-
1 дробь обыкновенная
юрын дробьКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > дробь обыкновенная
-
2 обращение обыкновенной дроби в десятичную
юрын дробиие арбалһан болголгоКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > обращение обыкновенной дроби в десятичную
-
3 обыкновенная дробь
юрын дробьКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > обыкновенная дробь
-
4 бувгыны
изобр. неперех.1) звонить в большой колокол;2) перен. громко говорить;керкаын бувгис репродуктор — в доме громко говорил репродукторгӧлӧсыс бувгӧ, вичко жыннян кыза — голос громкий, грубый, как звон колокола в церкви;
3) бушевать;мунӧ тӧв ныр, гора бувгӧ — поднялся ветер, бушует
4) шуметь (в голове, ушах); -
5 бувгӧм
-
6 визнитны
неперех. однокр.1) образоваться ( о потёке) 2) пронестись, промелькнуть;3) быстро проползти ( о насекомых)4) пробежать ( о дрожи); -
7 гребёнка
гребёнка; гребень; -
8 гудрасьны
возвр.1) мешаться; смешаться, перемешиваться, перепутаться;став рукописьыс гудрасьӧма — все рукописи перемешались; ставыс гудрасис менам юрын — всё перепуталось в моей головевый абу гудрасьӧма кӧдзыд рок пиӧ — масло не смешалось с холодной кашей;
2) перен. сплетничать, кляузничать, ябедничать, наушничать; интриговать против кого-л;3) перен. быть мутным, туманным ( о небе); вьюжить, мести;4) перен. ковыряться, копаться в чём-л5) лезть чем-л. во что-л; ◊ Сьӧлӧм гудрасьӧ — мутит; позывает на рвоту -
9 гумыль-гамыль
1) торопливо, быстро;гумыль-гамыль ньылыштны — быстро, с жадностью проглотить
2) вихрем;ставыс тайӧ гумыль-гамыль тэрыба бергӧдчис сы юрын — всё это быстро, вихрем закружилось в его голове
-
10 гӧгӧрвоанатор
(-й-) что-либо ясное, понятное;юрын ставыс гудыртчис, гӧгӧрвоанаторйыс лоис гӧгӧрвотӧмӧн — в голове помутилось, ясное стало непонятнымшуӧмасӧ вӧлі зэв гӧгӧрвоанатор: мездысьны тшыг олӧмысь — а высказана была очень ясная мысль: избавиться от нищеты;
-
11 дзивкъявны
изобр.1) разброс. летать, кружиться;юрын дзивкъял=сны нимкодь мӧвпъяс — в голове кружились радостные мыслисырчик дзивкъяліс миян весьтын — над нами кружилась трясогузка;
2) диал. навёртываться, подступать к краям ( о слезах) -
12 дум
1) дума; мысль;пи йылысь дум — мысль о сыне; сайӧдӧм дум — задняя мысль; челядь йылысь дум — мысль о детях; дум вылын — в мыслях; припомнить; дум босьтіс — пришла мысль; пришло на ум; дум вылӧ уськӧдны, дум вылӧ усьны — вспомнить; думӧн видны — мысленно ругать; ӧти думӧн овны — жить одной мыслью; юрын бергалісны мукӧд думъяс — в голове вертелись другие мысли думыд керӧ, а кокыд оз ну — погов. мысль работает, да ноги не носятгажтӧм думъяс — невесёлые думы;
2) намерение; замысел; идея;гуся дум — тайный замысел; пельсайса думъяс — скрытое намерение; сьӧд думъяс — чёрные замыслы; дум босьтіс — вздумалось; пришло на ум; дум вежны — изменить намерение; раздумать, передумать; дум песласьӧ — задумать, намереваться что-л сделать; сылӧн дум песласьӧ гӧтрасьны — он подумывает жениться; дум эз вӧв — намерения не былобур думъяс — хорошие замыслы; хорошие идеи;
3) мнение, взгляд, соображение;ме думӧн — по моим соображениям; ӧткодь думъяс — одинаковые мнения, одинаковые взглядыме думысь — по моему мнению;
4) желание;5) мечта; грёза;◊ дум абу — и не думаю; дум вожалӧ — на перепутье ( думы раздваиваются) -
13 жувгыны
-
14 жувгыштны
неперех. уменьш. слегка шуметь, гудеть; -
15 жувгӧм
и.д. шум; гудение; -
16 жуны
неперех.1) кишеть; перен. сновать;жуӧны номыръяс — кишат черви; ывла вылын йӧз жуӧ — люди на улице снуют; сьӧд жуис сэні арыс — кишмя кишели там малькижуӧмӧн жуны — кишмя кишеть;
2) перен. роиться; -
17 жуньгыны
неперех.1) гудеть;тӧв йылын телеграфнӧй проводъяс жуньгӧны — телеграфные провода гудят от ветрапызан вылас самӧвар жуньгис — на столе шумел самовар;
2) жужжать, прожужжать;жуньгигтырйи (деепр.) лэбны — лететь жужжажуньгис лӧдз — прожужжал слепень;
3) безл. шуметь;4) гудеть прост., ныть, ломить;5) диал. плавно, бесшумно плыть, лететь -
18 жунякывны
неперех. гудеть; -
19 йӧнгыль
1) нарост, шишка; узел, желвак ( на теле);киын йӧнгыль — нарост на кисти руки; юрын йӧнгыль — шишка на голове; яй эж улын йӧнгыль — узел под кожейгос йӧнгыль — жировик;
2) см. йӧг I3) диал. большой кусок (напр., хлеба);4) бот. луковица;йӧнгыля (прил.) вужъя быдмӧгъяс — луковичные растениябыдмӧг вужъясын йӧнгыль — луковица растений;
5) комок -
20 курдӧдан,\ курдӧдана
прич.1) разъедающий, щиплющий;ӧвтыштіс син курдӧдан, курдӧдана тшын — повеяло дымом, щиплющим глаза
2) горьковатый;юрын югнитіс курдӧдан, курдӧдана мӧвп — в голове промелькнула горькая мысль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список и описание серий телесериала «Обручальное кольцо» — Основная статья: Обручальное кольцо (телесериал) Внимание! Количество и содержание показанных серий в России может сильно отличаться от количества и содержания показанных серий на Украине 1 сезон (200 серий) № серии Премьера в России (дд.мм.гггг) … Википедия
