Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ягу

  • 1 впрячь

    -ягу, -яжешь, -ягут, παρλθ. χρ. впряг, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. впряженный, βρ: -жен, жена, -жено
    ρ.σ.μ.
    ζεύγω, ζεύω•

    впрячь коня в телегу ζεύω το άλογο στο αμάξι.

    ζεύγομαι, ζεύομαι.
    εκφρ.
    впрячь в работу ή в дело – συμμετέχω αναπόσπαστα στη δουλειά, στην υπόθεση.

    Большой русско-греческий словарь > впрячь

  • 2 выпрячь

    -ягу, -яжешь, -ягут, παρλθ. χρ. выпряг, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выпряженный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    ξεζεύω.
    ξεζεύομαι.

    Большой русско-греческий словарь > выпрячь

  • 3 напрячь

    -ягу, -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. напряг, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. напрягший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. напряженный, βρ: -жн, -жена, -жено, επιρ. μτχ. -яши ρ.σ.μ.
    1. εντείνω, τεντώνω•

    напрячь мускул τεντώνω τους μυώνες•

    ветер -яг паруса ο άνεμος φούσκωσε τα πανιά.

    2. μτφ. ενδυναμώνω•

    напрячь слух τεντώνω το αυτί, εντείνω την ακοή•

    напрячь голос δυναμώνω τη φωνή•

    напрячь внимание εντείνω την προσοχή.

    1. εντείνομαι, τεντώνομαι.
    2. μτφ. βάζω, καταβάλλω όλες τις δυνάμεις.
    3. μτφ. δυναμώνω.
    4. βγαίνω από τα φυσικά όρια προσποιούμαι•

    лицо -глось το πρόσωπο πήρε προσποιητή όψη.

    Большой русско-греческий словарь > напрячь

  • 4 перенапрячь

    -ягу, -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. перенапряг
    -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перенапряженный,• βρ: -жен, -жена, -жено
    ρ.σ.μ.
    υπερ(εν)τείνω, παρατεντώνω• υπεραυξάνω.
    υπερ(εν)τείνομαι κλπ. ρ.μ.

    Большой русско-греческий словарь > перенапрячь

  • 5 перепрячь

    -ягу, -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. перепряг
    -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. перепрягший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перепряженный, βρ: -жен, -жена, -жено
    ρ.σ.μ. ξανα-ζεύω ζεύω άλλο άλογο.

    Большой русско-греческий словарь > перепрячь

  • 6 распрячь

    -ягу -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. распряг
    -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. рас-пряженный, βρ: -жен, -жена, -жено
    ρ.σ.μ.
    ξεζεύω•

    распрячь лошадей ξεζεύω τα άλογα.

    1. ξεζεύομαι•

    лошадь -лась το άλογο ξεζεύτηκε.

    2. αποσυνδέομαι• λύνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > распрячь

  • 7 спрячь

    -ягу, -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. спряг, -ла, -ло, παθ. μτχ. спряжённый, βρ: -жн, -жена, -жено
    ρ.σ.μ. ζεύω μαζί•

    спрячь коней ζεύω μαζί τα άλογα.

    ζεύομαι μαζί.

    Большой русско-греческий словарь > спрячь

См. также в других словарях:

  • ЯГУ — ЯкГУ Якутский государственный университет имени М. К. Аммосова http://www.ysu.ru/​ г. Якутск, образование и наука ЯГУ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЯГУ Ярославский… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЯГУ — ЯГУ: Якутский государственный университет Ярославский государственный университет (чаще сокращается как ЯрГУ) …   Википедия

  • ягу — I. 1. Җылыту өчен мич кебек нәрсәләрнең эчендә күмер, салам, торф утын һ. б. яндыру 2. Янучан әйберләрне (мәс. утын) яндырып бинаны җылыту. Юыну, киптерү һ. б. ш. максатлар өчен махсус бинаны бик нык җылыту мунча ягу 3. күч. Дәрт кабызу, ярсыту.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ЯГУ́ДИН Юлий Григорьевич (Юда Гилевич) — Юлий Григорьевич (Юда Гилевич) (1907–89), флейтист, педагог, засл. деятель иск в РСФСР (1968). Ученик В.Н. Цыбина. Играл в крупнейших оркестрах страны, выступал как солист. Проф. Моск. конс. (с 1964). Автор методич. пособий …   Биографический словарь

  • Лором-Ягу — Характеристика Длина 45 км Бассейн Карское море Водоток Устье Малый Юган  · Местоположение 449 км по правому берегу Располож …   Википедия

  • УНИР ЯГУ — управление научно исследовательских работ Якутского государственного университета г. Якутск, образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ягуар — ягу ар, а …   Русский орфографический словарь

  • ЯкГУ — ЯГУ ЯкГУ Якутский государственный университет имени М. К. Аммосова http://www.ysu.ru/​ г. Якутск, образование и наука ЯГУ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ягун — насмешливое прозвище белорусов и др. акающего и якающего населения , курск., белгородск. кромск., ряз., тамб. (ЖСт., 1891, вып. 3, 127; 1904, вып. 1, 63), а также в бывш. Лукояновск. у. бывш. Нижегор. губ. Отсюда фам. Ягунов. Образовано от диал.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ягудин — Ягудин:  тюркская и славянская фамилия. Известные носители: Ягудин, Алексей Геннадьевич (род. 1973)  российский футболист и тренер. Ягудин, Алексей Константинович (род. 1980)  российский фигурист, Олимпийский чемпион, многократный… …   Википедия

  • ягуаровый — ягу аровый …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»