-
1 язовирна стена
causewayweir -
2 язовирна стена без преливник
non-overflow damnon-overflow damsБългарски-Angleščina политехнически речник > язовирна стена без преливник
-
3 язовирна стена за образуване на поройни води
flood-control damflood-control damsБългарски-Angleščina политехнически речник > язовирна стена за образуване на поройни води
-
4 язовирна стена от баластра
debris damdebris damsБългарски-Angleščina политехнически речник > язовирна стена от баластра
-
5 язовирна стена с иглени затвори
needle damneedle damsБългарски-Angleščina политехнически речник > язовирна стена с иглени затвори
-
6 язовирна стена с повръщателни ферми тип Пуаре
poiree dampoiree damsБългарски-Angleščina политехнически речник > язовирна стена с повръщателни ферми тип Пуаре
-
7 язовирна стена, която образува изравнителен басейн
afterbay damafterbay damsБългарски-Angleščina политехнически речник > язовирна стена, която образува изравнителен басейн
-
8 язовирна стена ж
Staumauer {f} -
9 басейн от долната страна на язовирна стена
after bayafter baysБългарски-Angleščina политехнически речник > басейн от долната страна на язовирна стена
-
10 бетонна язовирна стена
concrete damconcrete damsБългарски-Angleščina политехнически речник > бетонна язовирна стена
-
11 брегови устой на язовирна стена
abutment braced-in rockabutments braced-in rockБългарски-Angleščina политехнически речник > брегови устой на язовирна стена
-
12 вертикален дренаж на земна язовирна стена
drain-zone chimneydrain-zone chimneysБългарски-Angleščina политехнически речник > вертикален дренаж на земна язовирна стена
-
13 високонапорна язовирна стена
high-head damhigh-head damsБългарски-Angleščina политехнически речник > високонапорна язовирна стена
-
14 водохранилищна язовирна стена
storage damstorage damsБългарски-Angleščina политехнически речник > водохранилищна язовирна стена
-
15 глинено ядро на язовирна стена, изградено с уплътняване
rolled clay corerolled clay coresБългарски-Angleščina политехнически речник > глинено ядро на язовирна стена, изградено с уплътняване
-
16 горен откос на преливна язовирна стена
back of weirБългарски-Angleščina политехнически речник > горен откос на преливна язовирна стена
-
17 горен участък на язовирна стена
back of damБългарски-Angleščina политехнически речник > горен участък на язовирна стена
-
18 гравитачна язовирна стена с разширени фуги
slotted gravity damslotted gravity damsБългарски-Angleščina политехнически речник > гравитачна язовирна стена с разширени фуги
-
19 дебела дъгова язовирна стена
thick arch damthick arch damsБългарски-Angleščina политехнически речник > дебела дъгова язовирна стена
-
20 диафрагма на земнонасипна язовирна стена
core wallcore wallsБългарски-Angleščina политехнически речник > диафрагма на земнонасипна язовирна стена
См. также в других словарях:
ДИАФРАГМА ПЛОТИНЫ — противофильтрационная стенка из жёстких водонепроницаемых материалов, устраиваемая внутри тела плотины из грунтовых материалов (Болгарский язык; Български) диафрагма на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) těsnicí membrána (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ЗУБ ПЛОТИНЫ — элемент плотины в виде выступа, связанного с фундаментом и заглубленного в основание, служащий для удлинения пути фильтрации воды и увеличения устойчивости сооружения (Болгарский язык; Български) зъб на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) ozub … Строительный словарь
ПЛОТИНА — водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища (Болгарский язык; Български) язовирна [подприщвателна] стена (Чешский язык; Čeština) přehrada; hráz; jez; zdymadlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ПЛОТИНА ВОДОСБРОСНАЯ — плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения (Болгарский язык; Български) язовирна стена с изпускател (Чешский язык; Čeština) přehrada; hráz (Немецкий язык; Deutsch) Sturzwehr (Венгерский язык; Magyar) árapasztó gát (Монгольский язык) ус … Строительный словарь
ПЛОТИНА ВОДОСЛИВНАЯ — водосбросная плотина с переливом воды через её гребень (Болгарский язык; Български) преливна язовирна стена (Чешский язык; Čeština) přelévaná přehrada (Немецкий язык; Deutsch) Schußwehr; Unterwasserdamm (Венгерский язык; Magyar) bukógát… … Строительный словарь
ПЛОТИНА ГЛУХАЯ — плотина, не допускающая перелива воды (Болгарский язык; Български) непреливна язовирна стена (Чешский язык; Čeština) nepřelivná [ochranná] hráz (Немецкий язык; Deutsch) überlauflose Staumauer (Венгерский язык; Magyar) állógát (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ПЛОТИНА ГРАВИТАЦИОННАЯ — плотина, устойчивость которой обеспечивается действием её собственного веса, передаваемым на основание (Болгарский язык; Български) гравитационна язовирна стена (Чешский язык; Čeština) tížná přehrada (Немецкий язык; Deutsch) Gewichtsstaumauer… … Строительный словарь
ТЕЛО ПЛОТИНЫ — основная часть плотины над подошвой основания, обеспечивающая устойчивость и водонепроницаемость плотины (Болгарский язык; Български) тяло на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) přehradní těleso; těleso hráze (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
УСТОЙ ПЛОТИНЫ — конструкция, сопрягающая бетонную плотину с берегом или с плотиной из грунтовых или материалов (Болгарский язык; Български) устой на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) vázací bloky přehrady (Немецкий язык; Deutsch) Stauwerkswange;… … Строительный словарь
ЭКРАН ПЛОТИНЫ — противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины (Болгарский язык; Български) екран на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) těsnicí plášť vodní stavby (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЯДРО ПЛОТИНЫ — противофильтрационный элемент в виде стенки из маловодопроницаемого грунта, устраиваемый в центральной части грунтовой плотины (Болгарский язык; Български) ядро на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) jádro hráze (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
