-
1 гордост
ж orgueil m, fierté f, morgue f, hauteur f, arrogance f, vanité f; ще се пукне от гордост il est bouffi d'orgueil; гордостта я яде l'orgueil la dévore; проявявам гордост montrer de la morgue; отказвам от (само от чиста) гордост refuser par (pur) orgueil. -
2 тъпча
гл 1. piétiner, marcher sur, fouler; тъпча на място piétiner sur place; тъпча грозде fouler le raisin; тъпча родната земя marcher sur le sol natal; 2. (пъхам, бутам) bourrer; тъпча лулата си bourrer sa pipe; 3. (карам някого насила да яде) bourrer, gaver, fourrer; тъпча детето си с храна gaver (bourrer) son enfant de nourriture; 4. прен (потискам) opprimer; (нарушавам закони, наредби) violer а връщам го тъпкано rendre la pareille, rendre а qn la monnaie de sa pièce. -
3 хляб
м pain m; пшеничен хляб pain de froment, pain de fleur de froment; ръжен хляб pain de seigle; бял хляб pain blanc; черен хляб pain noir, pain bis; домашен хляб pain de ménage (de cuisson); хляб франзела pain de fantaisie, flûte f, baguette f; войнишки хляб pain de munition; диетичен хляб pain de régime; сух хляб pain sec; топъл хляб pain chaud (sortant du four); пресен хляб pain frais; стар (баят) хляб pain rassis (dur); режа хляб couper du pain; нож за хляб couteau-scie m, couteau а pain; дъска за рязане на хляб planche а pain; кошница за хляб corbeille а pain; троша (правя на трохи) хляб émietter du pain; чупя (деля) хляб rompre (partager, distribuer) du pain (а table); резен (парче, кора, крайшник) хляб tranche (morceau, croûte, quignon) d'un pain (de pain); (пре)печен хляб pain rôti (grillé); живея с хляб и вода vivre de pain et d'eau; хляб без мая pain sans levain, pain azyme а изкарвам си хляба gagner sa vie, gagner son pain; не заслужава хляба, който яде il ne vaut pas le pain qu'il mange; насъщният хляб le pain quotidien, le pain de chaque jour. -
4 ям
гл manger; dévorer; consommer; ям три пъти на ден manger troits fois par jour; ям лакомо manger gloutonnement, manger а belles dents, manger goulûment (avec avidité); това не се яде ce n'est pas bon а manger, ce n'est pas mangeable; 2. прен ям се se tourmenter, se faire du mauvais sang, se faire de la bile; ям се с някого se quereller avec qn, se disputer (se chamailler) avec qn а ни лук ял, ни лук мирисал ni su, ni vu, ni connu.
См. также в других словарях:
Эмс-Яде канал — Эмс ‒ Яде канал (Ems Jade Kanal), судоходный канал в ФРГ. Соединяет г. Эмден в устье р. Эмс, на берегу залива Долларт, с г. Вильгельмсхафен, расположенным в бухте Яде Северного моря. Длина 72,3 км, 3 шлюза. Доступен для судов водоизмещением до… … Большая советская энциклопедия
Эмс - Яде канал — (Ems Jade Kanal) судоходный канал в ФРГ. Соединяет г. Эмден в устье р. Эмс, на берегу залива Долларт, с г. Вильгельмсхафен, расположенным в бухте Яде Северного моря. Длина 72,3 км, 3 шлюза. Доступен для судов водоизмещением до 300 т.… … Большая советская энциклопедия
суни — яде беги суни отивай да ядеш … Речник на Северозападния диалект
ядерце — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Второе сражение при Гельголанде — Второе сражение в Гельголандской бухте Первая мировая война … Википедия
Каменистый щитомордник — ? Каменистый щитомордник Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Класс … Википедия
Азиатский огромный шершень — ? Азиатский огромный шершень Азиатский огромный шершень (Vespa mandarina) … Википедия
Vespa mandarinia — Vespa mandarinia … Википедия
Опасные насекомые — Известно около 1,5 млн видов насекомых. Столкновение с большинством из них человеку ни чем не грозит, но некоторые из них причиняют неудобства и экономический ущерб. Существуют и ряд видов, встреча с которыми может обернутся травмой или даже… … Википедия
ЯДЫ ЖИВОТНЫХ — токсичные в ва белковой и небелковой природы. Первые (олиго и полипептиды, ферменты) встречаются у большинства вооруженных активно ядовитых животных (змей, пауков, скорпионов и др.); они действуют в осн. при парентеральном введении и в сочетании… … Химическая энциклопедия
