-
1 агглютинативный
1. лингв. …и агглютинация, агглютинативӣ; агглютинативные языки забонҳои агглютинативӣ2. биол. агглютинатсияшаванда -
2 балтийский
балтикӣ, …и баҳри Балтика; балтийские языки лингв. забонҳои балтикӣ (гуруҳи забонҳои литвонӣ, латишӣ ва забони мурдарафтаи пруссӣ) -
3 бушменский
бушменӣ, …и бушмен(ҳо); бушменск ие языки забонҳои бушменӣ -
4 вытянуться
сов.1. дароз шудан, ёзидаи, қад кашидан; платье вытянулось курта ёзидааст // разг. калон шудан, қад ёзондан; за лето мальчик вытянулся бача дар давоми тобистон қад ёзонд2. рост шудан, рост истодан; вытянуться по команде «смирно!» бо командаи «смирно!» рост истодан // (натянуться) таранг шудан, аз кашиш таранг шудан3. рост шуда баромадан; языки пламени - лись вверх аланга забона зада ба ҳаво мепечид <> у него лицо вытяну - лось, у него физиономия -вытянулась) (от удивления) кайфаш парид) (от худобы) чеҳрааш коҳидааст; вытянуться в струнку (в струну) най барин рост истодан; вытянуться во фронт дастҳоро ба паҳлу ҷафс карда рост истодан -
5 германский
1. германӣ, …и халқҳои германӣ; германские племена қабилаҳои германӣ; германск ие языки забонҳои германӣ2. (немецкий) немисӣ, …и немис, …и Германия -
6 живой
(жив, -а, -о)1. зинда, барҳаёт; живая рыба моҳии зинда; его родители живы падару модари вай барҳаётанд2. зинда; живая матёрия материяи зинда; живая природа табиати зинда3. ҳақиқӣ, воқеӣ, арҷаста, амалӣ; живая действйтельность ҳақиқати воқей; жив ой пример героизма тимсоли барҷастаи каҳрамонӣ4. шух, чолок, чаққон, серҳаракат, зиндадил, пурҷӯшу хурӯш; живой ребёнок бачаи серҳаракат; живые глаза чашмоии шӯх5. гарм, гарму ҷӯшон; фаъолона; живая торговля бозори гарм; живая беседа сӯҳбати гарму ҷӯшон; живой интерес шавқу ҳаваси зиёд; живое участие иштироки фаъолона; живое любопытство мароқи зиёд6. фасеҳ, таъсирбахш; живой слог услуби фасеҳ; живой рассказ ҳикояи таъсирбахш7. ҳаётӣ, амалӣ, муҳим; живое дело кори амалӣ; живое начинание ташаббуси му-ҳим8. сахт, пуртаъсир; живая обида раиҷиши сахт; живбе воспоминание хотираи зинда9. тк. кр. ф. зинда; жив одной надеждой фақат бо умеду орзу зинда аст10. тк. кр. ф. чаще в сочет. со сл. «в душе», «в памяти», «в сердце» фаромӯшнашуда, дар хотир буда; они до сих пор живы в моей памяти онҳо то ба ҳол дар хотири ман мондаанд <> живой вес вазни зинда; живая вода фольк. оби ҳаёт, оби ҳайвон; живая изгородь чапарак, буттадевор; живой инвентарь мол, чорпо; живой портрет як себу ду тақсим; живое предание ривояти фаромӯшношуданӣ; живая рана реши равон; живая стена девори зинда (қатори зичи одамон); живые цветы гулҳои тару тоза; живые языки забонҳои зинда; живого места нет (не осталось) ҷои солимаш (ободаш) нест (намондаасг); жив ого слова не услышишь як даҳан гапи дуруст намешунави 2) ягон каси чақ-чақ мекардагӣ нест; на живую нитку нӯгидастӣ, нимкора, чала-чулпа; на жив ую руку шитобкорона, саросемавор, чалачулпа; ни жив ни мёртв на зиндаю на мурда; ни одной живой души ҷонзоде (ҳеҷ кас) нест; в живых берун аз гӯр, аз хок берун; жив-здоров сиҳату саломат; жив курилка! ҳанӯз намурдааст (на-мурдай)!; задеть (забрать) за живое кого-л. ба қитиқи касе расидан; по \живойому резать хомдаррон кардан, алоқаро зӯран катъ кардан -
7 злой
(зол, зла, зло)1. бад, шарир; он злой человек ӯ одами бад аст2. бадқаҳр, хашмгин, газабнок, хашмолуд, пурхашм; злые глаза чашмони ғазабнок; злое лицо рӯи пурхашм; злая улыбка табассуми машъум // в знач. сказ, чаще кр. ф. қаҳрӣ будан; он зол на неё аз ӯ каҳраш омадагӣ // пурхашм, пуркина, пурғазаб, бад; злая мысль андешаи бад; злое чувство ҳиссиёти бад; злой умысел қасди (нияти) бад3. (свирепый - о животных) газанда; злая собака саги газанда4. (жестокий, мучительный) азиятдиҳанда; злой недуг бемории азиятдиҳанда // (о судьбе, участи ы т. п.) бад, шум; злая доля (судьба) қисмати бад, толеи шум // (дурной, плохой) шум, нохуш; злые вести хабарҳои шум5. (сильный, свирепый - о моро-зе, стуже) сахт, пуршиддат, қаҳратуи; злая буря бӯҳрони пуршиддат; злой ветер шамоли сахт6. в знач. сущ. злое с бадӣ, шарр; злое всегда отталкивает шарр ҳамеша нафрати касро меорад7. перен. прост. (крепкий, забористый) сахт, баланд, тунд, тез; злой табак тамокуи баланд; злая горчица хардали тукд8. (горячий, ре-тивый) чолок, чобук, боғайрат, серғайрат, гузаро, ашаддӣ; злые кони аспони бидав; он злой охотник ӯ шикорчии гузаро аст // в знач. сказ. серғайрат будан; он зол иа работу, он злой до работы ӯ девкор аст9. прост. (ядо-витый, вредный) заҳрнок, зарарнок; злые травы алафҳои заҳрнок; злой смрад бӯи бади заҳрнок <> злой гений чей тимсоли бадӣ, деви шар(р); злой дух фольк. и миф. иблис, шайтон, дев; он злой на язык ӯ бадзабон аст; злые языки ғайбатчиён, бадзабонҳо -
8 индоевропейский
ҳиндуевропоӣ; индоевропейские языки забонҳои ҳиндуевропоӣ -
9 иностранный
1. хориҷӣ, аҷнабӣ; иностранное правиельство ҳукумати хориҷӣ; иностранная валюта пули (валютаи) хориҷӣ; иностранные языки заонҳои хориҷӣ2. (внешнеполитический) хориҷӣ; Министерство иностранн ыхдел Вазорати корҳои хориҷӣ -
10 кельтский
келтӣ, …н келт; кельтские языки забонҳои келтӣ -
11 младописьменный
лингв. навинхат; младописьменные языки забонҳои навинхат -
12 огненный
1. оташӣ, …и оташ; огненные языки забонаҳои оташ2. оташранг, оташгун, лолагун, арғувонӣ; огненные тюльпаны лолаҳои арғувонӣ3. пе-рен. оташбор, шӯълавар, шарорапош; огненный взор нигоҳи оташбор4. перен. пурҳарорат, гарм, гарму ҷӯшон, оташин; огненные слова суханони пурҳарорат -
13 палеоазиатскций
палеоазиатскцийие народы халқҳои палеоосиёӣ (номи шартии баъзе халқиятҳои гуногуннажод ва гуногунзабони Шимоли Осиё); палеоазиатскцийие языки забонҳои халқҳои палеоосиёӣ -
14 полинезийский
…и полине-зӣ, …и Полинезия; полинезийские языки забонҳои полинезй -
15 почесать
сов. 1 кого-что хоридам; почесать спину пуштро хоридан; почесатьм затылок пушти сар хоридан; почесать собачку сагчаро хоридан2. что (расчееать) шона кардан3. что (шерсть, хлопок ит.п) наддофӣ (ғоз) кардан; почесать весь лён тамоми зағирпояро ғоз кардан почесать зубы прост. манаҳ (ҷоғ) задан, лаққидан; почесать язык газофагӯй кардан; почесать языки (языками) о ком-л., про кого-л. ғайбати касеро кардан, ғайбатгӯй кардан -
16 развязать
сов.1. что кушодан, боз (яла, во) кардан; развязать узел гиреҳро кушодан; развязать свёрток бӯғчаро кушодан2. кого-что перен. разг. озод кардан; вусъат додан; развязать творческие силы народа кувваҳои эҷодии халқро вусъат додан <> развязать войну оташи ҷанг афрӯхтан, ҷанг сар кардан; развязать мошну (кошель) ҳотамона харҷ кардан; хароҷоти зиёд кардан; развязать руки кому-л. ихтиёр ба дасти касе додан; развязать себе руки соҳибихтиёр шудан, ихтиёр ба дасгирифтан; развязать язык 1) ба гап даровардан; вино развязало языки шароб ҳамаро ба гап даровард 2) ба гап даромадан -
17 родственный
(родствен, -на, -но) 1….и хешу табор, …и хеши,.,.и хешовандӣ.; ба ҳам хеш; родственные отношения муносибатҳои хешӣ; родственные семьи оилаҳои ба ҳам хеш; родственный визит боздиди хешутаборӣ2. тк. полн. ф. хайрхоҳона, самимона; родственн ое отношение к кому-л. муносибати хайрхоҳона нисбат ба касе3. наздик, ба ҳам дигар наздик (монанд); родственные языки забонҳои ба ҳамдигар наздик -
18 романский
романӣ; романские языки забонҳои романӣ; романский стиль услуби романӣ -
19 самодийский
самодӣ; самодийские народы халқҳои самодӣ; самодийские языки забонҳои самодӣ -
20 семитский
сомигӣ, …и сомӣ; семитские языки забонҳои сомӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Языки РФ — Языки России относятся к 14 языковым семьям индоевропейской, алтайской, уральской, юкагиро чуванской, картвельской, абхазо адыгской, нахско дагестанской, сино тибетской, семитской, эскимосско алеутской, чукотско камчатской, енисейской,… … Википедия
Языки ок — (также ланг д’ок фр. Langue d oc от лат. hoc «так», «да») общее название всех романских идиомов северо западного Средиземноморья, в том числе и южной Франции, которые в качестве утвердительной частицы употребляли слово «ок» (oc) в … Википедия
Языки — Язык знаковая система, соотносящая понятийное содержание и типовое звучание (написание). Различают: человеческие языки (предмет изучения лингвистики): естественные человеческие языки, искусственные языки для общения людей (например, эсперанто),… … Википедия
Языки же — У этого термина существуют и другие значения, см. Же. Же Таксон: семья Ареал: юг Бразилии, север Аргентины Число носителей: 35 38 тыс. чел. (начало 2000 х … Википедия
Языки пуё — Пуёские языки Таксон: группа Прародина: Маньчжурия Статус: гипотеза Ареал: Корея, Япония, Маньчжурия … Википедия
Языки и — Носу Самоназвание: ꆇꉙ Nuosu [nɔ̄sū] Страны: Китай Регионы: Сычуань, Юньнань Общее число носителей: 1,6 млн. (1991) Классификация … Википедия
Языки юэ — О китайском языке юэ (粵語) см. Юэ (китайский язык) На языке или языках юэ (кит. трад. 越語, упр. 越语, пиньинь: Yuèyǔ) говорила группа племён современного Южного Китая и Северного Вьетнама, известная из древнекитайских источников I тысячелетия до н. э … Википедия
Языки Австралии — Официальные языки нет Основные языки Австралийский английский (80%) Местные языки Австралийские языки, Тасманийские языки … Википедия
Языки народов Азии и Африки — «Языки народов Азии и Африки» (первоначальное название до 1964 года «Языки зарубежного Востока и Африки») научно популярная книжная серия лингвистической тематики, выходящая уже более пятидесяти лет (с 1959 года). Начала выходить в… … Википедия
Языки мира — языки народов, населяющих (и населявших ранее) земной шар. Общее число Я. м. от 2500 до 5000 (точную цифру установить невозможно ввиду условности различия между разными языками и диалектами одного языка). К наиболее распространённым Я. м … Большая советская энциклопедия
Языки мира — Языки мира языки народов, населяющих (и населявших ранее) земной шар. Общее число от 2500 до 5000 (точную цифру установить невозможно, потому что различие между разными языками и диалектами одного языка условно). К наиболее распространённым… … Лингвистический энциклопедический словарь