-
1 ядро клетки
nanat. kernliñhaam -
2 ядро
ядро с 1. Kern m 1a; перен. тж. Wesentliche sub n ядро ореха Nußkern m ядро клетки биол. Zellkern m атомное ядро физ. Atomkern m 2. (пушечное) Kugel f c, Kanonenkugel f 3. спорт. Kugel f c -
3 ядро
с1) Kern m; перен. тж. Wesentliche sub nядро клетки биол. — Zellkern mатомное ядро физ. — Atomkern m2) ( пушечное) Kugel f, Kanonenkugel f3) спорт. Kugel f -
4 ядро
ядро1. биол. ядро; важнейшая составная часть растительной и животной клетки (животный ден кушкыл клеткын эн кӱлешан ужашыже)Ядрон пайлалтмыже деление ядра.
Протоплазмыште ядро уло. Тудо пешкыдырак вещества гыч ышталтын да йыргешке форман лиеш. «Ботаника» В протоплазме имеется ядро. Оно состоит из твёрдого вещества и имеет округлую форму.
2. физ., хим. ядро; тяжёлая, положительно заряженная часть атома (атомын положительный зарядан неле ужашыже)Атомын ядрожо ядро атома.
Атом ядро ден электрон-влак гыч шога. Атом состоит из ядра и электронов.
3. спорт. ядро; большой металлический шар для толкания (шӱкыман, кудалтыман кугу металлический шар)Ядром шӱкалаш толкнуть ядро;
ядром кудалтымаш толкание ядра.
4. уст. ядро; артиллерийский снаряд шарообразной формыМече гай йыргешке чойн ядро тӱшкам пушко лафет воктене орален оптат. К. Васин. Круглые, как мяч, чугунные ядра складывают в кучу возле пушечного лафета.
5. перен. ядро; главная часть какого-л. коллектива, организации, группы и т. д. (иктаж-могай коллективын, организацийын але еҥ тӱшкан тӱҥ ужашыже)Коллективын ядрожо ядро коллектива.
КПСС совет обществын политический системыжын, государственный да общественный организаций-влакын ядроштлан шотлалтын. «Мар. ком.» КПСС считался ядром политической системы, государственных и общественных организаций советского общества.
-
5 ядро
1. биол. ядро; важнейшая составная часть растительной и животной клетки (животный ден кушкыл клеткын эн кӱ лешан ужашыже). Ядрон пайлалтмыже деление ядра.□ Протоплазмыште ядро уло. Тудо пешкыдырак вещества гыч ышталтын да йыргешке форман лиеш. «Ботаника». В протоплазме имеется ядро. Оно состоит из твердого вещества и имеет округлую форму.2. физ., хим. ядро; тяжелая, положительно заряженная часть атома (атомын положительный зарядан неле ужашыже). Атомын ядрожо ядро атома.□ Атом ядро ден электрон-влак гыч шога. Атом состоит из ядра и электронов.3. спорт. ядро; большой металлический шар для толкания (шӱ кыман, кудалтыман кугу металлический шар). Ядром шӱ калаш толкнуть ядро; ядром кудалтымаш толкание ядра.4. уст. ядро; артиллерийский снаряд шарообразной формы. Мече гай йыргешке чойн ядро тӱ шкам пушко лафет воктене орален оптат. К. Васин. Круглые, как мяч, чугунные ядра складывают в кучу возле пушечного лафета.5. перен. ядро; главная часть какого-л. коллектива, организации, группы и т. д. (иктаж-могай коллективын, организацийын але еҥтӱ шкан тӱҥужашыже). Коллективын ядрожо ядро коллектива.□ КПСС совет обществын политический системыжын, государственный да общественный организаций-влакын ядроштлан шотлалтын. «Мар. ком.». КПСС считался ядром политической системы, государственных и общественных организаций советского общества. -
6 ядро
ср.
1) kernel прям. и перен.;
core перен.;
nucleus физ. бот.;
main body (основная группа) ядро ореха атомное ядро распад ядра
2) shot спорт толкать ядро ≈ to put the shot
3) (round) shot, ball воен.;
ист. пушечное ядроядр|о - с.
1. (плода) kernel;
~ ореха kernel of a nut;
2. (внутренняя часть чего-л.) core, heart;
(клетки и т. п.) nucleus;
~ древесины heart of timber, heart-wood;
~ атома atomic nucleus;
3. (наиболее важная часть чего-л.) gist, substance;
4. (пушечное) round-shot, cannon-ball;
5. спорт. shot;
толкание ~а putting the shot;
толкатель ~а shot-putter. -
7 ядро
с.1) noyau m; amande f ( без твердой оболочки); nucléus m ( клетки)3) перен. noyau m4) спорт. poids mтолкание ядра — lancement m du poids -
8 ядро
ЯдроВ ядерной физике — часть атома, имеющая положительный электрический заряд, в которой сосредоточена практически вся его масса. В биологии — органелла клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. По наличию или отсутствию в клетках оформленного ядра все живые организмы делят соответственно на эукариот и прокариот. -
9 cell nucleus
ядро клетки -
10 karyon
ядро клетки -
11 cell nucleus
-
12 cell nucleus
-
13 nucleo cellulare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > nucleo cellulare
-
14 carión
-
15 cell nucleus
ядро клеткиEnglish-Russian dictionary of technical terms > cell nucleus
-
16 nucleus of a cell
-
17 karyon
-
18 cell nucleus
-
19 karyon
-
20 germ nucleus
ядро половой клетки
Ядро клетки зародышевой линии на одном из этапов гаметогенеза.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > germ nucleus
См. также в других словарях:
ядро клетки — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN cell nucleus … Справочник технического переводчика
ядро клетки — ▲ основа ↑ клетка (организма) ядро клетки обеспечивает передачу наследственных признаков. карио... ♥ кариомембрана. кариоплазма. хроматин. ахроматин. гистоны. нуклеопротеиды. ядрышки. хромосома прокариоты организмы, не обладающие оформленным… … Идеографический словарь русского языка
Ядро (клетки) — Клетки ДНК которых окрашена голубым красителем Хойста. Центральная и правая клетки находятся в интерфазе, поэтому окрашено всё ядро. Клетка слева находится в состоянии митоза (анафаза), поэтому её ядро не видно, а ДНК сконденсирована так, что… … Википедия
Ядро клетки — Клетки ДНК которых окрашена голубым красителем Хойста. Центральная и правая клетки находятся в интерфазе, поэтому окрашено всё ядро. Клетка слева находится в состоянии митоза (анафаза), поэтому её ядро не видно, а ДНК сконденсирована так, что… … Википедия
Ядро клетки — (nucleus, carion) – органоид клетки, у эукариотов является носителем генетической информации, координирует деятельность других органоидов клетки … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Ядро (значения) — Ядро нечто центральное и самое важное, часто круглое. Это слово имеет различные значения в разных областях: Содержание 1 Ядерная физика 2 Биология 3 Науки о Земле 4 Спорт … Википедия
ядро половой клетки — Ядро клетки зародышевой линии на одном из этапов гаметогенеза. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN germ nucleus … Справочник технического переводчика
Ядро — I Ядро ( а) ц.н.с. (nucleus, PNA) скопление серого вещества в определенном участке ц.н.с., обеспечивающее выполнение определенных функций. Ядра базальные (n. basales, PNA; син.: ганглии базальные устар., Я. подкорковые) Я., расположенные в… … Медицинская энциклопедия
Ядро — Содержание 1 Ядерная физика 2 Биология 3 Науки о Земле … Википедия
ядро половой клетки — germ nucleus ядро половой клетки. Ядро клетки зародышевой линии <germ line> на одном из этапов гаметогенеза. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ЯДРО (в биологии) — ЯДРО (клеточное ядро), в биологии обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. Размеры от 1 мкм (у некоторых простейших) до 1 мм (в яйцах некоторых рыб и земноводных). Все организмы нашей биосферы как… … Энциклопедический словарь