-
41 дзизгыны
изобр.1) жужжать; пищать; свистеть;пуляяс дзизгисны пельяс дорын — пули свистели около ушеймазі дзизгӧ кӧнкӧ матын — где-то близко жужжит пчела;
2) гудеть;3) перен. жужжать, надоедливо говорить; зудеть разг.;тырмас дзизгыны, пель сьӧдмис — перестань зудеть, надоело
-
42 дзиръя
1) створка || створчатый; навесной;дзиръя ставеньяс — навесные ставникык дзиръя ӧшинь — дву(х)створчатое окно;
2) калитка;3) ворота ( на околице);дзиръя воссис дзуртыштӧмӧн — ворота распахнулись со скрипом китӧг и коктӧг дзиръя восьтӧ — загадка без рук, без ног ворота открывает ( отгадка тӧв — ветер) ◊ дзиръя ныв — вертлявая, бойкая, кокетливая девушкадзиръяыс таса — ворота на засове;
-
43 дзужгыны
неперех.1) шипеть;дзужгыны-сьывны — шипеть-петьпукавны дзужгысь — (прич.) самӧвар дорын — сидеть у шипящего самовара;
2) скрипеть;3) гудеть; визжать;дзужгӧ ньӧжйӧник пила — тихонько визжит пиладзужгигтыр — (деепр.) воис ӧшинь улӧ машина — с гуденьем въехала во двор машина;
4) перен. медленно, тихо двигаться (ехать, плыть и т.п.);дзужгыныкывтны — медленно плыть; дзужгыны-мунны — ехать медленно; ю пасьтала дзужгӧ-кывтӧ наридз — по всей ширине реки медленно плывёт шугадзужгӧ туй кузя вӧла — медленно идёт по дороге подвода;
-
44 дзузган
Iсущ. коптилка, ночник;пукавны дзузган дорын — сидеть у коптилки IIджаджйын дзузган тшыналіс — на полке дымился ночник;
диал. прил. мелкий и сухой;дзузган лым — мелкий, сухой снег
-
45 дізьвидзны
неперех.1) выситься; громоздиться (о чём-л. большом, тяжёлом); быть на виду, на видном месте;2) неодобр. пребывать в неподвижном состоянии; сидеть неподвижно; сидеть праздно, без дела;вутшъяс костын дізьвидзӧ ва гӧп — между кочками стоит вода; дізьвидзныузьны — спать без просыпупукалӧ ю дорын, дізьвидзӧ — сидит на берегу реки, ничего не делает;
-
46 ёль
ручей в лесу; лесная речка;ёль дзольгӧ — ручей журчит; ёль дорӧ овмӧдчыны — поселиться у лесной речки; ёль дорын узьмӧдчыны — заночевать у ручья в лесусӧдз ёль — чистый ручей;
-
47 жельксьыны
1) см. желльысьны во 2 знач.2) перен. ругаться, браниться, лаяться разг.; -
48 забор
I1) забор, ограда;чуткасян сутугаысь забор — забор из колючей проволоки; забор дорын — у забора; кавшасьны забор вылӧ — лезть на забор; забор пӧрӧдны — повалить заборпӧвъя забор — дощатый забор;
2) перегородка, переборка ( в избе);IIзабор, забранное в счёт заработка или в долг; -
49 йӧжгылясьны
неперех.1) ёжиться, съёживаться;чем йӧжгылясьны би дорын, бурджык шонтысьны уджӧн — чем ёжиться у огня, лучше согреться работоййӧжгылясьны полӧмла — ёжиться от страха;
2) перен. прислуживаться -
50 кавгыны
-
51 каньявны,\ каннявны
неперех.1) искать, выбирать момент; ловить момент; улучить момент;каньялӧ пышйыны — он выбирает момент, чтобы улизнуть
2) красться, подкрадываться3) диал. гулять, крутить с кем-л 4) перен. тереться;каньявны, каннявны йӧз пызан дорын — тереться у чужого стола
-
52 карта
I1) хлев;мӧс карта — коровник, скотный двор; скӧт карта — хлев; скотный двор; карта выв — внутреннее помещение хлева; карта пос — лестница, ведущая с сеновала в хлев; карта сай — место за хлевом; карта сайын — за хлевом; карта вольсавны — разостлать в хлеву подстилку; картаӧ лэччывны — сходить в хлев ◊ вольӧстӧм карта кодь — хлев, как хлев ( о грязном помещении); карта дорын кык акань йӧктӧ — загадка около хлева две куклы пляшут ( отгадка вӧв пель — уши лошади)вӧв карта — конюшня;
2) диал. см. картаувII◊ Картаӧ пырны — войти в дом зятем (букв. войти в хлев)
карта ( географическая); -
53 кер
(-й-)1) бревно || бревенчатый;вӧйӧм кер — топляк спец.; му берд кер — наземное бревно; кер дін — комель бревна; кер пом — конец бревна; кер пос — бревенчатый мост; кер рад — венец спец.; кер стен — бревенчатая стена; кер чом — диал. лесная избушка; кер вӧчны — разделать бревно; керка тшупны пожӧм керйысь — срубить дом из сосновых брёвенвосьмерик кер — бревно восьмерик;
2) лес;кер катайтӧм — скатка леса ( в реку); кер кылӧдӧм — сплав леса, лесосплав; кер кылӧдысь — сплавщик леса; керка кер лэдзны — заготовить лес на постройку дома; керка тыр кер — лес, достаточный на постройку дома; кер кылӧдны — сплавлять лес; кер кыскалан машина — машина для вывозки леса, лесовоз; кер кыскалан туй — лесовозная дорога; кер кыскалӧм — возка, вывозка леса; кер лэдзанін — место, где заготовляют лес, лесозаготовки; кер лэдзны — заготовить лес; кер лэдзӧм — заготовка леса, лесозаготовка; кер лэдзысьяс — рабочие на лесозаготовках; кер пӧрӧдны — валить лес; кер пӧрӧдысь — лесоруб; кер пукталӧм — навалка ( погрузка) лесакер дорын уджавны — работать на лесозаготовках;
3) кругляк спец.◊ Стенысь медбур кер нетшыштны — (локті —) (пришёл) свататься (букв. выдернуть из стены лучшее бревно)
-
54 киськасьны
возвр.1) заниматься поливом, поливкой; поливать;2) см. киськассьыны3) обливаться, окачиваться; обдаваться;киськасьны кӧдзыд ваӧн — обливаться, окатиться холодной водой
-
55 кольпавны
неперех.1) справить, устроить девичник; участвовать в девичнике 2) перен. веселиться, баловаться, резвиться; -
56 косьтысьны
возвр.1) сушиться, обсушиться;2) заниматься сушением (зерна, сухарей);изны — молоть (зерно) не просушивкосьтысьтӧг — (деепр.)
3) диал. перестать доиться -
57 косьтысьыштны
неперех. уменьш. посушиться; -
58 косьтысьӧм
и.д. обсушивание;би дорын косьтысьӧм йылысь нинӧм вӧлі думайтны — нечего было думать, что удастся обсушиться у костра
-
59 котсьыны,\ котсыны
неперех.1) кудахтать, квохтать;тар — бормочущий тетерев; неылын дугдывтӧг котсис дозмӧр — неподалеку беспрерывно квохтала глухарка; чипанъяс котсьӧны — куры кудахчуткотсьысь — (прич.)
2) перен. смеяться; гоготать, хихикать; -
60 куранасьны
См. также в других словарях:
ДОРЫН — ? муж., южн. или оправка сев., вост. железо, выкованное в виде оси, для ковки и выправки на нем колесных втулок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Буркэм — п., Ухтинский горсовет. Расположен на прав. стороне р. Буркэм (Буркöм), прав, притока Ижмы. Дл. 62 км. Кэм (Кöм) на каком то неизвестном языке имел значение «река» (см. подроб. Ком). Совр. коми бур «добрый, добротный, хороший» в древнекоми языке… … Топонимический словарь Республики Коми
Фролов Николай Адрианович — [р.1(14).4.1909, с. Тентюково, ныне Сыктывкар], коми советский поэт, математик. В 1966 1972 профессор Московского энергетического института, с 1972 заведующий кафедрой высшей математики в Сыктывкарском университете. Печатается с 1929. Первый… … Большая советская энциклопедия
Фролов — I Фролов Андрей Игнатьевич [11(23).10.1892, деревня Низовка, ныне в составе с. Напольного Порецкого района Чувашской АССР, 12.7.1918, Кизыл Арват], участник борьбы за Советскую власть в Средней Азии. Член Коммунистической партии с апреля… … Большая советская энциклопедия
Коми-зырянский язык — Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия … Википедия
Коми-зырянское наречие — Коми зырянский язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Ханты Мансийский автономный округ, Ямало Ненецкий автономный округ, Тюменская область Официальный статус … Википедия