Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

ю+бан

  • 1 банджо

    снескл. банҷо (асбоби мусиқии тории зангиҳои Америка)

    Русско-таджикский словарь > банджо

  • 2 портовый

    …и бандар; …й бандаргоҳ, бандаргоҳй; портовый рабочий коргари бандар; портовый склад.анборй бан-даргоҳ

    Русско-таджикский словарь > портовый

  • 3 причал

    м
    1. (по знач. гл. причалить) ба истгоҳи бандар бастан(и); ба назди соҳил расида истодан(и)
    2. истгоҳи киштӣ, чои киштибанди, сутуни (яккамехи) киштибанди, борандози бан­дар; катер подошёл вплотную к причалу катер омада ба бандар ҷафс истод
    3. (канат) арғамчини киштибанди

    Русско-таджикский словарь > причал

  • 4 причалить

    сов.
    1. что ба соҳил овардан, ба истгоҳи бандар бастан; причалить лодку қаиқро ба соҳил овардан
    2. ба назди соҳил омадан (расида истодан); пароход причалил к пристани киштӣ ба бан­дар расида истод

    Русско-таджикский словарь > причалить

  • 5 пришпилить

    сов. что бо сӯзани бан­дак халондан, сарсӯзан гузарондан

    Русско-таджикский словарь > пришпилить

  • 6 шнуровка

    ж
    1. см. шнурование; шнуровка ботинок бандакгузаронии ботинкаҳо
    2. (прошнурованное место) чоки бан­да кдор
    3. уст. корсет (миёнбанди махсуси занона)

    Русско-таджикский словарь > шнуровка

См. также в других словарях:

  • Бан (начальник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бан. Бан (начальник)  южно славянское произношение слова пан, «господин», употреблялось в значении начальника области. Название это встречается в последнем значении уже у Константина… …   Википедия

  • Бан — может означать: Бан  титул начальника области, принятый у южнославянских народов Бан (уголовный жаргон)  вокзал Бан  программный запрет на пользование определенным интернет ресурсом. Накладывается администратором или модератором… …   Википедия

  • банѧ — БАН|Ѧ (97), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Источник (по преимуществу теплый): врачь не ѥгда по раѥмъ и по цвѣ||томъ водить стражюща˫а, и по банѩмъ, и по стоуденица(м) (εἰς βαλανεῖα) Пч к. XIV, 109 109 об.; Ростиславъ. пошелъ бѣ к Галичю слышавъ же. приѩтье… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • БАН — (от славянского пан, господин) древний титул начальников восточных пограничных графств венгерского государства, ныне титул наместника Кроации и Славонии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БАН (серб.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бан — 1) в Хорватии с X в. до 1921 наместник короля; глава вооруженных сил. 2) В Боснии XII XIV вв. государь. 3) В Югославии в 1931 41 губернатор каждой из 9 областей (бановин), в 1939 41 глава автономной Хорватии. * * * БАН БАН, 1) в Хорватии с 10 в.… …   Энциклопедический словарь

  • Бан Фридьеш — (Bán) (1902 1969), венгерский кинорежиссёр. Фильмы: «Пядь земли» (1948), «Земмельвейс» (1952), «Лейтенант Ракоци» (1953), «Бедные богачи» (1959), «Фальшивомонетчик» (1964), «Тухлая вода» (1966) и др. * * * БАН Фридьеш БАН (Ban) Фридьеш (1902 69) …   Энциклопедический словарь

  • БАН — Белорусская академия наук после: АН БССР Беларусь, образование и наука БАН Библиотека РАН ранее: Библиотека АН СССР библ., образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • бан — БАН, а (или а), м. Вокзал. На трех банах тусуются крестьяне на площади трех вокзалов (Комсомольская площадь в Москве) ожидают поездов иногородние жители. Уг. «бан» вокзал, пристань и др. место, где много людей с вещами (из нем.). Вероятно, из нем …   Словарь русского арго

  • баніція — Баніція: вигнання [33;51;54,XVIII] Брукова поема, хоч не високої стійності, свідчить про деякий талант; автор має жилку до реалістичного малювання деталей, додає мамці комізму, заставляє її брати гроші від Ромео, а потім хвалити Паріса; заставляє …   Толковый украинский словарь

  • БАН — 1) в Хорватии с 10 в. до 1921 наместник короля; глава вооруженных сил2)] В Боснии 12 14 вв. государь3) В Югославии в 1931 1941 губернатор каждой из 9 областей (бановин), в 1939 41 глава автономной Хорватии …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАН (Ban) Фридьеш — (1902 69) венгерский кинорежиссер. Фильмы: Пядь земли (1948), Земмельвейс (1952), Лейтенант Ракоци (1953), Бедные богачи (1959), Фальшивомонетчик (1964), Тухлая вода (1966) и др …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»