Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

яда

  • 1 завядание

    в'янення, прив'ядання, зав'ядання.
    * * *
    зав'яда́ння; прив'яда́ння

    Русско-украинский словарь > завядание

  • 2 дриада

    дріяда, лісова німфа, (в славянской мифологии) мавка.
    * * *
    миф., бот.
    дріа́да

    Русско-украинский словарь > дриада

  • 3 дрябнуть

    дряблеть щуплявіти, миршавіти, прив'ядати, прив'ялюватися, трухніти, трухлявіти, трухнути. [Сюди сонце мало доходить, уся городина пощуплявіла. Старішає вона, і на виду вже прив'ялилася. Млію я, трухне моє серце (Г. Барв.)].
    * * *
    в'я́нути, прив'яда́ти; ( о плодах) тру́хнути, трухля́віти, диал. плю́скнути

    Русско-украинский словарь > дрябнуть

  • 4 завядать

    завянуть
    1)раст.) в'янути, за[по]в'янути, зів'янути, зв'ялитися, (о мног.) пов'янути, пов'ялитися. [А в конвалії голівка пов'яла, схилилась (Л. Укр.). Зв'ялиться красне личенько в тюльпана (Крим.)]. -нуть от жары - зів'янути від спеки, поваритися. [Від спеки поварилося все на городі];
    2) (о людях и красоте) в'янути, за[і]в'янути, марніти, змарніти, (о мн.) пов'янути, помарніти. [Засох-зав'яв, як билина (Руданськ.). Щоб личко не марніло з чорними бровами (Шевч.)]. Завядший - зав'ялий, зв'ялений, пов'ялий.
    * * *
    несов.; сов. - зав`януть
    в'я́нути, зав'я́нути, сов. зів'я́нути, зів'я́ти, -в'я́ну, -в'я́неш, пов'я́нути, зав'я́ти, зв'я́нути; ( привядать) прив'яда́ти, прив'я́нути

    Русско-украинский словарь > завядать

  • 5 злобиться

    злобитися, лютувати проти и на кого; см. Злобствовать. [Иродіяда-ж злобилась на його і хотіла вбити його (Єв.)].
    * * *
    злости́тися (злощу́ся, злости́шся), злостува́ти; (бушевать - о буре, вьюге) лютува́ти, -ту́є; см. злиться

    Русско-украинский словарь > злобиться

  • 6 иеремиада

    єреміяда, єреміїн плач.
    * * *
    ієреміа́да

    Русско-украинский словарь > иеремиада

  • 7 Олимпиада

    олімпіяда.
    * * *
    ( имя) Олімпіа́да

    Русско-украинский словарь > Олимпиада

  • 8 олимпиада

    олімпіяда.
    * * *
    олімпіа́да

    Русско-украинский словарь > олимпиада

  • 9 ослаблять

    ослабить ослабляти, ослабити, послабляти, послабити, ( о возжах, верёвке) попускати, попустити, (о многих) поослабляти. -ться - ослаблятися, ослабитися, послаблятися, послабитися, (о возжах, верёвке) попускатися, попуститися; (о многих) поослаблятися. Срв. Ослабевать, ослабеть. Лета -бляют ум и память - літа ослабляють розум і пам'ять. -бить действие яда - зменшити силу отрути. -бить удар, силу падение, звук, горечь - ослабити (полегшити) удар, силу падання, притишувати, притишити звук, зменшувати, зменшити гіркоту. Ослабленный - ослаблений, послаблений, попущений, зменшений.
    * * *
    несов.; сов. - осл`абить
    1) ослабля́ти и осла́блювати, осла́бити
    2) (уменьшать силу, степень, напряжённость чего-л.) ослабля́ти и осла́блювати, послабля́ти и посла́блювати, посла́бити; ( облегчать) поле́гшувати, поле́гшити и полегши́ти
    3) (делать менее упругим, менее натянутым) ослабля́ти и осла́блювати, осла́бити, послабля́ти и посла́блювати, посла́бити; (отпускать - о верёвке, вожжах, поясе) попуска́ти, попусти́ти; ( распускать) розпуска́ти, розпусти́ти; ( уменьшать) зме́ншувати, зме́ншити

    Русско-украинский словарь > ослаблять

  • 10 привядать

    привянуть в'янути, прив'явати, прив'янути, прив'ялитися. [Уже наші василечки од сонця пов'яли, - нехай в'януть, прив'явають (Мет.). Йому здалося, що квітка з його дихання прив'ялилася (Крим.)]. Красота -дает - краса (врода) в'яне (прив'яває).
    * * *
    несов.; сов. - прив`януть
    прив'яда́ти и прив'ява́ти, прив'я́нути

    Русско-украинский словарь > привядать

  • 11 приписывать

    приписать
    1) приписувати, приписати, дописувати, дописати, (во множ.) поприписувати, подописувати що до чого. -сать несколько слов в чьём-л. письме - приписати, дописати, додати декілька слів у чиєму листі;
    2) (причислять по спискам кого, что куда, к чему) приписувати, приписати кого, що куди, до чого, записувати, записати кого, що до чого, кого в що, писати кого в що, приділяти, приділити кого, що куди, до чого, (во множ.) поприписувати кого що куди, до чого, позаписувати кого в що и до чого и т. д. [Ото- ж і поприписувано тих мандрованих та мертвого, щоб більше було людей (Грінч.). Приділили наше село вже до иншої волости (Чигир. п.)];
    3) кому или чему-н. что-н. - приписувати, приписати кому, чому що, надавати, надати кому чого и що, накидати, накинути кому що, (относить что к чему, на счёт чего) складати, скласти що на що, ставити, поставити на карб чому що, закарбувати що на що. [Обробку їх під заголовком «Іліяда» та «Одисея» приписано сліпому співцеві Гомерові (Єфр.). Нема в Садієвих писаннях того речення, яке накидає Садієві Пушкин (Крим.). Ідеалізує їх і надає їм такі нереальні ознаки (Крим.). Свою мимовільну дрож і тривогу він складав на змученнє і ослабленнє тіла (Франко). Макар не міг не помітити, що посувається він таки хутенько, і похопився закарбувати це на свою доброчинність (Корол.)]. Победу эту -вают его храбрости - перемогу цю приписують його хоробрості. Следует -сать это случаю, небрежности - треба це скласти на випадок, на недбалість. Приписанный -
    1) приписаний, дописаний;
    2) приписаний, записаний, приділений куди, до чого;
    3) приписаний, наданий кому, чому, накинутий кому, поставлений на карб чому, закарбований на що.
    * * *
    несов.; сов. - припис`ать
    припи́сувати, приписа́ти и поприпи́сувати; ( дописывать) допи́сувати, дописа́ти и подопи́сувати

    Русско-украинский словарь > приписывать

  • 12 пяденица

    гусен. Geometra п'ядак (-ка).
    * * *
    энтом.
    п'яда́к, -а, п'яду́н, -а

    Русско-украинский словарь > пяденица

  • 13 увядание

    в'я́нення; зів'я́нення; прив'яда́ння

    Русско-украинский словарь > увядание

  • 14 увядать

    несов.; сов. - ув`януть
    в'я́нути, пов'я́нути; (сов.: завянуть) зав'я́нути и зав'я́ти, зів'я́нути, зів'я́ти, зв'я́нути; ( привядать) прив'яда́ти и прив'ява́ти, прив'я́нути; ( о человеке) марні́ти, змарні́ти и помарні́ти

    Русско-украинский словарь > увядать

  • 15 Керениада

    кереніяда.

    Русско-украинский словарь > Керениада

  • 16 Мириада

    -адный міріяда, -ядний и -ядовий. [З неба сірої безодні міріядами летять ті метелики холодні (Франко)].

    Русско-украинский словарь > Мириада

  • 17 plejada

    [плєяда]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > plejada

См. также в других словарях:

  • Яда — Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 292 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток …   Википедия

  • ЯДА — (ясти, есть), еда, яденье ср. яждение церк. действие ядущего, того, кто ест. | Яда, яденье, ядь жен. еда, яство, пища, пропитанье, харч, выть; | блюдо, кушанье, готовое яство, калуж. Яса, перемена кушанья. Восемь яс было: горячее, холодное… …   Толковый словарь Даля

  • ЯДА — в древнетюркской мифологии магический камень, с помощью которого можно вызвать или прекратить непогоду: дождь, снег и т. д. В ряде источников обладатели Я. шаманы, согласно материалам других источников, Я. не связан с шаманством. По одной из… …   Энциклопедия мифологии

  • яда — сущ., кол во синонимов: 1 • еда (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Яда — (Ирк. обл.) с., Куйтунский р н это название осмысливается от слов ядаа, ядуу, что на бур. языке означает бедный , немощный , неимущий , еле еле , кое как . По поводу происхождения названия Яда у местных русских жителей бытует легенда: Еще от… …   Географические названия Восточной Сибири

  • ЯДА ЭМБРИОТРОПНОЕ ДЕЙСТВИЕ — свойство яда оказывать действие на эмбрион и на регуляцию его развития. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • ЯДА ВОЗВРАЩЁННОЕ ДЕЙСТВИЕ — феномен усиления эффекта при уменьшении вводимой в организм дозы токсического вещества. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • ЯДА ГОНАДОТРОПНОЕ ДЕЙСТВИЕ — свойство токсического вещества оказывать действие на половые железы и на систему их регуляции. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • ЯДА ИНТЕРМИТТИРУЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ — действие токсического вещества, характеризующееся подъемами и спадами в зависимости от дозы (концентрации) токсиканта. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • ЯДА ОТДАЛЁННЫЙ ЭФФЕКТ — эффект, проявляющийся в отдаленный период после окончания воздействия токсиканта. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • Театр Яда — Жанры Экспериментальный Дарквэйв Авангард[1] Годы С 1997 года по настоящее вре …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»