Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ягнё

  • 1 ягнёнок

    ягня́, -ня́ти, овеча́, -ча́ти; ( до года) ярча́, ярчу́к, -а

    казаться неви́нным ягнёнком — прикида́тися неви́нним ягня́м, удава́ти з се́бе неви́нне ягня́

    Русско-украинский словарь > ягнёнок

  • 2 ягнёночек

    уменьш.
    ягня́тко, ягня́точко, ове́чечка

    Русско-украинский словарь > ягнёночек

  • 3 мерлушка

    (ягнячья) смух (-ху), смушок (-шку), (овечья или годовалого ягнёнка) линтвар (- ря), ум. линтварець (-рця), линтварик; специальнее: (старой овцы) стариця, (палой овцы) мерлиця, (мертворожд. ягнёнка) випор(о)ток (-тка), (ягнёнка прожившего лето) переліток (-тка).
    * * *
    сму́шок, -шка

    Русско-украинский словарь > мерлушка

  • 4 барашек

    техн.
    1) ( гайка) бара́нчик
    2) ( шкурка ягнёнка) сму́шок, -шка
    3) мех. сму́шок, -шку

    Русско-украинский политехнический словарь > барашек

  • 5 барашек

    техн.
    1) ( гайка) бара́нчик
    2) ( шкурка ягнёнка) сму́шок, -шка
    3) мех. сму́шок, -шку

    Русско-украинский политехнический словарь > барашек

  • 6 смушок

    техн. бара́шек ( шкурка ягнёнка), мерлу́шка, сму́шка

    Українсько-російський політехнічний словник > смушок

  • 7 барашек

    зоол. баранець (р. -нця), баранчик, баранча (р. -чати), бараня, ягня, ягнятко.
    * * *
    1) уменьш. баране́ць, -нця́, бара́нчик, баранча́, -ча́ти, бараня́, -ня́ти
    2) (шкурка, мех ягнёнка) сму́шок, -шка, смух, -у
    3) орн. диал. бека́с, бара́нчик, баране́ць
    4)

    бара́шки — (мн.: о волнах, облаках) баранці́, -ці́в, бара́нчики, -кі́в

    5)

    бара́шки — (мн.: цветочные серёжки) ко́тики, -ків, баранці́

    6) техн. бара́нчик

    Русско-украинский словарь > барашек

  • 8 разыгрывать

    несов.; сов. - разыгр`ать
    1) розі́грувати, -рую, -руєш и розграва́ти, -гра́ю, -грає́ш, розігра́ти; (несов.: играть) гра́ти

    \разыгрывать ра́ть в лотере́ю — розігра́ти в лотере́ю

    \разыгрывать ра́ть мяч — спорт. розігра́ти м'яч

    \разыгрывать ра́ть спекта́кль — розігра́ти спекта́кль

    2) (кого-что - перен.: прикидываться) удава́ти (удаю́, удає́ш) [з се́бе], уда́ти (уда́м, удаси́) [з се́бе] (кого-що); прикида́тися, прики́нутися (ким-чим)

    \разыгрывать ва́ть неви́нного ягнёнка — удава́ти [з се́бе] неви́нне ягня́, прикида́тися неви́нним ягня́м

    \разыгрывать вать дурака́ — стро́їти (кле́їти) ду́рня

    \разыгрывать ра́ть дурака́ — розг. поши́тися (убра́тися) в ду́рні, зроби́ти дурни́цю

    3) ( одурачивать) розі́грувати и розграва́ти, розігра́ти, обду́рювати, -рюю, -рюєш, обдури́ти, -дурю́, -ду́риш и мног. пообду́рювати, несов. дури́ти

    Русско-украинский словарь > разыгрывать

  • 9 ягнение

    окі́т, род. п. око́ту, ягні́ння

    Русско-украинский словарь > ягнение

См. также в других словарях:

  • Ягн — Ягн, Николай Александрович Николай Александрович Ягн Российский изобретатель самоучка Дата рождения: 1849 год(1849) Дата смерти: 1905 год …   Википедия

  • ягнёнок — ягнёнок, ягнята, ягнёнка, ягнят, ягнёнку, ягнятам, ягнёнка, ягнят, ягнёнком, ягнятами, ягнёнке, ягнятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ягнёночек — ягнёночек, ягнятки, ягнёночка, ягняток, ягнёночку, ягняткам, ягнёночка, ягняток, ягнёночком, ягнятками, ягнёночке, ягнятках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ЯГНЁНОК — ЯГНЁНОК, нка, мн. нята, нят, муж. Детёныш овцы. Прикинулся ягнёнком (притворился кротким, незлобивым). | прил. ягнячий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЯГНЁНОК — ЯГНЁНОК, ягненка, мн. ягнята, ягнят, муж. Детеныш овцы, молодой баран. «Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ягнёнок — ягнёнок, нка, мн. ч. ягн ята, ят …   Русский орфографический словарь

  • ягнёночек — ягнёночек, чка, мн. ч. ягн ятки, ток …   Русский орфографический словарь

  • ягнёнок — ягнёнок, мн. ягнята (неправильно ягнёнки) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ягн Николай Александрович — Ягн (Николай Александрович) известный изобретатель самоучка (1849 1905). Учился в Петровско Разумовской земледельческой академии. 20 лет он уже выступил со своими первыми изобретениями: гигрометром, сделанным для физического кабинета академии, и… …   Биографический словарь

  • ягнёнок — ягнёнок …   Словарь употребления буквы Ё

  • ягнёночек — ягнёночек …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»