-
81 principal nuclear facility
основная ядерная установка
(включает ядерный реактор, заводы по обработке облучённого в реакторе топлива, разделению изотопов и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal nuclear facility
-
82 DOE-owned reactor facility
реакторная ядерная установка Министерства энергетики США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DOE-owned reactor facility
-
83 fixed facility
test facility — испытательный стенд; испытательная установка
-
84 basic nuclear installation
English-Russian dictionary on nuclear energy > basic nuclear installation
-
85 ancillary facility
nuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > ancillary facility
-
86 experimental facility
опытная установка; испытательная установка; экспериментальное устройство; экспериментальный канал (ЯР)English-Russian dictionary on nuclear energy > experimental facility
-
87 mobile decontamination facility
nuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > mobile decontamination facility
-
88 nuclear auxiliary facility
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear auxiliary facility
-
89 nuclear fuel reprocessing facility
регенерационный завод; завод регенерации ядерного топлива; завод по переработке ядерного топлива; установка переработки ядерного топливаnuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear fuel reprocessing facility
-
90 pool-type irradiation facility
nuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > pool-type irradiation facility
-
91 power reactor facility
ядерно-энергетическая установка; ЯЭУnuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > power reactor facility
-
92 reactor facility
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor facility
-
93 separation facility
разделительная установка; средства технического обслуживанияnuclear facility — ядерная установка; ЯУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > separation facility
-
94 engineered disposal facility
English-Russian dictionary on nuclear energy > engineered disposal facility
-
95 near-surface facility
English-Russian dictionary on nuclear energy > near-surface facility
-
96 operational history of facility
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational history of facility
-
97 redundant facility
резервная установка; дублирующая мощностьreserve facility — резерв; резервное оборудование
English-Russian dictionary on nuclear energy > redundant facility
-
98 fuel reprocessing facility
регенерационный завод; завод регенерации ядерного топлива; завод по переработке ядерного топлива; установка переработки ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel reprocessing facility
-
99 spent fuel reprocessing facility
регенерационный завод; завод регенерации ядерного топлива; завод по переработке ядерного топлива; установка переработки ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel reprocessing facility
-
100 repository
могильник (радиоактивных отходов)
Инженерное сооружение или природное геологическое образование для захоронения радиоактивных отходов.
Примечание
Могильники могут быть приповерхностными или располе женными в глубоких геологических формациях.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
пункт захоронения (хранилище)
Ядерная установка, в которую помещаются отходы для захоронения. Геологическое хранилище {geological repository} Установка для захоронения радиоактивных отходов на подземной площадке (находящаяся, как правило, на глубине нескольких сотен метров и ниже от поверхности Земли) в стабильной геологической формации таким образом, чтобы обеспечивать долгосрочную изоляцию радионуклидов от биосферы. приповерхностное хранилище {near surface repository} Установка для захоронения радиоактивных отходов у поверхности Земли или на глубине нескольких десятков метров.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repository
См. также в других словарях:
Ядерная установка — (англ. nuclear installation, nuclear facility) любая установка, на которой производятся, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в количествах, при которых необходимо принимать во внимание вопросы… … Википедия
ЯДЕРНАЯ УСТАНОВКА — ЯДЕРНАЯ УСТАНОВКА: а) сооружение и комплекс с ядерным реактором, в том числе судно и другое плавсредство; б) другое, содержащее ядерные материалы сооружение для переработки, транспортировки ядерного топлива и ядерных материалов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерная установка — см. Установка ядерная … Российская энциклопедия по охране труда
Ядерная установка — Nuclear installation любая установка, на которой образуются, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в таких количествах, при которых необходимо учитывать вопросы ядерной безопасности. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
ядерная установка — Любая установка, на которой образуются, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в таких количествах, при которых необходимо учитывать вопросы ядерной безопасности. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id … Справочник технического переводчика
ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Techninė konstrukcija (mechanizmas, mašina ir kt.), kurioje susidaro arba gali būti perdirbamos, naudojamos ar saugomos branduolinės medžiagos. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas T sritis fizika apibrėžtis Branduolinio kuro gamykla, branduolinis reaktorius, įskaitant kritinius ir subkritinius įrenginius, mokslinių tyrimų reaktorius, branduolinė jėgainė, naudoto kuro saugykla, sodrinimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Konstrukcija (mechanizmas, mašina ir kt.), kurioje susidaro arba gali būti perdirbamos, naudojamos ar saugomos branduolinės medžiagos. atitikmenys: angl. nuclear… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ядерная установка ядерного топливного цикла — (ЯУ ЯТЦ) сооружение, комплекс, установка с ядерными материалами, за исключением промышленного реактора, исследовательской ядерной установки, критического или подкритического стенда, предназначенные для производства ядерных материалов и ядерного… … Официальная терминология
ядерная установка (перерабатывающий завод) — 1. Завод по изготовлению ядерного топлива, исследовательский реактор (включая подкритические и критические сборки), атомная электростанция, хранилище отработавшего топлива, предприятие по обогащению или установка по переработке (перерабатывающий… … Справочник технического переводчика
Ядерная установка ядерного топливного цикла — сооружение, комплекс, установка с ядерными материалами, за исключением промышленного реактора, исследовательской ядерной установки, критического или подкритического стенда, предназначенные для производства ядерных материалов и ядерного топлива,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации