-
41 художник
сущ.1) см. рәссам2)а) худо́жник (тот, кто достиг высокого совершенства в искусстве)ул - классик язучы, зур худо́жник — он - писа́тель-кла́ссик, большо́й худо́жник
б) худо́жник перен. (тот, кто выполняет (что-л.) с большим мастерством) -
42 һөнәр
сущ.1) ремесло́, специа́льность, профе́ссия, квалифика́ция || реме́сленныйтимерче һөнәре — кузне́чное ремесло́
язучы һөнәре — профе́ссия писа́теля
арадаш һөнәрләр үзләштерү — овладева́ть сме́жными профе́ссиями
һөнәр кешеләре — реме́сленные лю́ди
һөнәр мәктәбе — реме́сленная шко́ла
һөнәр ашарга сорамый — (погов.) ремесло́ есть-пить не про́сит
белгән һөнәр иңсәне басмый — (посл.) ремесло́ не коромы́сло, плеч не оття́нет
2) уме́ние, спосо́бность, тала́нт; иску́сство, мастерство́сугыш һөнәре — вое́нное иску́сство
сәхнә һөнәре — сцени́ческое иску́сство
һәркем үз һөнәрен күрсәтә — ка́ждый пока́зывает своё уме́ние
акыл белән күпкә ирешерсең, һөнәр белән - барысына да — (погов.) умо́м добьёшся мно́гого, а уме́ньем - всего́
• -
43 язма
1. сущ.1) за́письлекция язмалары — за́писи ле́кции
язучы язмалары — запи́ски писа́теля
2) ру́кописьсм. тж. кулъязманәшир язмаларны алып калды — реда́ктор оста́вил ру́кописи у себя́
3) на́дписьБорынгы Египет язмалары — древнееги́петские на́дписи
чөйсыман язмалар — клинопи́сные на́дписи
2. прил.каберташ язмалары — надгро́бные на́дписи
пи́сьменныйязма гариза — пи́сьменное заявле́ние
укучыларның язма эшләре — пи́сьменные рабо́ты ученико́в
-
44 яшь
I прил.1) молодо́й, ю́ныйяшь кеше — молодо́й челове́к
яшь гармоньчы — молодо́й (ю́ный) гармони́ст
яшь эзтабарлар — ю́ные следопы́ты
2) малоле́тнийяшь балалар — малоле́тние де́ти
3) перен. молодо́й, нео́пытный; зелёный; желторо́тыйсин яшь әле мине өйрәтергә — ты ещё зе́лен, что́бы меня́ учи́ть
4) неста́рый, молодо́й, зелёныйяшь чикләвек агачы — молодо́й оре́шник
яшь кычыткан — молода́я (до цвете́ния) крапи́ва
5) молодо́й, неда́вно возни́кший, неда́вно образова́вшийсяяшь оешма — молода́я организа́ция
6) молодо́й, нео́пытныйяшь укытучы — молодо́й учи́тель
яшь язучы — молодо́й писа́тель
7) в знач. сущ.; мн. яшьләра) молоды́е (лю́ди), молодёжь, ю́ношество, молодо́е (подраста́ющее) поколе́ние || молодёжныйяшьләр кичәсе — молодёжный ве́чер
б) молоды́е, молодожёны, новобра́чные•- яшь әни- яшь ботак
- яшь егет
- яшь килен
- яшь кияү
- яшь терлек
- яшь урман
- яшь хатын
- яшь чырайлы••яшь акыл — нео́пытная голова́, неискушённый ум
яшь каләм — о молодо́м писа́теле
II сущ.яшь чак - җүләр чак — мо́лодо - зе́лено
год (род.; мн. лет)сиңа ничә яшь — ? ско́лько тебе́ лет?
балага бер яшь тулды — ребёнку испо́лнился год
яше күп тә, акылы юк — лета́ми вы́шел, а умо́м не дошёл
өлкән яшьтә — в пожило́м во́зрасте
- яше чыкканагачның яшен билгеләү — определи́ть во́зраст де́рева
- яше узган
- яше тулу
- яше чыгу
- яше узу
- яшь сызыгы
- яшь балдагы III сущ.слеза́күздән яшь чыкты — на глаза́х вы́ступили слёзы
яшь бөртеге — слези́нка
яше чишмәдәй ага — льёт слёзы в три ручья́
••яшь сыгу (яшь түгү) — проли́ть (пусти́ть) слезу́
яшьне эчкә йоту — глота́ть слёзы
-
45 баснописец
ммәсәлче, мәсәл язучы -
46 борзописец
м; ирон.елгыр язучы, елгыр каләмче -
47 известный
-ая; -ое1) ( знакомый) билгеле, таныш, һәркемгә мәгълүм2) билгеле, танылган, мәшһүр3) ( определённый) билгеле бер -
48 каллиграф
м -
49 либреттист
млибретточы, либретто язучы -
50 литератор
-
51 модный
-ая; -ое1) модага кергән; модалы, мода буенча тегелгән3) модалар...ы -
52 очеркист
мочеркчы, очерклар язучы -
53 палитра
жа) буяу тактасы, буяу кунасыв) перен. рәссам, язучы куллана торган сәнгать чаралары җыелмасы -
54 памфлетист
мпамфлетчы, памфлетлар язучы -
55 пародист
мпародист, пародияләр язучы, пародияче -
56 пасквилянт
мпасквиль язучы, пасквилянт -
57 первоклассный
-ая; -оеберенче дәрәҗәле, ин яхшы, югары сыйфатлы -
58 переписчик
мкүчереп язучы, күчермәләр алып торучы -
59 переписчица
жкүчереп язучы хатын (кыз), күчермәләр алып торучы хатын (кыз) -
60 писатель
мязучы, әдип
См. также в других словарях:
язучы — Әдәби әсәрләр яза торган кеше, әдип … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
язучылык — Язучы булу, язучы хезмәте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
псевдоним — Язучы, артист, рәссам һ. б. кайбер кешеләрнең үзенә үзе алган уйдырма исеме яки фамилиясе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Баянов, Нур Галимович — Нур Баян Нур Галим улы Баянов, Нур Баян Дата рождения: 15 мая 1905(1905 05 15) … Википедия
Баянов — Баянов, Нур Галимович Нур Галимович Баянов, или Нур Баян (15 мая 1905 деревня Аняково Актанышского района Татарстана 23 апреля 1945, Австрия). Татарский поэт Нур Баян родился в семье бедного крестьянина. В 1921 Нур Баян уезжает в Пермь, где… … Википедия
Нур Баян — Нур Галимович Баянов, или Нур Баян (15 мая 1905 деревня Аняково Актанышского района Татарстана 23 апреля 1945, Австрия). Татарский поэт Нур Баян родился в семье бедного крестьянина. В 1921 Нур Баян уезжает в Пермь, где трудится чернорабочим.… … Википедия
Нур Баянов — Нур Галимович Баянов, или Нур Баян (15 мая 1905 деревня Аняково Актанышского района Татарстана 23 апреля 1945, Австрия). Татарский поэт Нур Баян родился в семье бедного крестьянина. В 1921 Нур Баян уезжает в Пермь, где трудится чернорабочим.… … Википедия
Нур Галимович Баянов — Нур Галимович Баянов, или Нур Баян (15 мая 1905 деревня Аняково Актанышского района Татарстана 23 апреля 1945, Австрия). Татарский поэт Нур Баян родился в семье бедного крестьянина. В 1921 Нур Баян уезжает в Пермь, где трудится чернорабочим.… … Википедия
Зариф Башири — Башири Зариф Шарафутдинович Дата рождения: 5 мая 1888(1888 05 05) Место рождения: дер. Чутеево Кайбицкого района Татарстана Дата смерти: 21 октября 1962( … Википедия
Алиш Абдулла — (псевдоним; настоящее имя Абдулла Бариевич Алишев) (15.9.1908, деревня Куюки, ныне Татарская АССР, ‒ август 1944), татарский советский писатель. В 1941 окончил Казанский педагогический институт. В 1931 опубликовал сборник рассказов «Знамя… … Большая советская энциклопедия
Алиш — Абдулла (псевдоним; настоящее имя Абдулла Бариевич Алишев) (15.9.1908, деревня Куюки, ныне Татарская АССР, август 1944), татарский советский писатель. В 1941 окончил Казанский педагогический институт. В 1931 опубликовал сборник рассказов… … Большая советская энциклопедия