-
81 первичный жидкий теплоноситель
adjeng. fluide primaire (напр. ядерного реактора)Dictionnaire russe-français universel > первичный жидкий теплоноситель
-
82 перегреватель с промежуточным теплоносителем
Dictionnaire russe-français universel > перегреватель с промежуточным теплоносителем
-
83 перчаточный фильтр
-
84 радиоактивный пар
-
85 разрывозащитная система
adjeng. système de sécurité de rupture (напр. ядерного реактора)Dictionnaire russe-français universel > разрывозащитная система
-
86 расплавленная топливная соль
Dictionnaire russe-français universel > расплавленная топливная соль
-
87 регулятор соотношения расхода
Dictionnaire russe-français universel > регулятор соотношения расхода
-
88 спад реактивности
-
89 сухопарник
n1) gener. dôme de prise de vapeur2) eng. dispositif de séchage de vapeur, dôme de vapeur, essoreur (контура ядерного реактора), sécheur à vapeur, dôme, dôme (перегонного куба) -
90 тепловая мощность
adj1) gener. puissance calorifique2) eng. pouvoir thermique, puissance de chauffage, capacité thermique (ядерного реактора), consommation calorifique3) metal. puissance thermique4) busin. (отопительной системы) puissance disponible, (отопительной системы) puissance installée -
91 теплообменник первичного контура
Dictionnaire russe-français universel > теплообменник первичного контура
-
92 теплообменник с многотрубной камерой
Dictionnaire russe-français universel > теплообменник с многотрубной камерой
-
93 топливная сборка из стержневых элементов
adjeng. (ядерного реактора) faisceau de crayons combustiblesDictionnaire russe-français universel > топливная сборка из стержневых элементов
-
94 топливная сборка переходной зоны
Dictionnaire russe-français universel > топливная сборка переходной зоны
-
95 трубопровод первичного охладителя
Dictionnaire russe-français universel > трубопровод первичного охладителя
-
96 установка обработки двухкомпонентных газов
Dictionnaire russe-français universel > установка обработки двухкомпонентных газов
-
97 фильера
n1) gener. filière (ядерного реактора)2) eng. nez, filière, déversoir (поливочной машины)3) metal. filière à étirer, orifice d'étirage, orifice de tréfilage, œil de la filière -
98 функция важности
-
99 цикл восстановления газографитового топлива
Dictionnaire russe-français universel > цикл восстановления газографитового топлива
-
100 цилиндр активной зоны
Dictionnaire russe-français universel > цилиндр активной зоны
См. также в других словарях:
Канал ядерного реактора — 80. Канал ядерного реактора Канал D. Kanale Е. Channel F. Canal Сборочная единица ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне или отражателе или биологической защите тепловыделяющей сборки, облучательного устройства, рабочих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кампания ядерного реактора — время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Содержание 1 Общие сведения 2 Накопление продуктов деления … Википедия
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора — 54. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора ТВС Ндп. Пакет D. Brennelement Е. Fuel assembly F. Assemblage combustible Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАМПАНИЯ ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА судового — Происхождение: от фр. campagne поход продолжительность работы ядерного реактора на номинальной мощности без замены ядерного топлива. На современных судах Кампания Ядерного Реактора составляет тысячи часов. Например, на атомном ледоколе „Ленин… … Морской энциклопедический справочник
Реактивность ядерного реактора — ρ величина, характеризующая динамику цепной реакции в активной зоне ядерного реактора. Реактивность выражается через коэффициент размножения нейтронов следующим образом: Понятие реактивности широко используется при описании некритических… … Википедия
аварийный разгон ядерного реактора — неуправляемый разгон ядерного реактора выход ядерного реактора из под контроля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неуправляемый разгон ядерного реакторавыход ядерного… … Справочник технического переводчика
авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Система контроля ядерного реактора — 2. Система контроля ядерного реактора Совокупность средств технического, программного, информационного, метрологического и организационного обеспечения контроля параметров, характеристик и (или) состояния ядерного реактора, предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийная защита ядерного реактора — совокупность устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной ядерной реакции в активной зоне реактора. Содержание 1 Активная аварийная защита 2 Пасс … Википедия
Теплоноситель ядерного реактора — Теплоноситель в ядерном реакторе жидкое или газообразное вещество, пропускаемое через активную зону реактора и выносящее из неё тепло, выделяющееся в результате реакции деления ядер. Содержание 1 Общие сведения 2 Особенности применения … Википедия