-
1 мазер на ядерном магнитном резонансе
Dictionnaire russe-français universel > мазер на ядерном магнитном резонансе
-
2 процесс выгорания топливных электродов в ядерном реакторе
Dictionnaire russe-français universel > процесс выгорания топливных электродов в ядерном реакторе
-
3 зона воспроизводства
n1) eng. couche de récupération, couche de récupération (ядерного реактора), couche fertile (ядерного реактора), couche régénératrice (ядерного реактора), manteau, zone de régénération (напр. ядерного топлива), zone fertile2) phys. banc de conversion, banquette3) nucl.phys. couverture fertile (в ядерном реакторе), enveloppe fertile, enveloppe régénératriceDictionnaire russe-français universel > зона воспроизводства
-
4 промежуточная реакция
adjeng. réaction intermédiaire (напр. в ядерном реакторе-размножителе)Dictionnaire russe-français universel > промежуточная реакция
-
5 с килотонным тротиловым эквивалентом
prepos.gener. kilotonnique (о ядерном заряде)Dictionnaire russe-français universel > с килотонным тротиловым эквивалентом
-
6 тактический
tactique, de tactiqueта́кти́ческая едини́ца воен. — unité f de combat
* * *adjgener. préstratégique (о ядерном оружии), tactique
См. также в других словарях:
Медаль «За заслуги в ядерном обеспечении» — Медаль «За заслуги в ядерном обеспечении» … Википедия
запас материалов (в ядерном реакторе) — суммарное количество материалов (в ядерном реакторе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера в ядерном реакторе — передаточная камера в ядерном реакторе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передаточная камера в ядерном реакторе EN transfer chambertransfer cell … Справочник технического переводчика
Авария на ядерном объекте Токаймура — Координаты: 36°28′47″ с. ш. 140°33′13.24″ в. д. / 36.479722° с. ш. 140.553678° в. д. … Википедия
активная зона в ядерном реакторе — пространство, в котором в результате цепной реакции деления ядер тяжёлых элементов (U, Pu) выделяется внутриядерная энергия (преимущественно в виде тепла) … Энциклопедический словарь
Зона возможного разрушения (при ядерном взрыве) — территория, в пределах которой при ядерном взрыве может возникнуть избыточное давление во фронте воздушной ударной волны, равное 10 кПа (0,1 кгс/см2) и более … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
оповещение о ядерном нападении — įspėjimas apie branduolinį puolimą statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjimas apie draugiškų pajėgų branduolinio ginklo naudojimą ar gresiantį priešo branduolinį puolimą. atitikmenys: angl. nuclear strike warning rus.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
активационный анализ с облучением образцов в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor activation analysis … Справочник технического переводчика
аппаратура внутризонных измерений в ядерном реакторе — внутриреакторные измерительные приборы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внутриреакторные измерительные приборы EN in core instrumentation … Справочник технического переводчика
время нахождения в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in pile time … Справочник технического переводчика
время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residence time … Справочник технического переводчика