Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

язык+тела

  • 1 язык тела

    General subject: body language

    Универсальный русско-английский словарь > язык тела

  • 2 Язык тела

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > Язык тела

  • 3 язык тела

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > язык тела

  • 4 язык тела

    Russian-english psychology dictionary > язык тела

  • 5 язык тела

    n
    gener. (àíãë.: body language) kehakeel

    Русско-эстонский универсальный словарь > язык тела

  • 6 язык тела

    n

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > язык тела

  • 7 язык тела

    n

    Dutch-russian dictionary > язык тела

  • 8 язык тела

    body language

    Русско-английский синонимический словарь > язык тела

  • 9 язык

    м.
    1) ( речь) language, tongue
    2) анат. tongue
    •
    - агглютинативный язык
    - активный язык
    - американский язык знаков
    - аналитический язык
    - графический язык
    - естественный язык
    - живой язык
    - изучаемый язык
    - иностранный язык
    - искусственный язык
    - исходный язык
    - кодовый язык
    - культурный язык
    - литературный язык
    - машинный язык
    - моделированный язык
    - непредвзятый язык
    - образный язык
    - общий язык
    - пассивный язык
    - письменный язык
    - разговорный язык
    - родной язык
    - синтетический язык
    - стандартный английский язык
    - условные языки
    - устный язык
    - флективный язык
    - формализованный язык
    - язык жестов
    - язык знаков
    - язык межнационального общения
    - язык мимики и жестов
    - язык отдельной социальной или этнической группы
    - язык программирования
    - язык тела
    - язык чувств
    - язык, на котором ведется обучение

    Russian-english psychology dictionary > язык

  • 10 НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА

    Русско-карачаевский разговорник > НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА

  • 11 body language

    язык тела

    English-Russian dictionary of technical terms > body language

  • 12 linguaggio

    м.
    1) языковая способность, язык
    2) язык (специальный, жаргон)

    linguaggio burocratico — бюрократический язык, канцелярит

    ••
    * * *
    сущ.
    1) общ. говор, манера выражаться, речь, язык
    2) экон. лексика, терминология

    Итальяно-русский универсальный словарь > linguaggio

  • 13 конверсия

    Процесс, в результате которого отвергнутое психическое содержание превращается в телесные феномены. Симптомы обретают разнообразные формы, включая моторные, сенсорные и висцеральные реакции: анестезии, боли, параличи, тремор, конвульсии, нарушения походки, координации, глухота, слепота, рвота, икота, нарушения акта глотания.
    Первые в практике Фрейда случаи истерии представляли собой конверсионные симптомы; истерия стала моделью для всей психопатологии и для построения теории неврозов. Конверсию Фрейд рассматривал как истерический феномен, направленный на разрешение конфликтов эдиповой фазы: "неприемлемая идея обезвреживается посредством трансформации связанного с ней возбуждения в нечто соматическое" (1894, с. 49). Хотя конверсия до сих пор рассматривается исключительно в связи с истерией, Ренгелл (1959) и другие исследователи настаивали на расширении сферы ее действия, приводя клинические примеры конверсионных симптомов при самых разных психопатологических нарушениях на всех уровнях развития либидо и Я. Сущностью конверсии, пишет Ренгелл, является "сдвиг или смещение психической энергии с катексиса психических процессов к катексису соматической иннервации, в результате чего последняя выражает в искаженном виде дериваты вытесненных запретных побуждений" (с. 636). Соматические феномены имеют символический смысл, являют собой "язык тела", выражающий в искаженной форме как запретные инстинктивные импульсы, так и защитные силы. Посредством анализа связанные с телесными симптомами мысли и фантазии удается перевести обратно в слова.
    Ранние случаи, на которых основывались представления об истерии и конверсии, ныне считаются намного более сложными, чем это казалось сначала. Эти случаи сверхдетерминированы, их динамические механизмы проистекают из множества точек фиксации и регрессии, включая догенитальные компоненты наряду с фаллическими и эдиповыми. Но, по наблюдениям Фрейда, для возникновения конверсии необходимы благоприятные условия, причем спектр этих условий весьма широк. Он допускал, что для разрешения конфликта с помощью конверсии, а не фобических и обсессивных симптомов, требуется определенная "способность к конверсии" или "соматическая готовность"; тем не менее конверсионные феномены часто сочетаются с фобическими и обсессивными симптомами.
    Хотя представления Фрейда относительно конверсии носят экономический характер — психическая энергия перемещается или трансформируется из психической сферы в соматическую, — в той же работе он заложил фундамент для другого, в настоящее время более приемлемого объяснения. Подобно тому, как навязчивые идеи могут возникать при отделении аффекта от отвергаемой идеи и замене ее более приемлемой, точно так же в качестве компромиссного образования аффект может быть отнесен к фантазии о телесном заболевании и привести к клинической картине конверсии (Freud, 1894, с. 52).
    Соотношение между истерическими конверсионными симптомами и другими психосоматическими проявлениями остаются не вполне ясными. Так, например, при неврозах органов функциональные нарушения, по-видимому, не имеют собственного психического значения, поскольку не являются переводом специфических фантазий и побуждений на язык тела. Это же относится к догенитальным конверсиям (Fenichel, 1945), включающим заикание, тики и астму. Чтобы не относить к конверсии любой сдвиг из психики в сому, Ренгелл (1959) предложил ограничить случаи конверсионных расстройств рамками вышеописанных критериев; он предложил исключить случаи неизбежных, но неспецифических соматических последствий психического напряжения и неразряженного аффекта. Такое разделение, однако, нередко вызывает затруднения в клиническом отношении.
    \
    Лит.: [203, 241, 698]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > конверсия

  • 14 body language

    ['bɒdɪˌlæŋgwɪdʒ]
    2) Психология: невербальные знаки, невербальные сигналы (контекстуальный перевод), язык телодвижений, язык мимики и жестов
    3) Реклама: язык жестов

    Универсальный англо-русский словарь > body language

  • 15 kehakeel

    сущ.
    общ. жестикуляция и мимика, язык жестов, язык мимики и жестов, язык тела (англ.: body language)

    Eesti-Vene sõnastik > kehakeel

  • 16 body language

    соц. язык тела (невербальные средства коммуникации, включающие жесты, позы и др. невербальные знаки)

    Knowing how to read body language is a useful communication skill. — Знание языка тела является очень полезным коммуникационным навыком.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > body language

  • 17 biopolitics

    сущ.
    пол. биополитика (использование биологических понятий и методов исследования в изучении политических феноменов; биополитика, в отличие от социобиологии, которая, согласно Э. Вильсону, пытается применить к Homo sapiens принципы объяснения, базирующиеся на изучении животных, различных видов сообществ насекомых, и обосновать эволюционный подход к изучению общественных форм поведения, имеет дело с устоявшимися формами регуляции социальной жизни, избегая при этом ценностных суждений; биологические факторы признавались значимыми в политической жизни еще Платоном и Аристотелем, которые утверждали, что некоторые люди — рабы по природе, по той же причине женщина должна повиноваться мужчине и т. п.; речь шла о крупном открытии политической философии: чувственной, человеческой природе политики, глубоко опосредующей все ее социальные, экономические, идеологические и пр. детерминации; проблема эта была затем многократно рассмотрена Н. Макиавелли, Т. Гоббсом, Дж. Локком и др. исследователями; в 19 в. к ней обратились приверженцы социал-дарвинизма, в 20 в. — фрейдизма, этологии и отчасти социобиологии; все эти концепции способствовали созданию концепции биополитики; сюда же можно включить и социобиологическую традицию, где вопросы биовлияния на политику трактуются более изощренно; агрессия, насилие, защитные реакции, координация поведения — все это попало в поле зрения биополитики; так, доминирование трактовалось как способность привлечь внимание членов группы (этот феномен неплохо изучен в рамках этологии); есть два типа такого привлечения: агонический (с акцентом на страхе и силе) и гедонический (снисходительность, успокоение, вознаграждение); поведение приматов показывает, что важным средством повышения прироста лидирующей роли является толчок "ресурса скудости", стресса, побуждающего искать эффективного лидера; в целом более близкие к лидерскому поведению личности в большей степени подвержены стрессу, чем иные; для лидера (как и для обычного человека) имеют значение такие факторы, как состояние здоровья и физическая пригодность, энергичность, внешний вид, рост и вес, физиологические индикаторы стрессового поведения, не говоря уже о психофизиологическом возбуждении и структурах мозговых процессов; важны способ питания, употребляемые лекарства, биологический ритм ("утренняя или "ночная" личность), методы контроля личности над средой (наблюдение, невербальная коммуникация, физиологические измерения); биополитические исследования могут концентрироваться и вокруг такого феномена, как "язык тела", "диалог" телесных движений и выражений лица, соотношение жеста, речи, социальной роли и потребности создать впечатление; значимыми в этом плане могут быть походка, отношение к "своей" и "чужой" территории в общении, характер движений в соответствии с формой одежды; в поле зрения биополитики находятся половозрастные особенности политического поведения; одним из моментов биополитики является анализ средств контроля над рождаемостью; различные законы поощрительного (Франция и др.), запретительного (Китай) или другого характера имеют целью регуляцию человеческих ресурсов, но облекаются в идеологическую форму патриотизма, приверженности избранным социальным идеалам и т. п.; даже за "несовременными" запретами (напр., абортов среди католиков) имеются реальные цели (в т. ч. и стремление умножить "количественную" мощь церкви); особенно четко выявилась взаимосвязь по самой различной природе и уровню в ходе дебатов по вопросам о праве на аборт в 80-е гг. в США; в целом биополитика, несмотря на ряд удачных прозрений, — лишь формирующееся направление исследований такого феномена, как механизм регуляции социально-политической жизни с опорой на общебиологические закономерности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > biopolitics

  • 18 congruence

    сущ.
    1) мет. конгруэнтность (количественная равнозначность качественно равноценных состояний какого-л. процесса)
    2) псих. конгруэнтность (в нейро-лингвистическом программировании: полное согласие и напpавленность к желаемомy pезyльтатy всех внyтpенних yбеждений, стpатегий и поведений человека (слова, голос и язык тела пеpедают одно и то же сообщение))
    Ant:
    See:
    3) псих. конгруэнтность (способность человека приходить в контакт с собственными чувствами и способность их искренне выражать)

    Англо-русский экономический словарь > congruence

  • 19 lichaamstaal

    сущ.

    Dutch-russian dictionary > lichaamstaal

  • 20 Körpersprache

    сущ.
    психол. язык тела

    Универсальный немецко-русский словарь > Körpersprache

Страницы

См. также в других словарях:

  • Язык тела — У этого термина существуют и другие значения, см. Язык тела (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Язык тела (фильм, 1995) — Язык тела Body Language Жанр детектив триллер …   Википедия

  • Язык тела (фильм — Язык тела (фильм, 1992) Язык тела Body Language Жанр триллер …   Википедия

  • Язык тела (фильм, 1992) — Язык тела Body Language …   Википедия

  • Язык тела (фильм) — Основная статья: Язык тела Существует по крайней мере два фильма с названием Язык тела: Язык тела (фильм, 1992) с главными ролями Хизер Локлир, Линды Перл и Джеймса Эчесона Язык тела (фильм, 1995) с главными ролями Тома Беренджера, Нэнси Трэвис и …   Википедия

  • Язык тела (значения) — Основная статья: Язык тела «Body Language» экспериментальная песня британской рок группы Queen с альбома Hot Space. Язык тела (фильм, 1992) с главными ролями Хизер Локлир, Линды Перл и Джеймса Эчесона Язык тела (фильм, 1995) с главными ролями… …   Википедия

  • ЯЗЫК ТЕЛА — совокупность телесных проявлений (особенностей внешнего облика, движений, мимики и жестов, внутренних ощущений людей), отражающая душевное состояние человека, его мотивы и особенности взаимоотношений с окружающим миром. Можно выделить по меньшей… …   Социология: Энциклопедия

  • Язык тела — передача эмоций, мыслей или чувства с помощью жестов, выражения лица и положения тела. Отчасти подобная коммуникация осуществляется намеренно (например, взмахом руки при прощании), но в значительной степени имеет неосознанный характер. Люди… …   Словарь терминов по общей и социальной педагогике

  • ЯЗЫК ТЕЛА — Сложная система, посредством которой информация о чувствах и эмоциях передается через невербальные каналы, включающие жесты, положение тела, выражения лица и другие паралингвистические приемы. Несмотря на часто вводящие в заблуждение и… …   Толковый словарь по психологии

  • ЯЗЫК ТЕЛА — (body language) коммуникация посредством жестов, поз и других невербальных знаков. Аргайл (1967 и 1969) и Моррис (1978) провели детальные наблюдения над человеческой невербальной коммуникацией, включив сюда и непреднамеренные знаки, и… …   Большой толковый социологический словарь

  • Язык тела — – условные невербальные символы, продуцируемые телом (позы, жесты, выражения лица, другие паралингвистические приёмы) и используемые для кодирования сообщений в межличностных контактах …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»