-
1 юстиция
-
2 юстиция
justice f. -
3 административная юстиция
Dictionnaire russe-français universel > административная юстиция
-
4 военная юстиция
adjpolit.-mil. justice militaire -
5 административная юстиция
Русско-французский юридический словарь > административная юстиция
-
6 внутригосударственная юстиция
Русско-французский юридический словарь > внутригосударственная юстиция
-
7 военная юстиция
-
8 правило
с.1) règle fпра́вила вну́треннего распоря́дка — règlement intérieur
пра́вила у́личного движе́ния — règlement du trafic ( или de la circulation)
соблюда́ть пра́вила — observer les règles, se conformer aux règles
по всем пра́вилам — dans les règles
как о́бщее пра́вило — en règle générale
2) ( принцип) principe mпоста́вить за пра́вило — poser pour règle ( или principe)
возьми́те за пра́вило — tenez cela pour une règle infaillible
я приде́рживаюсь пра́вила — je tiens pour principe
••нет пра́вила без исключе́ния — il n'y a pas de règle sans exception; l'exception confirme la règle
* * *n1) gener. canon, loi, norme, précepte, règle de la décision préalable (админ. право Франции - заключается в том, что административная юстиция может принять к рассмотрению только обжалование административного решения, т.е. жалобу на уже имеющееся решение), processus, code, devise, maxime, observance, règle2) eng. latte de réglage3) IT. principe, règle (ñì. òæ. règles)4) mech.eng. règle (ñì. òàûæå règles)5) instr. barre-égaliseur
См. также в других словарях:
ЮСТИЦИЯ — (лат., от jus, jaris право). Правосудие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮСТИЦИЯ 1) правосудие; 2) римская богиня правосудия (греческая Фемида), изображалась с повязкой на глазах, с мечом и весами.… … Словарь иностранных слов русского языка
юстиция — храм фемиды, храм правосудия, карающий меч правосудия, правосудие, Фемида, суд Словарь русских синонимов. юстиция см. суд 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЮСТИЦИЯ — ЮСТИЦИЯ, юстиции, мн. нет, жен. (лат. justitia). 1. Правосудие, судопроизводство. Народный комиссариат юстиции. 2. Совокупность государственных органов, занимающихся судопроизводством, система судебных учреждений. Советская юстиция. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЮСТИЦИЯ — термин, обозначающий всю совокупность судебных учреждений, их деятельность по осуществлению правосудия, а также судебное ведомство. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЮСТИЦИЯ — (лат. justitia справедливость) 1) то же, что и правосудие; 2) система судебных учреждений, судебное ведомство. В зависимости от вида и сферы судопроизводства различают уголовную, гражданскую, административную, конституционную, международную,… … Юридический словарь
Юстиция — система судебных учреждений, органов правосудия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЮСТИЦИЯ — (латинское justitia), 1) правосудие. 2) Система судебных учреждений … Современная энциклопедия
ЮСТИЦИЯ — (лат. justitia) ..1) правосудие2)] Система судебных учреждений … Большой Энциклопедический словарь
ЮСТИЦИЯ — (лат. справедливость) римская богиня, олицетворявшая правосудие. Изображалась с весами в руках … Большой Энциклопедический словарь
ЮСТИЦИЯ — ЮСТИ ИЯ, и, ж. Сфера деятельности судебных учреждений. Министерство юстиции. Административная ю. (органы, осуществляющие контроль за соблюдением законности в сфере государственного управления). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ЮСТИЦИЯ — (Justitia, «правосудие», «право»), в Риме со времени императора Тиберия (1 в.) обожествлённое понятие. Имела храм и жрецов, но была менее популярна, чем близкая ей Эквитас (Aequitas, «справедливость»), часто изображавшаяся женщиной с весами. е. ш … Энциклопедия мифологии