Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

яйца

  • 1 яйцо

    сущ.сред.; множ. яйца
    1. çǎмарта (кайǎксен, çĕлен-калтан, хурт-кǎпшанкǎн); куриные яйца чǎх çǎмарти; муравьиные яйца кǎткǎ çǎмарти; желток яйца çǎмарта сарри; сварить яйца всмятку калекле çǎмарта пĕçер; красить яйца на Пасху Мǎнкÿн тĕлне çǎмарта хĕрет ♦ выеденного яйца не стоит ниме те тǎмасть
    2. ама клетка, ама вǎрǎ

    Русско-чувашский словарь > яйцо

  • 2 варить

    глаг. несов.
    пĕçер; варить обед апат пĕçер; варить яйца всмятку калекле çǎмарта пĕçер ♦ варить сталь хурçǎ шǎрат

    Русско-чувашский словарь > варить

  • 3 вкрутую

    нареч. (ант. всмятку)
    хытǎлла, чǎмǎрла; сварить яйца вкрутую чǎмǎрла çǎмарта пĕçер

    Русско-чувашский словарь > вкрутую

  • 4 всмятку

    нареч. (ант. вкрутую)
    калакла, калекле; варить яйца всмятку калекле çǎмарта пĕçер (хытарса ямасǎр)

    Русско-чувашский словарь > всмятку

  • 5 вылупиться

    глаг. сов.
    тух, çǎмартаран тух; цыплёнок вылупился из яйца чǎх чĕппи çǎмартаран тухнǎ

    Русско-чувашский словарь > вылупиться

  • 6 голубка

    сущ.жен.
    1. кǎвакарчǎн (ами); голубка высиживает яйца кǎвакарчǎн çǎмарта пусса ларать
    2. кǎвакарчǎнǎм (хĕре, хĕрарǎма ачашласа калани)

    Русско-чувашский словарь > голубка

  • 7 инкубатор

    сущ.муж.
    инкубатор (кайǎк çǎмартисенчен чĕпĕ кǎлармалли аппарат); заложить яйца в инкубатор инкубатора çǎмарта хыв

    Русско-чувашский словарь > инкубатор

  • 8 класть

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. помещать) хур, хыв, вырттар; надо класть вещи на место япаласене вырǎна хурас пулать; класть деньги в банк укçана банка хур
    2. что (син. возводить) хыв, купала; класть кирпичную стену кирпĕч стена купала ♦ класть начало пуçла, пуçар; класть жизнь пурнǎçа пар, пуçа хур (çапǎçса); класть яйца çǎмарта ту (кайǎксем çинчен); шǎрка хыв (хурт-кǎпшанкǎ çинчен); класть резолюцию йышǎну çыр (документ çине); класть все силы пĕтем вǎйран тǎрǎш; класть поклоны пуççап (турра кĕлĕ туса)

    Русско-чувашский словарь > класть

  • 9 нести

    1
    глаг. несов.
    1. (син. перемещать) йǎт, çĕкле, йǎтса пыр, çĕклесе пыр; нести дрова в сарай вутта сарайне йǎт
    2. (син. мчать) вĕçтер; ветер несёт пыль çил тусан вĕçтерет ♦ нести потери çухату тÿс; нести ответственность явап тыт; нести службу хĕсметре тǎр; несёт холодом сивĕ кĕрет; нести вздор пустуй сÿпĕлтет; нести убытки тǎкак кур; нести добро людям çынсене ырǎ ту
    2
    глаг. несов. (син. класть)
    ту (çǎмарта); эта курица не несёт яйца ку чǎх çǎмарта тумасть

    Русско-чувашский словарь > нести

  • 10 цыплёнок

    сущ.муж., множ. цыплята
    чĕпĕ, чах чĕппи; цыплёнок вылупился из яйца чĕпĕ çǎмартаран тухнǎ

    Русско-чувашский словарь > цыплёнок

См. также в других словарях:

  • яйца — яйца, я иц …   Русский орфографический словарь

  • ЯЙЦА — куриные принадлежат к одним из самых ценных продуктов питания. Прибавление их в пищу увеличивает её калорийность, питательность и улучшает вкус. Вес яйца колеблется от 45 до 65 г. Яйцо весом 60 г даёт 75 калорий и содержит, кроме белков и жиров,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • яйца —      Пищевой продукт. В кулинарии используются яйца кур, перепелок, индюшек, уток и гусей. Две последние категории весьма редко и обязательно с клеймом санитарного контроля. Вот почему покупать утиные и гусиные яйца с рук для еды не рекомендуется …   Кулинарный словарь

  • Яйца — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • ЯЙЦА — птиц представляют собой сформировавшуюся оплодотворенную зародышевую клетку, снабженную большим запасом питательных веществ и заключенную в твердую известковую оболочку. В Я. птиц различают белок, желток и скорлупу. Слои белка в одном месте… …   Большая медицинская энциклопедия

  • яйца — сущ., кол во синонимов: 3 • бейцы (1) • коки (1) • муди (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • яйца — 1) два полукруглых фонаря освещения заднего номерного знака, напр.у Москвича; 2) стойка стабилизатора ВАЗ 2108. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • ЯЙЦА —     ♥ ♠ Куриные. Свежие, целые, светлого цвета (белые или светло бежевые)  явится нежданный, но желанный гость. Коричневые сами поедете в гости в другой город. Крашеные яйца означают, что в вашей жизни наступает период процветания и благополучия …   Большой семейный сонник

  • ЯЙЦА —         Пищевой продукт. В кулинарии используются яйца кур, перепелок, индюшек, уток и гусей. Две последние категории весьма редко и обязательно с клеймом санитарного контроля. Вот почему покупать утиные и гусиные яйца с рук для еды не… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • яйца — ЯЙКИ, ов, ЯЙЦА, яиц, мн. Мошонка. Взять (или поймать) бога за яйца поймать удачу, не упустить шанс. Возм. из уг.; Возм. от прост. «взять бога за бороду». см.: вкручивать яйца; ехали китайцы, потеряли яйца; ждать принца с хрустальными яйцами;… …   Словарь русского арго

  • Яйца — Когда вы видите на скорлупе яйца синий штемпелен с обозначением числа и месяца, это либо отборные, либо обыкновенные диэтические яйца, снесенные не более 5 дней назад. Различают столовые яйца трех категорий: свежие (хранятся до 30 суток с того… …   Книга о вкусной и здоровой пище

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»