать от кожуры) в) ободрать кору (с дерева)
    тухмро пӯст кандан очищать яйцо от скорлупы
    пӯст партофтан шелушиться
    линять
    аз пӯст тоза кардан шелушить, очищать от кожуры, скорлупы и т. п.
    дар пӯст(и худ) нагунҷидан не помнить себя (от радости)
    мағзу пӯст будан бо касе быть бескорыстным, преданным другом кого-л.
    пӯсташро аз чармгарӣ меёбӣ пер. он исчез, он пропал

    Таджикско-русский словарь > пӯст

  • 4 тухм

    1. семя
    зерно
    2. яйцо
    тухми зағир семя льна
    тухми моҳӣ рыбная икра
    тухми сурхи моҳӣ красная икра
    тухми мурғ куриное яйцо
    тухми нимдунбул яйцо всмятку
    тухм гузоштан (мондан) а) метать икру
    б) класть яйца
    тухм кардан (зоидан) нестись
    тухм пошидан (коштан, коридан) сеять
    тухми душманӣ коштан пер. сеять вражду
    тухми некӣ коштан пер. заронить семена добра
    аз тухм баромадан вылупляться из яйца

    Таджикско-русский словарь > тухм

  • 5 хоя

    анат. мошонка
    яйцо, яичко

    Таджикско-русский словарь > хоя

  • 6 ҷӯшонда(гӣ)

    кипячёный
    варёный
    отварной
    оби ҷӯшонда(гӣ) кипячёная вода
    тухми ҷӯшонда(гӣ) варёное яйцо

    Таджикско-русский словарь > ҷӯшонда(гӣ)

См. также в других словарях:

  • яйцо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? яйца, чему? яйцу, (вижу) что? яйцо, чем? яйцом, о чём? о яйце; мн. что? яйца, (нет) чего? яиц, чему? яйцам, (вижу) что? яйца, чем? яйцами, о чём? о яйцах 1. Яйцо это заключённые в скорлупу… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Яйцо — (ovum) или женская половая клетка в ее окончательносформированном виде Яйцо при созревании у большинства Меtazoaокружается слоем клеток, образующих кругом него оболочку или фолликуллуи называемых фолликулярными. Но такого слоя может и не быть.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, яйц а, мн. яйца, яиц, яйцам (яица, яиц прост.), ср. 1. Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, то же, что яйцеклетка (биол.). 2. У птиц такая клетка, заключенная в скорлупу овальной формы (употр. в пищу) …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЙЦО — (ovum), женская половая клетка, из к рой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. У животных Я., или яйцеклетка, высокоспециализиров. клетка, содержащая питат. вещества, необходимые для развития зародыша. У… …   Биологический энциклопедический словарь

  • яйцо — мн. яйца, уменьш. яичко, диал. яечко, яичница, яечница – то же, укр. яйце, яєчко, блр. яечко, др. русск. ɪаице, ст. слав. аице ᾠόν (Супр.), болг. яйце, сербохорв. jaje, jajцe, словен. jajce, jajǝn яичный , прилаг., др. чеш. vаjсе, чеш. vеjсе,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • яйцо — а; мн. яйца, яиц, яйцам; ср. 1. Биол. Женская половая клетка птиц, пресмыкающихся и клоачных, из которой может развиваться новый организм в результате оплодотворения или путём партеногенеза; яйцеклетка. Птичье, змеиное я. Я. черепахи, страуса.… …   Энциклопедический словарь

  • яйцо — ЯЙЦО1, а, мн яйца, яиц, яйцам,ср Насекомое в первой стадии развития зародыш личинки в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки. Муравьи переносили куда то свои яйца. ЯЙЦО2, а, мн яйца, яиц, яйцам, ср Предмет, имеющий овальную форму,… …   Толковый словарь русских существительных

  • ЯЙЦО — • ЯЙЦО, см. ЯЙЦЕКЛЕТКА. • ЯЙЦО, форма, которую принимает у яйцекладущих животных оплодотворенная женская ГАМЕТА, снесенная или отложенная самкой. Развивающийся зародыш помещен в среду АЛЬБУМИНА, окруженного скорлупой, кожицей или пленкой, в… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • яйцо — крутое яйцо, не стоить выеденного яйца.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яйцо грена, яйцеклетка, писанка, яичко Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, зародышевая клетка многоклеточных организмов. В зависимости от стадия развития различают незрелые Я. (оогонии, ооциты 1 го и 2 го порядка), зрелые Я. (годные для оплодотворения) и наконец плодные Я. оплодотворенные, развивающиеся Я.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЯЙЦО — ЯЙЦО, а, мн. яйца, яиц, яйцам, ср. 1. Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, яйцеклетка. 2. У птиц, пресмыкающихся и клоачных: такая клетка овальной формы в скорлупе, оболочке. Нести яйца. Класть яйца. Птичьи …   Толковый словарь Ожегова

Книги

Другие книги по запросу «яйцо» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»