-
1 legal
adj1) юридичний, правовийlegal adviser (expert) — юрисконсульт; юридичний радник
L. Branch — військ. юридична служба
2) судовийto institute (to take) legal proceedings against smb. — розпочати судовий процес проти когось
3) законний; дозволений законом; легальний4) рел. оснований на Мойсеевому законі* * *I n; pl; ек.цінні папери, які за законом можуть бути придбані довірчими установамиII a1) юридичний, правовийlegal adviser /expert/ — юрисконсульт
legal obligation — правове зобов'язання; судовий
2) законний; дозволений законом; легальний3) peл. заснований на Мойсеєвому законіlegal beagle, legal eagle — aмep.; cл. юрист-пройдисвіт
-
2 take legal advice
брати консультацію у юриста, консультуватися з юристом, запитувати висновок юриста (юристів) -
3 advice
n1) порада2) консультація (юриста тощо)3) pl повідомлення; інформація4) ком. авізо (тж a letter of advice)5) думка, судження6) судове рішення; вирок* * *n1) порада; консультація (юриста, лікаря)2) pl повідомлення; інформація3) кoм. авізо4) = advice-boat5) дiєcл.; кoм. авізувати -
4 law
1. n1) законin law — законно, за законом
2) право; правознавство; юриспруденціяlaw of treaties — право, що регулює міжнародні договори
canon law — канонічне (церковне) право
3) професія юристаto follow (to go in for) the law — обрати професію юриста
to practise law — займатися адвокатською практикою; бути юристом
4) суд, судовий процесto take (to have) the law of smb. — притягти когось до суду
5) закон (природи, науковий)law of probability — мат. теорія імовірностей
6) правила (гри)7) спорт. перевага, що надається противникові у змаганні8) потуранняlaw school — юридична школа; юридичний факультет
to give (the) law to smb. — нав'язувати свою волю комусь
necessity knows no law — присл. нужда не знає закону
2. v1) звертатися до суду2) нав'язувати свою волю3. intневже?* * *[lxː]v2) дiaл., нав'язувати свою волю -
5 advice
порада; повідомлення, сповіщення; консультація (в т. ч. юриста); авізо- advice of rightadvice against self-incrimination — порада адвоката підзахисному не давати свідчень, що викривають його самого
- advice privilege -
6 advise a client
консультувати клієнта (про адвоката, юриста взагалі) -
7 chamber counsel
юридична консультація (установа, приміщення); порада юриста; приватний повірений; юрист, який консультує у своїй фірмі (конторі), але не виступає у суді -
8 chamber practice
юридичне консультування; кабінетна практика юриста; консультування з юридичних питань; позасудова адвокатська практика -
9 consult the law
звертатися за консультацією до юриста (адвоката), звертатися за роз'ясненням до закону -
10 follow the law
обирати професію юриста; дотримуватися (слідувати) закону -
11 go in for the law
-
12 law
1) закон; право ( як система законів); правознавство, законознавство; юстиція; професія юриста; суд, судовий процес, судова процедура; розм. юристи; правило; the law розм. поліція, поліцейський2) атриб. юридичний, законний, правовий•law based on judicial decisions — право, засноване на судових (прецедентних) рішеннях
law enforcement classification of confidential information — засекречування конфіденційної інформації поліцією ( або іншим правоохоронним органом)
law of international organizations — право, що регулює діяльність міжнародних організацій
law on amendments and additions — ( to the law on smth) закон про внесення змін і доповнень ( до закону про щось)
law on combating organized crime — = law on combatting organized crime закон про боротьбу з організованою злочинністю
- law-abiding citizenlaw on combatting organized crime — = law on combating organized crime
- law-abiding person
- law-abidingness
- law administration
- law agent
- law analogy
- law and equity
- law and order
- law-and-order
- law-and-order advocate
- law-and-order campaign
- law-and-order candidate
- law-and-order champion
- law-and-order force
- law and order maintenance
- law and usage of Parliament
- law application
- law as a career
- law as amended
- law as fact
- law as norm
- law blank
- law-book
- law books
- law-breaker
- law-breaking
- law case
- law canter
- law centre
- law changes
- law charge
- law charges
- law Christian
- law clerk
- law code
- law commentator
- law compliance
- law-complying
- law-complying citizen
- law-complying person
- law conference
- law costs
- law course
- law-court
- law courts
- law-creating
- law-creating process
- law-creating source
- law creation
- law day
- Law Day
- law defiance
- law-defying person
- law degree
- law department
- law dictionary
- law digest
- law doctorate
- law drafting
- law draftsman
- law due to expire
- law education
- law effectiveness
- law enforcement
- law-enforcement
- law enforcement agency
- law enforcement action
- law enforcement administration
- law enforcement administrator
- law enforcement agencies
- law enforcement forces
- law enforcement agency
- law enforcement agent
- law enforcement authority
- law enforcement body
- law enforcement classification
- law-enforcement community
- law enforcement duty
- law enforcement effectiveness
- law enforcement establishment
- law-enforcement executive
- law enforcement force
- law enforcement intelligence
- law enforcement investigator
- law enforcement manual
- law enforcement matter
- law-enforcement officer
- law-enforcement official
- law enforcement personnel
- law enforcement policy
- law enforcement procedure
- law enforcement process
- law enforcement statistics
- law enforcement structure
- law enforcement system
- law-enforcement technique
- law enforcer
- law enforcing body
- law examiner
- law-executing power
- law expenses
- law factory
- law faculty
- law firm
- law for the time being
- law form
- law-forming decision
- law French
- law-giver
- law-governed
- law-governed state
- law in effect
- law in force
- law in vigor
- law in vigour
- law-interpreting power
- law interpretation
- law is silent
- law judgement
- law judgment
- law language
- Law Latin
- law lecture
- law library
- law-list
- Law Lords
- law lords
- law-maker
- law-making
- law-making activity
- law-making body
- law-making instrument
- law-making power
- law-making process
- law-making treaty
- law manuscript
- law martial
- law matter
- law merchant
- law-monger
- law obedience
- law-obedient
- law obedient citizen
- law obedient person
- law observance
- law of accidental error
- law of agency
- law of arbitral procedure
- law of armed conflict
- law of arms
- law of business property
- law of casuality
- law of civil procedure
- law of conflict
- law of contract
- law of copyright
- law of corrections
- law of crime
- law of crimes
- law of criminal procedure
- law of domestic relations
- law of domestical relations
- law of employment
- law of enforceable rights
- law of equity
- law of evidence
- law of God
- law of immovable property
- law of industrial relations
- law of inheritance
- law of international trade
- law of landlord and tenant
- law of marriage
- law of master and servant
- law of merchant shipping
- lawof nations
- lawof nature
- law of neighboring tenements
- law of neighbouring tenements
- law of no effect
- law of obligation
- law of outer space
- law of peace
- law of persons
- law of power
- law of practice
- law of precedent
- law of prize
- law of procedure
- law of property
- law of property act
- law of quasi-contract
- law of real property
- law of rights
- law of self-preservation
- law of shipping
- law of substance
- law of succession
- law of talion
- law of the air
- law of the case
- Law of the Church
- Law of the church
- law of the Constitution
- law of the court
- law of the flag
- law of the jungle
- law of the land
- law of the land clause
- law of the sea
- law of the situs
- law of the staple
- law of the United Nations
- law of torts
- law of treaties
- law of trust
- law of wages
- law of war
- law of wills
- law offender
- law-office
- law office
- law officer
- law officers of the Crown
- law on additions
- law on amendments
- law on cooperation
- law on elections
- law on refugees
- law on the state budget
- law order
- law person
- law policy
- law position
- law practice
- law proceeding
- law proceedings
- law profession
- law professor
- law-protected
- law reform
- law remedy
- law report
- law reporter
- law reports
- law-restricted
- law review
- law revision
- law revision commission
- law school
- law school curriculum
- law side
- law sitting
- law society
- law spiritual
- law still in force
- law still in vigor
- law still in vigour
- law student
- law suit
- law system
- law teacher at the university
- law teaching
- law temporal
- law term
- law-term
- law terminology
- law terms
- law textbook
- law theory
- law-trained
- law treaty
- law-unabiding
- law-unabiding citizen
- law unacted upon
- law violation
- law-violator
- law was in being since...
- law wife
- law-writer
- law's provision
- laws of war -
13 lawyer's advice
-
14 lawyer's equipment
-
15 legal advice
консультація юриста, юридична консультація (порада), правова консультація -
16 legal assistant
помічник з правових питань; помічник адвоката; помічник юриста -
17 legal career
юридична професія, професія юриста, юридична кар'єра -
18 legal ethics
професійна етика юриста; юридична етика -
19 legal malpractice
зловживання довірою з боку юриста; недобросовісна юридична дія; недобросовісне юридичне рішення; незаконна судова практика -
20 legal opinion
юридичний висновок; експертний висновок юриста; правовий висновок; судове рішення
См. также в других словарях:
юриста — и, ч., заст. Юрист … Український тлумачний словник
юриста — ти, ч. Пр. Знавець законодавства, фахівець юридичних наук, адвокат,. суддя; юрист … Словник лемківскої говірки
День юриста — Фемида День юриста профессиональный праздник юристов, независимо от сферы их профессиональной деятельности … Википедия
День юриста в России — 3 декабря в России отмечается День юриста. Указ об установлении праздника был подписан 4 февраля 2008 года президентом РФ Владимиром Путиным. В России юриспруденция как наука возникла в XVIII веке. До этого она в целом носила чисто прикладной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День юриста в России: история праздника — 3 декабря в России отмечается День юриста. Указ о введении праздника был подписан в феврале 2008 года президентом РФ Владимиром Путиным. В России юриспруденция как наука возникла в XVIII веке. Юристы петровского времени занимались не столько… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Формирование личности юриста у обучающихся в юридических образовательных учреждениях — Обеспечение того, чтобы в ПОО работали умные, способные, ответственные, честные люди – одна из важнейших задач в работе с персоналом. Она может быть решена по комплексу направлений, среди которых важное место занимает работа с молодыми людьми –… … Энциклопедия современной юридической психологии
сын юриста — сущ., кол во синонимов: 1 • еврей (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
консультация юриста — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN legal advice … Справочник технического переводчика
Два юриста - восемь мнений — Ирония по поводу юридических увёрток, поиска лазеек в законах … Словарь народной фразеологии
Магнитский, Сергей — Консультант инвестиционного фонда Hermitage Capital Management, погибший в 2009 году в СИЗО Матросская тишина Управляющий партнер и глава подразделения по налоговым консультациям консалтинговой компании Firestone Duncan, налоговый и юридический… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дело Сергея Магнитского — Автором одобренного в сенате конгресса США законопроекта о списке Магнитского является Бенджамин Кардин. Его законопроект во многом совпадает с законопроектом, одобренным палатой представителей, автором которого является Джеймс Макговерн. Однако… … Энциклопедия ньюсмейкеров