-
21 являются изделия
• jsou výrobky -
22 являются крупнейшими пайщиками
• jsou největšími podílníky -
23 являются лишь
• jsou pouze -
24 являются лишь несколько десятков тысяч
• je pouze několik desítek tisícРусско-чешский словарь > являются лишь несколько десятков тысяч
-
25 являются недействительными
• jsou neplatnými -
26 являются обязательными
• jsou závazné -
27 являются приспособленными
• jsou uzpůsobenými -
28 являются только
• jsou jenom -
29 являются только затравкой
• jsou jenom vábidlem -
30 являются хорошими предпосылками
• jsou dobrými předpoklady -
31 являются (от olla)
ovatРусско-финский пользовательский словарь > являются (от olla)
-
32 являются ли? (от olla)
ovatkoРусско-финский пользовательский словарь > являются ли? (от olla)
-
33 являются ли? (от olla)
ovatkoРусско-финский пользовательский словарь > являются ли? (от olla)
-
34 являются (от olla)
ovatРусско-финский пользовательский словарь > являются (от olla)
-
35 являются (от olla)
ovatСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > являются (от olla)
-
36 являются ли? (от olla)
ovatkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > являются ли? (от olla)
-
37 являются ли? (от olla)
ovatkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > являются ли? (от olla)
-
38 являются (от olla)
ovatСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > являются (от olla)
-
39 типичными симптомами являются
•Hemorrhages, perforations and related changes are typical.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичными симптомами являются
-
40 типичными симптомами заболевания являются
•Hemorrhages, perforations and related changes are typical.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичными симптомами заболевания являются
См. также в других словарях:
Острова, которые являются предметом территориальных споров — Территориальный спор международный спор между государствами по поводу юридической принадлежности определенной территории. Не являются территориальным спором демаркационные разногласия сторон, а также односторонняя территориальная претензия.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Законодательной и нормативной базой создания и ведения мониторинга подземных вод являются — 2.5. Законодательной и нормативной базой создания и ведения мониторинга подземных вод являются: ГОСТ 2761 84. Источники централизованного хозяйственно питьевого водоснабжения. Правила выбора и оценки качества; СанПиН 2.1.4.559 96. Питьевая вода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
алфавит кода, знаками которого являются цифры — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN numeric code alphabet … Справочник технического переводчика
скважина, в которой нефтеносным коллектором являются песчаники — (в отличие от скважины, где нефть содержится в известняках) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand wellsanded wellsanded well … Справочник технического переводчика
Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторских и смежных правах либо на — ЭКЗЕМПЛЯРАХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИЛИ ФОНОГРАММ УКАЗАНА ЛОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИХ ИЗГОТОВИТЕЛЯХ, О МЕСТАХ ИХ ПРОИЗВОДСТВА, А ТАКЖЕ ОБ ОБЛАДАТЕЛЯХ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ, А РАВНО ИНОЕ НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ В ЦЕЛЯХ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДОХОДА влечет… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Финансовые инструменты срочных сделок, базисным активом по которым являются ценные бумаги — фьючерсные и опционные биржевые сделки … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Наука и культура. Региональные и межамериканские научные учреждения, членами которых являются страны Латинской Америки. Периодические издания этих учреждений — В области естественных и технических наук: Панамериканская организация здравоохранения (Organización Panamericana de la Salud), Вашингтон (США), основана в 1902, издаёт «Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana» (ежемес.), «Informe… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
КРИТИЧЕСКИЙ НЕДОСТАТОК ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ИЛИ ИНЫХ ТОВАРОВ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ СУЩЕСТВЕННО ВАЖНЫМИ НА ВНУТРЕННЕМ РЫНКЕ РФ — «положение, при котором объем производства товаров в течение не менее чем 12 месяцев составляет менее чем 20% потребления таких товаров на внутреннем рынке РФ, что ведет к значительному росту цен на внутреннем рынке РФ» (ст. 17 Закона № 63 ФЗ) … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Пожары* — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожары — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Движе́ния — являются формой взаимодействия организма с окружающей средой, осуществляющейся благодаря регуляторным физиологическим механизмам, основные уровни которых находятся в ц.н.с. Движения происходят с помощью поперечнополосатых мышц, их… … Медицинская энциклопедия