-
1 ягодки ещё впереди
n1) gener. der hinkende Böte kommt nach2) colloq. (это только цветочки, а) das dicke Ende kommt nach, (это только цветочки, а) das dicke Ende kommt noch -
2 ягодки ещё впереди!
nset phr. das dicke Ende kommt nach -
3 ягодки
-
4 впереди
-
5 это ещё цветочки, а ягодки впереди
nset phr. das dicke Ende kommt (noch) nach, das dicke Ende kommt noch nachУниверсальный русско-немецкий словарь > это ещё цветочки, а ягодки впереди
-
6 это ещё цветочки, а ягодки впереди
W: das sind nur die Blüten, die Beeren aber kommen erst später; E: das ist erst der Anfang, das Schlimmste ist noch nicht eingetreten; Ä: das dicke Ende kommt noch nach; aber wehe, wehe, wehe, wennich auf das Ende sehe (W. Busch)Русско-Немецкий словарь идиом > это ещё цветочки, а ягодки впереди
-
7 цветочек
m (29; чка) Blümchen n; это только цветочки, а ягодки будут впереди Spr. das ist erst der Anfang, das dicke Ende kommt noch -
8 ещё
-
9 цветочки
-
10 это
См. также в других словарях:
это еще цветики ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) … Словарь синонимов
это еще цветочки ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) … Словарь синонимов
это только цветики ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 13 • начало (92) • первые шаги (20) • это еще цветики (14) … Словарь синонимов
это только цветочки ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 13 • начало (92) • первые шаги (20) • это еще цветики (14) … Словарь синонимов
Это еще только цветочки, а ягодки будут впереди. — Это еще только цветочки, а ягодки будут впереди. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это еще цветики ягодки впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) • … Словарь синонимов
это еще цветочки ягодки впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) • … Словарь синонимов
это только цветики ягодки впереди — сущ., кол во синонимов: 13 • начало (92) • первые шаги (20) • это еще цветики (14) … Словарь синонимов
это только цветочки ягодки впереди — сущ., кол во синонимов: 13 • начало (92) • первые шаги (20) • это еще цветики (14) … Словарь синонимов
Это еще цветочки, а ягодки впереди — Это еще цвѣточки, а ягодки впереди (иноск.) это только начало, а потомъ еще не то будетъ. Ср. Всѣ невзгоды она пріурочивала «къ катастрофѣ» (освобожденію крестьянъ). Она не злорадствовала, не ехидствовала, а только любила порицать: Не то еще… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
это еще цветочки, а ягодки впереди — (иноск.) это только начало, а потом еще не то будет Ср. Все невзгоды она приурочивала к катастрофе (освобождению крестьян). Она не злорадствовала, не ехидствовала, а только любила порицать: Не то еще будет! Вот погодите... Это еще цветочки, а вот … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона