-
21 nuclear method
1) Геофизика: ядерно-геофизический метод2) Макаров: ядерный метод -
22 Kernmessverfahren
сущ.микроэл. ядерный метод измерения -
23 resident assay
-
24 fresh-fuel assay
English-Russian dictionary on nuclear energy > fresh-fuel assay
-
25 radioactive assay
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive assay
-
26 spent-fuel assay
fire assay — сухая проба, пробирный анализ
English-Russian dictionary on nuclear energy > spent-fuel assay
-
27 ER
- ядерный реактор на надтепловых нейтронах
- явная скорость
- явная маршрутизация
- повышенная радиация
- отклик на аварийную ситуацию
- метод ER
- граничный маршрутизатор
- аппаратная
- аварийное восстановление
аварийное восстановление
(напр. энергоснабжения, оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аппаратная
Огражденное пространство, используемое для размещения телекоммуникационного оборудования, коммутационных панелей и соединительных кабелей. Место соединения магистральных и горизонтальных кабельных систем (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
аппаратная
серверная
Телекоммуникационное помещение, в котором размещаются распределительные устройства и большое количество активного телекоммуникационного оборудования.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
аппаратная телекоммуникационная
машинный зал
Централизованное помещение, предназначенное для размещения телекоммуникационного оборудования, обслуживающего пользователей в здании. Аппаратная отличается от телекоммуникационного шкафа назначением находящегося в ней оборудования или его сложностью и количеством.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
Синонимы
EN
граничный маршрутизатор
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метод ER
метод остаточного денежного потока
Метод оценки инвестиционного проекта, при котором требуемый уровень доходности определяется для остаточного денежного потока (т.е. только для собственного капитала — в отличие от метода WACC).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
отклик на аварийную ситуацию
реагирование на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
явная маршрутизация
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
явная скорость
Поле RM-ячейки, используемое для ограничения ACR отправителя определенным значением. Изначально это поле устанавливается отправителем (запрашиваемая скорость типа PCR). Впоследствии значение поля может быть уменьшено любым элементом сети на пути передачи в соответствии с возможностями элементов сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
ядерный реактор на надтепловых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ER
-
28 NIC
- ядерный информационный центр
- система управления ядерным оборудованием АЭС
- Сетевой Информационный Центр
- сетевой адаптер
- сетевая интерфейсная плата
- сетевая интерфейсная карта (плата)
- почти мгновенное компандирование
- информационный центр сети
информационный центр сети
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
почти мгновенное компандирование
Метод адаптивного компандирования в PCM кодере, при котором сигнал с выхода АЦП разбивается на блоки по N отсчетов в каждом (обычно N =8-16). Из N отсчетов в каждом блоке определяется тот, который имеет максимальный уровень: относительно него осуществляется перекодирование всех остальных (N-1) отсчетов. Такой метод позволяет снизить скорость передачи по сравнению с РСМ-64 до 32-56 кбит/с при сохранении заданного качества передачи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Сетевой Информационный Центр
Изначально этот центр был единственным, располагался при SRI International и решал задачи управления сетью сообщества ARPANET (позднее и DDN). Сегодня существует множество центров на уровне локальных, региональных и национальных сетей по всему миру. Такие центры обеспечивают поддержку пользователей, доступ к документам, обучение и многое другое.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
сетевая интерфейсная карта (плата)
Плата, реализующая определенный стандарт ЛВС и системный интерфейс ПЭВМ, например Ethernet и AT-bus, и поддерживаемая соответствующей сетевой ОС, например Netware фирмы Novell.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
сетевая интерфейсная плата
Сетевой адаптер, устанавливаемый в компьютер и позволяющий осуществить связь в локальной сети. Типовая плата адаптера имеет 6-байтовый номер: первые три цифры указывают на производителя, а следующие три являются ее уникальным номером.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сетевая карта
сетевой адаптер
сетевой интерфейс
Компонент компьютера для подключения к вычислительной сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сетевой адаптер
Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
Сетевой адаптер (NIC: Network Interface Card) -
устройство, выполняющее функции сопряжения ЭВМ с каналами связи; они реализуют ввод-вывод данных с оконечного оборудования в сеть.
Сетевые адаптеры (другие названия - сетевые карты, интерфейсные карты, сетевые платы) имеют передающую и принимающую части, которые в случае поддержки полного дуплекса должны быть независимы друг от друга.
Функции сетевых адаптеров
Функции передающей части:- принять от центрального процессора блок данных и адрес назначения;
- сформировать кадр (добавить свой адрес в поле адреса источника, CRC-код и пр.);
- получить доступ к среде передачи;
- передать кадр;
- в случае обнаружения коллизии повторить передачу;
- сообщить процессору об успехе или невозможности передачи.
Функции приемной части:
- просмотр заголовков всех кадров, проходящих в линии;
- извлечение из линии кадров, адресованных данному узлу;
- помещение кадра в собственный буфер памяти;
- проверка кадра на отсутствие ошибок (проверка по длине кадра, по CRC);
- уведомление центрального процессора о приеме кадра;
- передача кадра из локального буфера адаптера в системную память.
Архитектура сетевых адаптеров
Обязательные узлы адаптеров:- физический интерфейс подключения к среде передачи и схемы организации доступа к среде передачи;
- буферная память для передаваемых и принимаемых кадров;
- схема прерываний для уведомления центрального процессора об асинхронных событиях (таких, как завершение передачи, прием кадра);
- средства доставки кадра между буфером кадров и системной памятью;
- устройство управления, реализующее логику работы адаптера.
Дополнительные узлы адаптеров:
-
микросхема ПЗУ удаленной загрузки:
на плате адаптера может располагаться микросхема постоянного запоминающего устройства (так же называемая Boot ROM) для создания т.н. бездисковых рабочих станций. Это компьютеры, в которых нет ни винчестера, ни флоппи-дисководов. Загрузка операционной системы выполняется из сети, и выполняет ее программа, записанная в микросхеме дистанционной загрузки; - средства "пробуждения" по сети;
- собственный процессор.
Факторы, влияющие на скорость обмена данными
Скорость обмена данными по сети зависит от нескольких факторов:- от скорости передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью;
- от возможности параллельного выполнения нескольких операций;
Скорость передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью, в свою очередь, зависит от средств "доставки". Существуют различные средства "доставки" данных между локальным буфером и системной памятью:
- каналы прямого доступа к памяти (DMA) - это довольно медленная транспортировка данных;
- программный ввод/вывод (PIO) - данное средство действует более быстро, но полностью загружает центральный процессор на время передачи;
- прямое управление шиной - это средство наиболее эффективно при наличии собственного процессора (не загружается центральный процессор, что особенно важно для серверов).
Классификация адаптеров
Адаптеры можно подразделить на адаптеры для рабочих станций и адаптеры для серверов.
Адаптеры для рабочих станций проще и дешевле, скорость - до 100 Мбит/с, полный дуплекс используется редко. Распространены двухскоростные адаптеры: 10/100 Мбит/с. Часто имеют функцию "пробуждения по сети" (remote wake up).
Адаптеры для серверов наделяются интеллектом для прямого управления шиной и параллельной работы узлов адаптера. Выполняют некоторые задачи управления трафиком. Типовая скорость - 100 Мбит/с.
Разъемы адаптеров
Адаптеры могут иметь по нескольку (обычно не более 2) разъемов:- BNC - байонетный разъем для коаксиального кабеля;
- AUI - розетка для подключения внешнего адаптера (трансивера);
- RJ-45 - восьмиконтактное гнездо для подключения кабеля "витая пара";
- SC - оптический разъем для подключения оптоволоконного кабеля.
При наличии нескольких разъемов одновременно они использоваться не могут.
Многопортовые серверные карты имеют несколько независимых адаптеров, каждый - со своим интерфейсом.
BNC-разъем предназначен для подключения Т-коннектора (тройниковый соединитель). Т-коннектор с одной стороны подключается к сетевому адаптеру, а с двух других сторон к нему подключаются отрезки тонкого коаксиального кабеля с соответствующими разъемами на концах.
На открытых концах сети помещаются специальные заглушки - терминаторы, которые подключаются к свободным конца Т-коннекторов (коаксиальные разъемы, в корпусе которых установлен резистор с сопротивлением 50 Ом). Корпус одного из терминаторов должен быть заземлен. В каждом сегменте сети можно соединять только один терминатор.
AUI-розетка предназначена для подключения трансиверного кабеля. Этот многожильный экранированный кабель соединяет рабочую станцию с устройством, называемым трансивером. Трансивер служит для подключения рабочей станции к толстому коаксиальном кабелю. На корпусе трансивера имеется 3 разъема: два - для подключения толстого коаксиального кабеля и один - для подключения трансиверного кабеля.
Между собой трансиверы соединяются отрезками толстого коаксиального кабеля с припаянными к их концам коаксиальными разъемами.
Системные ресурсы
Сетевые карты потребляют следующие системные ресурсы компьютера:-
Пространство ввода-вывода -
используется для обращения к регистрам адаптера при инициализации, текущем управлении, опросе состояния, передаче данных. -
Запрос прерывания -
это одна линия (IRQ 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12 или 15), активизируемая по приему кадра, адресованного данному узлу, а также по окончании передачи кадра. Прерывания - самый дефицитный ресурс ПК, из-за него часто возникают конфликты. Без прерываний сетевые карты работать не могут, при некорректном назначении обращения к сети - "зависают". Используемый номер прерывания должен быть с помощью CMOS Setup компьютера закреплен за шиной, на которой установлен адаптер. -
Канал прямого доступа к памяти (DMA) -
используется в некоторых старых картах ISA/EISA. -
Разделяемая память адаптера (adapter RAM) -
буфер для передаваемых и принимаемых кадров. Для карт ISA обычно приписывается к области верхней памяти (UMA). Карты PCI могут располагаться в любом месте адресного пространства, не занятого оперативной памятью компьютера. Разделяемую память используют не все модели карт. -
Постоянная память адаптера (adapter ROM) -
область адресов для модулей расширения ROM BIOS. Используется для установки ПЗУ удаленной загрузки и антивирусной защиты.
Конфигурирование
Конфигурирование адаптера - настройка на использование системных ресурсов компьютера и выбор среды передачи. Способы конфигурирования зависят от модели карты:- с помощью переключателей (джамперов), установленных на карте. Используется на адаптерах первых поколений шины ISA;
- Если сетевой адаптер не поддерживает стандарт Plug&Play, то, перед тем как вставить сетевой адаптер в материнскую плату компьютера, необходимо с помощью переключателей, расположенных на плате адаптера задать правильные значения для портов ввода/вывода, канала прерывания, базовый адрес ПЗУ дистанционной загрузки бездисковой станции.
- с помощью специальных утилит - для карт на шинах ISA, EISA, MCA;
- автоматическое конфигурирование - P&P для шин ISA и PCI. Распределение ресурсов осуществляется на этапе загрузки ОС.
[ http://sharovt.narod.ru/l09.htm]
Тематики
Синонимы
EN
сетевой информационный центр
Узел, ответственный за информационное обеспечение сети и предоставление услуг, связанных с регистрацией абонентов, организацией доступа к сетевому каталогу и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система управления ядерным оборудованием АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный информационный центр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NIC
-
29 nuclear resonance
nuclear magnetic resonance — ядерный магнитный резонанс, ЯМР
English-Russian big polytechnic dictionary > nuclear resonance
-
30 nuclear resonance
nuclear magnetic resonance — ядерный магнитный резонанс, ЯМР
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear resonance
-
31 kernmagnetische\ Messung
ядерный магнитный каротаж, ЯМК, ядерный магнитный метод, ЯММDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > kernmagnetische\ Messung
-
32 nuclear-magnetic method
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nuclear-magnetic method
-
33 nuclear fusion
ядерный синтез (метод производства водородного топлива за счёт разложения воды с использованием энергии, выделяемой в процессе термоядерного синтеза)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nuclear fusion
-
34 SDR
- тяжеловодный ядерный реактор с натриевым теплоносителем
- требования к разработке системы
- Стойкость к медленному распространению трещин
- радиосвязь с программируемыми параметрами
- отчёт о значительных недостатках
- отчёт о значительных нарушениях работоспособности
- объём пересмотра проекта
- запрос к поставщику по отклонениям от проекта или спецификаций
- введение отчетности о предоставлении услуг
введение отчетности о предоставлении услуг
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
запрос к поставщику по отклонениям от проекта или спецификаций
(напр. характеристик, качества оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
объём пересмотра проекта
(напр. при разработке ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт о значительных нарушениях работоспособности
(напр. оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт о значительных недостатках
(напр. в эксплуатации оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиосвязь с программируемыми параметрами
(МСЭ-R Rep. F.2047).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
требования к разработке системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тяжеловодный ядерный реактор с натриевым теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- sodium-deuterium [sodium-D20] reactor
- SDR
8.11 Стойкость к медленному распространению трещин
Определение стойкости к медленному распространению трещин проводят по ГОСТ 24157 на одном образце трубы с четырьмя продольными надрезами, нанесенными на наружную поверхность трубы. Испытание распространяют на трубы с номинальной толщиной стенки более 5 мм.
Надрез осуществляют на фрезерном станке, снабженном (для опоры образца по внутреннему диаметру) горизонтальным стержнем, жестко закрепленным на столе.
Фрезу (рисунок 4) с режущими V-образными зубьями под углом 60° шириной 12,5 мм устанавливают на горизонтальном валу. Скорость резания должна составлять (0,010 ± 0,002) (мм/об)/зуб. Например, фреза с 20 зубьями, вращающаяся со скоростью 700 об/мин, при скорости подачи 150 мм/мин будет иметь скорость резания 150/(20 ´ 700) = 0,011 (мм/об)/зуб. Фрезу не следует использовать для других материалов и целей и после нанесения надреза длиной 100 м ее заменяют.
Определяют минимальную толщину стенки по 8.4.4 и отмечают место первого надреза, затем наносят метки, обозначающие места трех последующих надрезов, которые должны располагаться равномерно по окружности трубы и на равном расстоянии от торцов.
По линиям меток измеряют толщину стенки с каждого торца и рассчитывают среднюю толщину стенки для каждой линии надреза е.
d - наружный диаметр трубы; е - толщина стенки трубы; еост - остаточная толщина стенки трубы; l - длина надреза;
Рисунок 4
По таблице 5 выбирают значение остаточной толщины стенки еост
Таблица 5
В миллиметрах
Номинальный наружный диаметр d
Остаточная толщина стенки ежкдля труб
SDR 17,6
SDR 17
SDR 13,6
SDR 11
SDR 9
мин.
макс.
мин.
макс.
мин.
макс.
мин.
макс.
мин.
макс.
50
-
-
-
-
-
-
-
-
4,4
4,6
63
-
-
-
-
-
-
4,5
4,8
5,5
5,8
75
-
-
-
-
4,3
4,5
5,3
5,6
6,5
6,9
90
4,1
4,3
4,2
4,4
5,1
5,4
6,4
6,7
7,9
8,3
110
4,9
5,2
5,1
5,4
6,3
6,6
7,8
8,2
9,6
10,1
125
5,5
5,8
5,8
6,1
7,2
7,5
8,9
9,3
10,9
11,5
140
6,2
6,6
6,5
6,8
8,0
8,4
9,9
10,4
12,2
12,9
160
7,1
7,5
7,4
7,8
9,2
9,7
11,4
12,0
14,0
14,7
180
8,0
8,4
8,3
8,8
10,4
10,9
12,8
13,4
15,7
16,5
200
8,9
9,3
9,3
9,8
11,5
12,1
14,2
14,9
17,5
18,4
225
10,0
10,5
10,5
11,0
12,9
13,6
16,0
16,8
19,6
20,6
250
11,1
11,6
11,5
12,1
14,4
15,1
17,7
18,6
21,8
22,9
280
12,4
13,0
12,9
13,6
16,1
16,9
19,8
20,8
24,3
25,6
315
14,0
14,7
14,6
15,3
18,2
19,1
22,3
23,5
27,3
28,7
Примечания
1 Остаточная толщина стенки соответствует 0,78 - 0,82 номинальной толщины стенки.
2 При расчете глубины надреза выбирают максимальное значение остаточной толщины стенки
Глубину каждого надреза n рассчитывают как разность между значениями средней толщины стенки по линии этого надреза eср и остаточной толщины стенки еост. Длина надреза при полной глубине должна соответствовать номинальному наружному диаметру трубы ± 1 мм.
Надрезы осуществляют попутным фрезерованием на рассчитанную для каждого надреза глубину n. На испытуемый образец с обоих концов устанавливают заглушки типа а по ГОСТ 24157, в качестве рабочей жидкости используют воду.
Испытуемый образец выдерживают в ванне с водой при температуре 80 °С не менее 24 ч, затем в этой же ванне образец подвергают испытательному давлению по таблице 6 и выдерживают в течение заданного времени или до момента разрушения.
Таблица 6
SDR
Испытательное давление, МПа
ПЭ 80
ПЭ 100
17,6
0,482
0,554
17
0,5
0,575
13,6
0,635
0,73
11
0,8
0,92
9
1,0
1,2
Примечание - Испытательное давление Р рассчитано по формуле
где s - начальное напряжение в стенке трубы по таблице 2, МПа;
SDR - стандартное размерное отношение
Испытуемый образец извлекают из ванны, охлаждают до температуры 23°С, вырезают сектор трубы посередине надреза длиной 10-20 мм и вскрывают надрез так, чтобы иметь доступ к одной из обработанных фрезой поверхностей надреза. Измеряют ширину надреза b с погрешностью не более 0,1 мм с помощью микроскопа или другого средства измерений (рисунок 4). Глубину надреза n в миллиметрах рассчитывают по формуле
,
где b - ширина поверхности обработанного фрезерованием надреза, мм;
dcp - средний наружный диаметр трубы, мм.
Затем рассчитывают остаточную толщину стенки для каждого надреза как разность между значениями средней толщины стенки в месте каждого надреза и фактической глубины надреза. Значение остаточной толщины стенки должно соответствовать значениям, указанным в таблице 5.
Если значение остаточной толщины стенки более максимального значения, указанного в таблице 5, образец заменяют другим, который испытывают вновь.
Окончательными результатами являются результаты испытаний трех образцов, выдержавших в течение 165 ч при температуре 80°С без признаков разрушения постоянное внутреннее давление, значение которого выбирают по таблице 6, и которое соответствует напряжению в стенке трубы 4,0 МПа (для ПЭ 80); 4,6 МПа (для ПЭ 100).
Источник: ГОСТ Р 50838-95: Трубы из полиэтилена для газопроводов. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDR
-
35 kernmagnetische Messung
прил.нефт. ЯМК, ЯММ, ядерный магнитный метод, ядерный магнитный каротаж (ЯМК)Универсальный немецко-русский словарь > kernmagnetische Messung
-
36 ACR
- усовершенствованный ядерный реактор-конвертер
- показатель абсолютной категории
- отношение затухания сигнала к ослаблению перекрестных помех
- кассетный магнитофон
- доступная скорость ячеек
- допустимая скорость ячеек
- воздушная ловушка
- автоматическое регулирование тока
- автоматическое восстановление схемы
- автоматический регулятор тока
автоматический регулятор тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
автоматическое восстановление схемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
автоматическое регулирование тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
воздушная ловушка
ВЛ
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- ВЛ
EN
допустимая скорость ячеек
Допустимая скорость ячеек (для заданного соединения в зависимости от состояния трафика в сети).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
доступная скорость ячеек
Будучи параметром сервиса ABR, ACR определяет число ячеек в секунду, которые может передавать источник.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
кассетный магнитофон
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
отношение затухания сигнала к ослаблению перекрестных помех
Параметр, определяющий уровень помех в кабельной четырехпроводной линии, в которой передача и прием осуществляется по разным парам проводов. В проводной связи термин ACR играет примерно такую ту же роль, как и отношение сигнал/шум (SNR) в радиосвязи, т.е. для надежной работы линии необходимо превышение уровня полезного сигнала над перекрестной помехой. Отношение ACR зависит от частоты и с ее увеличением падает (рис. А-9). Скорость снижения зависит от конструктивных параметров кабеля: диаметра проводников и изоляции, шага скрутки и др. Пороговое значение ACR для кабеля типа “витая пара” на максимальной рабочей частоте обычно составляет 2-4 дБ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
отношение затухания сигнала к уровню перекрестных помех
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
отношение перекрестной наводки к сигналу на ближнем конце
Примечание. Термин ACR устарел. см. ACR-N
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
показатель абсолютной категории
Метод испытания, при котором участникам предлагается высказать экспертные суждения, применяя шкалу абсолютного качества (отлично, хорошо и т. д.) (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
усовершенствованный ядерный реактор-конвертер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ACR
-
37 analysis
анализ; проба; химический состав; расчёт; исследование; определение; см. тж. сочет. с determination @absorption spectroscopic analysis абсорбционный спектральный анализ @activation analysis (радио)активационный анализ @adsorption analysis адсорбционный анализ @amperometric analysis амперометрический анализ @atomic absorption analysis атомный абсорбционный анализ @atomic spectrum analysis атомный спектральный анализ, атомная спектроскопия @capillary analysis капиллярный анализ @chemical analysis химический анализ; химический состав @chromatographic analysis хроматографический анализ @colorimetric analysis колориметрический анализ @conductometric analysis кондуктометрический анализ @coulometric analysis кулонометрический анализ @crystal(lographic) analysis кристаллографический анализ @diffraction analysis структурный анализ @diffusion analysis диффузионный анализ @dropping analysis капельный анализ @elastic-plastic stress analysis упругопластический анализ напряжений @electrocapillary analysis электрокапиллярный анализ @electron beam microprobe analysis электроннолучевой микрозондовый анализ @electron microprobe analysis электронный микрозондовый анализ @elementary analysis элементарный анализ, экспресс-анализ @emission spectrochemical [spectrographic] analysis эмиссионный спектральный анализ @exchange chromatographic analysis ионообменный хроматографический анализ @extraction analysis экстракционный анализ @fatigue statistical analysis статистический анализ характеристик выносливости @filter-paper analysis капельный анализ @flame-photometric analysis пламенно-фотометрический анализ @fluometric analysis флуорометрический анализ @fluorescence analysis люминесцентный [флуоресцентный] анализ @fractographic analysis фрактографический анализ @fracture-mechanics analysis анализ механики разрушения @gas-liquid chromatographic analysis газожидкостный хроматографический анализ @heat-transfer analysis анализ [расчёт] теплопередачи @infrared analysis анализ методом инфракрасной [ИК-] дефектоскопии, инфракрасный анализ [спектроскопия] @infrared spectrophotometric analysis инфракрасный спектрофотометрический анализ @isotope dilution analysis анализ методом изотопного разбавления @macromechanical analysis определение макромеханических характеристик материала, макромеханический анализ @mass-spectral analysis масс-спектральный анализ @mass-spectrographic analysis масс-спектрографический анализ @mass-spectrometric analysis масс-спектрометрический анализ @material analysis анализ [исследование] материала @micromechanical analysis определение микромеханических характеристик материала @micromechanical stress analysis микромеханический анализ напряжений @microprobe analysis микрозондовый анализ @microroentgen spectral analysis микрорентгеноспектральный анализ @microstructural analysis исследование [анализ] микроструктуры, микроструктурный анализ @moiré stress analysis исследование напряжений методом муаровых полос @molecular chromatographic analysis молекулярный хроматографический анализ @molecular spectrum analysis молекулярный спектральный анализ @NDT analysis исследование методом неразрушающего контроля @netting analysis расчёт укладки (волокон) @neutron-activation analysis нейтронный активационный анализ @nuclear activation analysis ядерный активационный анализ @optical stress analysis поляризационно-оптический анализ напряжений @particle-size analysis гранулометрический [ситовый] анализ @partition chromatographic analysis распределительный хроматографический анализ @performance analysis анализ характеристик (материала) @photocolorimetric analysis фотоколориметрический анализ @photoelastic analysis метод фотоупругости, поляризационно-оптический анализ @photoelastic stress analysis анализ напряжений поляризационно-оптическим методом @photoelastic thermal stress analysis анализ термических напряжений поляризационно-оптическим методом @photoviscoelastic analysis метод фотовязкоупругости @polarographic analysis полярографический анализ @proximate analysis приближенный анализ; экспресс-анализ @quantitative ultraviolet analysis количественный ультрафиолетовый анализ @radioactivation analysis радиоактивационный анализ @radioactive analysis радиоактивный анализ @radiochemical analysis радиохимический анализ @radiographic analysis рентгенографический анализ @radiometric analysis радиометрический анализ @rapid analysis экспресс-анализ @rheological analysis анализ реологических свойств @screen analysis гранулометрический [ситовый] анализ @sedimentation analysis седиментационный анализ @sedi(mento)metric analysis седиментометрический анализ @shell analysis расчёт оболочек @sieve [sieving, size] analysis гранулометрический [ситовый] анализ @spectral [spectrochemical, spectrographic, spectroscopic] analysis спектральный анализ @spectrophotometric analysis спектрофотометрический анализ @spectrum analysis спектральный анализ; спектроскопия @strength [structural] analysis расчёт на прочность @theoretical stress analysis теоретический анализ напряжений; теоретический расчет на прочность @thermal analysis анализ термических свойств @thermal gravimetric analysis термогравиметрический анализ @thermal stress analysis расчет термических напряжений @thermodynamic analysis термодинамический анализ @thermoelastic analysis термоупругий анализ @thermogravimetric analysis термогравиметрический анализ @thin-film microprobe analysis тонкоплёночный микрозопдовый анализ @trace analysis анализ следов (включений) @ultra-trace analysis анализ (ультра)-следов (включений) @vibration analysis дефектоскопия методом колебаний; исследование вибраций @visco-elastic stress analysis вязкоупругий анализ напряжений @volumetric analysis объёмный анализ @X-ray analysis рентгеновский анализ @X-ray absorption analysis абсорбционный рентгеноспектральный анализ @X-ray crystal [diffraction] analysis рентгеноструктурный анализ @X-ray powder diffraction analysis рентгеноструктурный порошковый дифракционный анализ @X-ray spectrochemical analysis рентгеноспектральный анализ @X-ray spectrographic analysis рентгеноспектрографический анализ @X-ray spectrum analysis рентгеноспектральный анализ @X-ray structure analysis рентгеноструктурный анализ @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > analysis
-
38 магнитно-резонансная томография
magnetic resonance imaging (сокр. MRI)[греч. magnetis, от Magnetis lithos, букв. — камень из Магнесии, древнего города в М. Азии, магнит; франц. resonance, от лат. resonans — дающий отзвук; греч. tomos — кусок, слой и grapho — пишу, рисую]метод получения изображения внутренних структур организма (интраскопия) посредством использования явления ядерного магнитного резонанса (см. ядерный магнитный резонанс). Метод основан на измерении электро-магнитного отклика атомов водорода на возбуждение их определенной комбинацией электромагнитных волн в постоянном магнитном поле высокой напряженности. При помещении протонов (ядер водорода) во внешнее магнитное поле, они, подобно стрелке "компаса", вытягиваются вдоль силовых линий. При этом вектор магнитного момента протона может быть ориентирован как параллельно вектору магнитного поля (состояние с низкой энергией), так и антипараллельно (состояние с высокой энергией). Если направить на образец радиоволны, то при определенной (резонансной) частоте параллельно ориентированные ядра поглощают энергию радиоволны и переходят из низкоэнергетического состояния в высокоэнергетическое. М.-р.т. позволяет исследовать труднодоступные внутренние органы и ткани, не прибегая к оперативному вмешательству и без вредного излучения. Наиболее эффективна М.-р.т при исследовании головного мозга, межпозвоночных дисков, мягких тканей. За создание метода М.р.т. п. Лотербур и П. Мэнсфилд получили Нобелевскую премию за 2003 год.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > магнитно-резонансная томография
-
39 magnetic
1) магнитный
2) магнетик
3) магнитноактивный
4) ферромагнетик
5) магнетический
6) магнитен
– ac magnetic bias
– hard magnetic
– magnetic amplifier
– magnetic attraction
– magnetic bar
– magnetic bearing
– magnetic bias
– magnetic blow-out
– magnetic bridge
– magnetic card
– magnetic cartridge
– magnetic characteristic
– magnetic circuit
– magnetic clutch
– magnetic compass
– magnetic compression
– magnetic confinement
– magnetic contactor
– magnetic copying
– magnetic core
– magnetic cycle
– magnetic declination
– magnetic deflection
– magnetic drive
– magnetic drum
– magnetic equator
– magnetic etching
– magnetic field
– magnetic film
– magnetic flux
– magnetic gas analyzer
– magnetic head
– magnetic heading
– magnetic induction
– magnetic inductometer
– magnetic ink printing
– magnetic insulation
– magnetic intensity
– magnetic ion
– magnetic latch
– magnetic leakage
– magnetic line
– magnetic linkage
– magnetic material
– magnetic memory
– magnetic meridian
– magnetic modulator
– magnetic moment
– magnetic multiaperture
– magnetic particle
– magnetic permeability
– magnetic pinch
– magnetic polarization
– magnetic pole
– magnetic potential
– magnetic powder
– magnetic printer
– magnetic printing
– magnetic pyrite
– magnetic recorder
– magnetic recording
– magnetic rectifier
– magnetic reversal
– magnetic separation
– magnetic separator
– magnetic shell
– magnetic sound
– magnetic starter
– magnetic tape
– magnetic transition
– magnetic trap
– magnetic vector
– magnetic yoke
– soft magnetic
– transverse magnetic
beneficial magnetic aging — <phys.> стабилизация магнита, стабилизация магнитная
collapse of the magnetic field — исчезновение магнитного поля
cylindrical magnetic domain — <comput.> домен магнитный цилиндрический
hard magnetic material — магнитно-жесткий материал, <phys.> материал магнитнотвердый
magnetic bubble domain — <comput.> домен магнитный плоский
magnetic flux density — <phys.> индукция магнитная
magnetic multiaperture element — многодырочный магнитный элемент
magnetic potential difference — разность магнитных потенциалов
nuclear magnetic resonance — <phys.> резонанс магнитный ядерный
proton magnetic resonance — <chem.> резонанс протонный магнитный
reversible-polarity magnetic amplifier — <comput.> усилитель магнитный реверсивный
single-path magnetic circuit — неразветвленный магнитопровод
soft magnetic material — магнитно-мягкий материал, <phys.> материал магнитномягкий
transverse magnetic wave — < radio> волна поперечная магнитная
-
40 нулевой
1) dead
2) null
3) pertaining to zero
4) zero-order
5) zeroth
6) zeroth-order
– вход нулевой
– выход нулевой
– детектор нулевой
– нулевой адрес
– нулевой вектор
– нулевой вывод
– нулевой заряд
– нулевой корень
– нулевой меридиан
– нулевой метод
– нулевой отсчет
– нулевой порядок
– нулевой потенциал
– нулевой прибор
– нулевой провод
– нулевой радиус
– нулевой спрос
– нулевой уровень
– с нулевой подъемной
– указатель нулевой
дифракционный нулевой максимум — central diffraction maximum
защита нулевой последовательности — zero phase-sequence protection
игра с нулевой суммой — zero-sum game
событие с нулевой вероятностью — null event
См. также в других словарях:
ЯДЕРНЫЙ МАГНИТНЫЙ РЕЗОНАНС — (ЯМР), избирательное поглощение эл. магн. энергии в вом, обусловленное ядерным парамагнетизмом. ЯМР один из методов радиоспектроскопии, наблюдается, когда на исследуемый образец действуют взаимно перпендикулярные магн. поля: сильное постоянное Н0 … Физическая энциклопедия
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия
ЯДЕРНЫЙ КВАДРУПОЛЬНЫЙ РЕЗОНАНС — (ЯКР) резонансное поглощение радиоволн атомными ядрами, уровни к рых, вырожденные по спину, расщеплены вследствие взаимодействия электрич. квадрупольного момента ядра с градиентами электрич. внутрикристаллического поля. Т. н. чистый ЯКР… … Физическая энциклопедия
ЯДЕРНЫЙ КВАДРУПОЛЬНЫЙ РЕЗОНАНС — (ЯКР), резонансное поглощение эл. магн. энергии в кристаллах, обусловленное квант. переходами между энергетич. уровнями, образующимися в результате вз ствия ядер, обладающих электрич. квадрупольным Моментом, с енутрикристаллическим полем. ЯКР… … Физическая энциклопедия
ЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ — термоядерный синтез, реакция слияния легких атомных ядер в более тяжелые ядра, происходящая при сверхвысокой температуре и сопровождающаяся выделением огромных количеств энергии. Ядерный синтез это реакция, обратная делению атомов: в последней… … Энциклопедия Кольера
Ядерный магнитный резонанс — (ЯМР) резонансное поглощение электромагнитной энергии веществом, обусловленное переориентацией магнитных моментов атомных ядер. ЯМР один из методов радиоспектроскопии (См. Радиоспектроскопия). Наблюдается в сильном постоянном магнитном… … Большая советская энциклопедия
Ядерный магнитный резонанс — Изображение мозга человека на медицинском ЯМР томографе Ядерный магнитный резонанс (ЯМР) резонансное поглощение или излучение электромагнитной энергии веществом, содержащим ядра с ненулевым спином во внешнем магнитном поле, на частоте ν… … Википедия
Метод ядерного магнитного резонанса — Изображение мозга человека на медицинском ЯМР томографе Ядерный магнитный резонанс (ЯМР) резонансное поглощение электромагнитной энергии веществом, содержащим ядра с ненулевым спином во внешнем магнитном поле, обусловленное переориентацией… … Википедия
ядерный магнитный резонанс — Термин ядерный магнитный резонанс Термин на английском Nuclear Magnetic Resonance Синонимы Аббревиатуры ЯМР, NMR Связанные термины нанофармакология, протеомика Определение Резонансное поглощение электромагнитного излучения в радиочастотной… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Ядерный квадрупольный резонанс — (ЯКР) резонансное поглощение электромагнитной энергии в кристаллах, обусловленное переходами между энергетическими уровнями, образующимися в результате взаимодействия ядер, обладающих электрическим квадрупольным моментом, с электрическим… … Большая советская энциклопедия
Ядерный γ-резонанс — Содержание 1 Природа эффекта 2 Мёссбауэровские изотопы 3 Открытие эффекта и его значение … Википедия