-
1 яблочный
яблочныйприл ἀπό μήλα, μηλίτης:\яблочный пиро́г ἡ μηλόπηττα· \яблочный сиро́п σιρόπι ἀπό μήλα. -
2 яблочный
επ.μήλινος, μηλικός, των μήλων ή από μήλα•яблочный запах η μυρουδιά των μήλων•
яблочный пирог η μηλόπιτα•
-ая кожица η φλούδα των μήλων•
-ое варенье γλυκό από μήλα.
εκφρ.- ая кислота – το μηλικό οξύ. -
3 яблочный
της μηλιάςμήλινος, μηλικόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > яблочный
-
4 яблочный
[γιάμπλατσνυϊ] εκ. από μήλα -
5 яблочный
[γιάμπλατσνυϊ] επ από μήλα -
6 пнрог
пнро́гм ἡ πίττα:медовый \пнрог ἡ μελό-πιττα· яблочный \пнрог ἡ μηλόπιττα· сладкий \пнрог τό γλύκισμα. -
7 пирог
-а α.πίτα•мясной пирог κρεατόπιτα•
рисовый пирог ριζόπιτα•
сладкий пирог γλυκό ταψιού•
медовый пирог μελόπιτα•
яблочный пирог μηλόπιτα•
ешь пирог с грибами, а держи язык за зубами παρμ.. άκου πολλά και λέγε λίγα ή των φρονίμων ολίγα•
печь -и ψήνω πίτες•
отрезать ломоть -а κόβω ενα κομμάτι πίτα.
-
8 сок
-а (-у), προθτ. о соке, в соку α.1. χυμός•сок дерева ο χυμός του δέντρου•
яблочный сок χυμός μήλου•
апельсиновый сок χυμός πορτοκαλιού.
|| το υγρό (έκκριμα)•желудочный сок το γαστρικό υγρό.
2. μτφ. παλ. κάθε τι εκλεκτό, η κρέμα. || μτφ. η ουσία, το ουσιώδες, το κύριο, το βασικό, το ζουμί.3. δεψικό διάλυμα.εκφρ.- и земли – η υγρασία και οι θρεπτικές ουσίες της γης γιαταφυτά•в (сэмом, полном) -у – στην ακμή των σωματικών δυνάμεων•выжимать (жать, тянуть, сосать – κ.τ.τ.) сок ή -и ξεζουμίζω, ξεψαχνίζω, αφαιμάσσω, εκμυζώ, απομυζώ (εξαντλώ).
См. также в других словарях:
яблочный — яблочный … Русский орфографический словарь
Яблочный — Яблочный: Яблочный прилагательное в русском языке от существительного яблоко. Топонимы Яблочный деревня в Благовещенском районе Башкортостана. Яблочный хутор в Дубовском районе Ростовской области. См. также Яблочный пирог Яблочный резак Яблочный… … Википедия
ЯБЛОЧНЫЙ — [шн], яблочная, яблочное. 1. прил. к яблоко. Яблочная кожица. Яблочные семена. || Свойственный яблоку. Яблочный вкус. 2. Приготовленный из яблок, с яблоками. Яблочная пастила. Яблочный пирог. Яблочный квас. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Яблочный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение Рантомари; название из айнск. ran нижний , tomari залив, бухта . В 1945 г. получило статус пос. гор. типа и переименовано в Яблочный. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
яблочный — ЯБЛОКО, а, мн. яблоки, яблок, ср. Плод яблони. Антоновские, анисовые, коричные яблоки. Летние сорта яблок. Сушёные, мочёные, печёные яблоки. Компот из яблок. Я. от яблони недалеко падает (посл. о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное… … Толковый словарь Ожегова
яблочный — прил., кол во синонимов: 3 • макинтошный (3) • маковский (3) • оксиянтарный (1) … Словарь синонимов
яблочный — яблочный. Произношение [яблошный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЯБЛОЧНЫЙ — см. Скороспелый вегетационный период 100 110 дней. Урожайность 25 30 т/га. Розетки образованы 20 22 блестящими двоякоперисторассеченными листьями темно зеленой окраски. Черешки листьев полые, ребристые, длина листовой пластинки 25 45 см. 150 г,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Яблочный № 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Яблочный самогон): | | Тип блюда: | | | | | Национальные … Энциклопедия кулинарных рецептов
яблочный — прил., употр. нечасто 1. Яблочные семечки, мякоть, кожура и т. д. это части яблока. 2. Яблочный сок, вино, сидр и т. д. это напитки, которые изготавливаются из натурального сока яблок. 3. Яблочный пирог, шарлотка, варенье и т. д. это кулинарные… … Толковый словарь Дмитриева
Яблочный — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение Рантомари; название из айнск. ran нижний , tomari залив, бухта . В 1945 г. получило статус пос. гор. типа и переименовано в Яблочный … Топонимический словарь