Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ябедник

  • 41 talebearer

    доносчик
    клеветник
    сплетник
    ябедник

    English-Russian smart dictionary > talebearer

  • 42 sneak

    1. n трус, подлец
    2. n подхалим, подлиза, подлипала
    3. n вор, воришка
    4. n школ. жарг. ябеда, ябедник; фискал, доносчик
    5. n мяч, катящийся по земле
    6. v красться
    7. v ускользать; увиливать
    8. v делать украдкой, тайком, незаметно
    9. v раболепствовать, низкопоклонничать, подлизываться
    10. v школ. жарг. ябедничать; фискалить, доносить, наушничать
    11. v жарг. кино предварительно просматривать; устраивать закрытый просмотр
    12. v разг. красть понемногу, незаметно
    Синонимический ряд:
    1. secret (adj.) clandestine; covert; furtive; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; mystical; secret; stealthy; sub-rosa; surreptitious; undercover; under-the-table
    2. cheat (noun) cheat; cheater; lurker; rascal; slink; sneaker; sneaksby; weasel
    3. cheat (verb) cheat; deceive; delude; evade; filch; thieve
    4. creep (verb) creep; glide; gumshoe; lurk; prowl; pussyfoot; shirk; skulk; slide; slink; slip; sly; smuggle; snake; spirit; steal

    English-Russian base dictionary > sneak

  • 43 talebearer

    1. n сплетник
    2. n ябедник, доносчик
    Синонимический ряд:
    1. gossip (noun) carrytale; circulator; clack; gossip; gossiper; gossipmonger; mumblenews; newsmonger; quidnunc; rumorer; rumormonger; scandalizer; scandalmonger; sieve; tabby; telltale
    2. informer (noun) betrayer; blabbermouth; busybody; informer; rat fink; snitch; squawker; squealer; stool; stool pigeon; stoolie; tattler; tattletale; tipster

    English-Russian base dictionary > talebearer

  • 44 talebearer

    [ˈteɪlˌbɛərə]
    talebearer сплетник talebearer ябедник, доносчик taleteller: taleteller = talebearer

    English-Russian short dictionary > talebearer

  • 45 telltale

    telltale тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; часы-табель telltale предательский, выдающий (что-л.); a telltale blush предательский румянец telltale тех. сигнальный, контрольный telltale сплетник, болтун telltale ябедник telltale предательский, выдающий (что-л.); a telltale blush предательский румянец

    English-Russian short dictionary > telltale

См. также в других словарях:

  • ябедник — ябедник, а …   Русский орфографический словарь

  • ЯБЕДНИК — ЯБЕДНИК, ябедника, муж. 1. Тот, кто ябедничает. У нас в роте унтер офицер был, трезвый подлиза, ябедник, дерется. «А пьяный плачет.» Максим Горький. «Иной молодой человек не прослужит и трех лет, как становится лицемером, подлипалой, ябедником.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ябедник — См …   Словарь синонимов

  • ЯБЕДНИК — ЯБЕДНИК, а, муж. 1. Человек, к рый ябедничает, наушничает (разг.). 2. Человек, к рый занимается сутяжничеством, кляузами (устар.). | жен. ябедница, ы (к 1 знач.). | прил. ябеднический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЯБЕДНИК — англ. informer/sneak; нем. Verleumder. 1. В Древней Руси княжеский слуга, участвовавший в судопроизводстве, упоминается в Русской Правде В. Мономаха. 2. Лицо, занимающееся писанием ложных доносов, вовлечением невинных людей в судные дела; в XV… …   Энциклопедия социологии

  • ябедник — • отъявленный ябедник …   Словарь русской идиоматики

  • ябедник — ЯБЕДНИК, а, м То же, что ябеда. Ее [Маргариту] не волновали воспоминания о том, что она была на балу у сатаны, что каким то чудом Мастер был возвращен к ней, что из пепла возник роман, что опять все оказалось на своем месте в подвале в переулке,… …   Толковый словарь русских существительных

  • Ябедник — I м. разг. 1. Тот, кто склонен к ябедам [ябеда I], ябедничанию [ябедничание I], наговору, клевете. 2. Доносчик, фискал. II м. устар. Тот, кто склонен к ябедничанию [ябедничание II], сутяжничеству, крючкотворству; сутяга, крючкотвор. Толковый слов …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ябедник — ябедник, ябедники, ябедника, ябедников, ябеднику, ябедникам, ябедника, ябедников, ябедником, ябедниками, ябеднике, ябедниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ябедник — (2 м), я/бедники, Р. я/бедников …   Орфографический словарь русского языка

  • ябедник — а, ч., розм. Той, хто зводить наклеп на кого небудь, обмовляє когось, доносить комусь на когось …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»