-
1 rześki
прил.• бодрый• бойкий• быстрый• веселый• живой• новый• оживленный• подвижный• проворный• резвый• свежий• скорый• сообразительный* * *rześ|ki\rześkiсу 1. бодрый, свежий;czuł się \rześki он чувствовал себя бодро;
2. (orzeźwiający) бодрящий, освежающий;\rześki wiaterek освежающий ветерок;
\rześkie powietrze бодрящий (ядрёный) воздух+1. rzeźwy
* * *1) бо́дрый, све́жийczuł się rześki — он чу́вствовал себя́ бо́дро
2) ( orzeźwiający) бодря́щий, освежа́ющийrześki wiaterek — освежа́ющий ветеро́к
rześe powietrze — бодря́щий ( ядрёный) во́здух
Syn:rzeźwy 1) -
2 саф һауа
чистый воздух; ядрёный воздух -
3 mahoniowy
mahoniow|yиз красного дерева;\mahoniowy stół стол из красного дерева; ● \mahoniowyе powietrze шутл. ядрёный воздух
* * *из кра́сного де́реваmahoniowy stół — стол из кра́сного де́рева
-
4 üde
• благостный свежий• свежий* * *[\üde`t, \üde`bb] 1. (átv. is) (friss) свежий; (éltető) ядреный;\üde rózsa — свежая роза;\üde levegő — свежий/ядрёный воздух;
2. (fiatalos) моложавый; (eleven) бодрый;\üde külseje van — иметь моложавый вид; megtartja \üde külsejét — сохранить бодрый/моложавый вид\üde arcszín — здоровый цвет лица;
-
5 ядраны
lat. iderenayядрёный, свежий* * ** * *ядраны —1) свежий, холодный; ветренный;2) твердый, крепкий, ядрёный -
6 fresco
1. прил.1) общ. парной, прохладный, свежий, бесстыдный (наглый), развязный (наглый), нахальный (о человеке), холодный (прохладный, свежий), жизнерадостный, непринуждённый, развязный2. сущ.1) общ. свежесть, свежий воздух, нахальный человек (fam.), прохлада2) разг. холодок3) амер. прохладительный напиток4) жив. фреска5) прост. охальник, жлоб (наглец)6) бран. хам (наглый человек)7) фам. нахал
См. также в других словарях:
ядрёный — ая, ое; рён, а, о., разг. см. тж. ядрёно, ядрёность 1) Имеющий полное, созревшее ядро (об орехе) 2) а) Отличный, наилучшего качества. Ядрёный кочан капусты. Я ое яблоко. Я ые огурцы … Словарь многих выражений
ЯДРЁНЫЙ — ЯДРЁНЫЙ, ядрёная, ядрёное; ядрён, ядрёна, ядрёно (прост.). Крупный, хорошего качества. Ядреный орех. Ядреное яблоко. || Крепкого телосложения, здоровый. «Матрена белая, полная, с огоньком в серых глазах, ядреная баба , как говорили о ней на дворе … Толковый словарь Ушакова
ЯДРЁНЫЙ — ЯДРЁНЫЙ, ая, ое; ён (разг.). 1. С полным, крупным ядром. Я. орех. 2. перен. Отличный в каком н. отношении: сильный, здоровый и крепкий (о человеке), свежий и чистый (о воздухе), крепкий, настоявшийся (о напитке), крупный и сочный (о плодах),… … Толковый словарь Ожегова
ядрёный — ая, ое; рён, а, о. разг. 1. Хорошего качества, твердый, плототный. Стучат сечки о корыто, наполненное ядреной капустой. Салтыков Щедрин, Мелочи жизни. Урядник слушал меня , методически очищая от корешков красную, упругую, ядреную редиску. Куприн … Малый академический словарь
ядреный — ЯДРЁНЫЙ ая, ое; рён, а, о. Разг. 1. Имеющий полное, созревшее ядро (об орехе). 2. Отличный, наилучшего качества. Я. кочан капусты. Я ое яблоко. Я ые огурцы. Я ое бревно. // Настоявшийся, крепкий (о напитке). Я. квас. Я ая водка. // Свежий и… … Энциклопедический словарь
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
Любка двулистная — У слова «Любка» есть и другие значения. См. Любка (значения) ? Любка двулистная … Википедия