-
81 must
[mus:t]subst.сок, концентратsprångmarschen sög musten ur honom--марш-бросок оставил его совершенно обессиленным————————[mus:t]subst.сок, сусло————————сок -
82 Saft
m <-(e)s, Säfte>1) сокvon Orángen áúspressen — выжать сок из апельсинов
Fleisch im éígenen Saft schmóren — тушить мясо в собственном соку
2) (жизненные) силы, энергия3) физиол лимфа, плазмаMein Láptop hat kéínen Saft mehr. — У моего ноутбука закончилась зарядка
óhne Saft und Kraft sein — 1) быть хилым [апатичным] 2) быть безвкусным
im éígenen Saft schmóren разг — вариться в собственном соку
-
83 дон
-
84 алма
яблоко; яблочный; яблоневый -
85 alma
1) яблоко, яблочный, яблоневыйalma şırası - яблочный сокalma teregi - яблоняaccı alma teregi - дикая яблоня2) получение, взятие -
86 Apfelmost
m1) яблочный сок2) яблочный сидр <в регионе Франкфурта-на-Майне, Майнца распространено территориальное название Appelwoi (Frankfurter Appelwoi), букв. "франкфуртское яблочное вино"> -
87 sweet cider
сладкий сидр, несброжённый яблочный сок -
88 мыIэрысэ
-
89 псы
1. водапсы икIыгъом унэмысэу плъэкIапIэ дэмыщай посл. ≈ не говори «гоп», пока не перепрыгнешь; не радуйся раньше временипсым ишIуагъэ псынэхэр мыгъужьэу къапшIэрэп посл. ≈ что имеем не храним, потерявши - плачемпсым ухэмыхьэу пцэжъые къэмыубытышъун посл. ≈ без труда не вытащишь и рыбки из прудапсэу узэшъожьыщтым хьэ хэмыукIыхь посл. ≈ не плюй в колодец, пригодится воды напиться◊ псым гъушъэу къыхэкIыжьын выйти из воды сухимпсы кIэкIэн (кIэгъэхъон) полить что-л.псы кIэгъэлъэдэн (кIэгъэхъон) оросить что-л.псы пыгъэчъын мыть, полоскать что-л.псы текIэн полить что-л.псы хэхьан намокнутьпсым чIегъэлъэшъон потопить, отправить на дно кого-что-л.псым ытхьалэн утонуть2. сокмыIарысэпс яблочный сок◊ псы къыкIэфын выжать соки -
90 яндарештыме
яндарештыме1. прич. от яндарешташ II2. прил. чистый, очищенный, осветлённый; свободный от примесей, грязиЯндарештыме кушкыл ӱй очищенное растительное масло;
яндарештыме олма сок осветлённый яблочный сок.
3. прил. очистительный, очистный, очистной; очищающий; предназначенный, служащий для очищения чего-л.Яндарештыме машина очистительная машина;
яндарештыме сооружений очистное сооружение.
Сравни с:
яндаремдыме4. в знач. сущ. очищение, очистка, освежениеЮжым яндарештыме деч вара шӱлаш сай. После освежения воздуха хорошо дышать.
-
91 яндарештыме
1. прич. от яндарешташ II.2. прил. чистый, очищенный, осветлённый; свободный от примесей, грязи. Яндарештыме кушкыл ӱй очищенное растительное масло; яндарештыме олма сок осветлённый яблочный сок.3. прил. очистительный, очистный, очистной; очищающий; предназначенный, служащий для очищения чего-л. Яндарештыме машина очистительная машина; яндарештыме сооружений очистное сооружение. Ср. яндаремдыме.4. в знач. сущ. очищение, очистка, освежение. Южым яндарештыме деч вара шӱ лаш сай. После освежения воздуха хорошо дышать. Ср. яндарештымаш, яндаремдыме.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > яндарештыме
-
92 cider
ˈsaɪdə сущ. сидр all talk and no cider амер. ≈ шума много, a толку мало сидр, яблочное вино яблочный сок( коммерческое) фруктовый напиток - raspberry * малиновый напиток > all talk and no * (американизм) шуму много, а толку мало cider сидр;
all talk and no cider амер. = шума много, а толку мало cider сидр;
all talk and no cider амер. = шума много, а толку мало cyder: cyder =cider -
93 cyder
-
94 sweet cider
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweet cider
-
95 cider
[ʹsaıdə] n1. сидр, яблочное вино (тж. hard cider, rough cider)2. яблочный сок (тж. sweet cider)3. ком. фруктовый напиток♢
all talk and no cider - амер. ≅ шуму много, а толку мало -
96 sweet cider
[͵swi:tʹsaıdə]сладкий сидр, несброжённый яблочный сок -
97 Apfelkraut
-
98 Apfelmost
-
99 Apfelsaft
-
100 apple juice
См. также в других словарях:
Яблочный сок — Яблочный сок сок, выжатый из яблок. Сладкий вкус обусловлен содержанием в яблоках натурального сахар … Википедия
Яблочный сок — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сок — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок (значения). Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок это жидкий пи … Википедия
Яблочный сироп — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сок виноградный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яблочный джус — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яблочный мармелад — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яблочный сидр — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яблочный квас (сидр) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сок клубники — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яблочный чай — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Гроги): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов