Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

явный

  • 1 явный


    -ая, -ое нахуэ, нэрылъагъу; явная ошибка щыуагъэ нэрылъагъу

    Школьный русско-кабардинский словарь > явный

  • 2 явный


    прил.
    1. (не скрываемый) мыушъэфыгъэ, шъхьаихыгъэ
    явная вражда шъхьаихыгъэ пыиныгъ
    2. (очевидный) нафэ, нэрылъэгъу
    явная ложь пцIы нэрылъэгъу

    Русско-адыгейский словарь > явный

  • 3 откровенный


    прил.
    1. (искренний) шъхьаихыгъэ
    2. (явный) нэрылъэгъу, нэфагъэ зыхэлъ

    Русско-адыгейский словарь > откровенный

  • 4 открытый


    прил.
    1. (раскрытый) зэдэхыгъэ
    открытая книга тхылъ зэдэхыгъ
    2. нэкIы
    открытая степь губгъэ нэкI
    3. зэIухыгъэ
    открытое партийное собрание зэIухыгъэ партийнэ зэIукI
    4. (прямой, явный) нафэ, нэрылъэгъу
    открытое голосование нэфэ Iэ Iэтыныгъ
    ◊ с открытым сердцем гупцIанэу
    открытое море хы шъхьэшъо нэкI
    открытая рана зэмыпцIыжьыгъэ (е мыкIыжьыгъэ) уIагъ
    оставить вопрос открытым Iофыгъор зэшIомыхыгъэу къэгъэнэн
    действовать в открытую нафэу пшIэн

    Русско-адыгейский словарь > открытый

См. также в других словарях:

  • явный — Видный, очевидный, видимый, заметный, приметный, явственный, отчетливый, наглядный; открытый, гласный, общеизвестный, публичный, нескрываемый, бросающийся (бьющий) в глаза, рельефный, резкий, яркий. Явно, наяву, въявь, въяве, воочию, в глаза, в… …   Словарь синонимов

  • ЯВНЫЙ — ЯВНЫЙ, явная, явное; явен, явна, явно. Не скрываемый, не тайный, открытый. Явный враг. «Любовью млеешь явно (нареч.).» Пушкин. «Смелые грабили явно (нареч.), трусы тащили тайком.» Некрасов. «Его компания смотрела на меня с явным неудовольствием.» …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯВНЫЙ — ЯВНЫЙ, ая, ое; явен, явна. 1. Не скрываемый, открытый, видимый. Явные и тайные причины. Явная вражда. 2. Совершенно очевидный. Явная ложь. Он явно (нареч.) неправ. | сущ. явность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • явный — явный; кратк. форма явен, явна …   Русский орфографический словарь

  • явный — явный, кратк. ф. явен, явна, явно, явны; сравн. ст. явнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • явный — очевидный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы очевидный EN patent …   Справочник технического переводчика

  • явный — Общеслав. Суф. производное от явь или исчезнувшего явъ «явь» (ср. наяву). Корень тот же, что и в сущ. ум, явить «показать», диал. яв «сообщение», лат. audio «слышу, слушаю», греч. aiō тж. и т. д. Буквально явь «состояние бдения, когда человек… …   Этимологический словарь русского языка

  • явный — ▲ выраженный ↑ определенно < > неявный явность. явный определенно выраженный. явно. явственный (# разница). явь то, что доступно для восприятия; внешняя сторона действительности; то, что проявляет себя. наяву. очевидность. очевидный (#… …   Идеографический словарь русского языка

  • Явный Дефект — См. Дефект явный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ЯВНЫЙ СГОВОР — фактическое соглашение между фирмами в отрасли с целью установления фиксированных цен и объемов выпуска или же в целях ограничения каким то иным способом соперничества между ними. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • явный дефект — Дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, предусмотрены соответствующие правила, методы и средства. Пояснения Деление дефектов на явные и скрытые обусловливается предусмотренными правилами …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»