-
1 иметь юридическую силу
Иметь юридическую силу-- No terms, conditions, understanding, or agreements purporting to modify the terms of this warranty shall have any legal effect unless made in writing and signed by a corporate officer of the Seller.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь юридическую силу
-
2 придавать юридическую силу
validate глагол:Русско-английский синонимический словарь > придавать юридическую силу
-
3 официальное письменное соглашение, имеющее юридическую силу
официальное письменное соглашение, имеющее юридическую силу
(на основании которого можно подавать иск в суд)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное письменное соглашение, имеющее юридическую силу
-
4 Договор составлен в двух экземплярах для каждой из сторон, имеющих равную юридическую силу
Универсальный русско-английский словарь > Договор составлен в двух экземплярах для каждой из сторон, имеющих равную юридическую силу
-
5 Оценка существа операций, облечённых в юридическую форму аренды
Универсальный русско-английский словарь > Оценка существа операций, облечённых в юридическую форму аренды
-
6 в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу
Business: in two copies being equally validУниверсальный русско-английский словарь > в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу
-
7 давать юридическую квалификацию правонарушения
Универсальный русско-английский словарь > давать юридическую квалификацию правонарушения
-
8 давать юридическую санкцию на соглашение
Diplomatic term: give legal sanction to the agreementУниверсальный русско-английский словарь > давать юридическую санкцию на соглашение
-
9 декларация, имеющая обязательную юридическую силу
Diplomatic term: legally binding declarationУниверсальный русско-английский словарь > декларация, имеющая обязательную юридическую силу
-
10 заключение, имеющее юридическую силу
General subject: valid conclusionУниверсальный русско-английский словарь > заключение, имеющее юридическую силу
-
11 законодательный акт, имеющий преимущественную юридическую силу по сравнению в условиями СРП
Sakhalin energy glossary: legislation overriding the terms of the PSAУниверсальный русско-английский словарь > законодательный акт, имеющий преимущественную юридическую силу по сравнению в условиями СРП
-
12 залог, имеющий полную юридическую силу
EBRD: perfected lien (США), perfected pledgeУниверсальный русско-английский словарь > залог, имеющий полную юридическую силу
-
13 иметь равную юридическую силу
Law: be equally valid and binding (АД)Универсальный русско-английский словарь > иметь равную юридическую силу
-
14 иметь юридическую силу
1) American: inure2) Law: be effective, operate, stand good in law, govern, be in operation, have effectУниверсальный русско-английский словарь > иметь юридическую силу
-
15 имеющие равную юридическую силу
General subject: having equal legal forceУниверсальный русско-английский словарь > имеющие равную юридическую силу
-
16 имеющий обязательную юридическую силу
1) Fishery: legally binding2) Sakhalin energy glossary: enforceableУниверсальный русско-английский словарь > имеющий обязательную юридическую силу
-
17 имеющий преимущественную юридическую силу
Law: overridingУниверсальный русско-английский словарь > имеющий преимущественную юридическую силу
-
18 имеющий равную юридическую силу
Law: of equal legal forceУниверсальный русско-английский словарь > имеющий равную юридическую силу
-
19 имеющий юридическую силу
3) Business: effectual in law, operativeУниверсальный русско-английский словарь > имеющий юридическую силу
-
20 контракт, имеющий юридическую силу
Law: valid contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт, имеющий юридическую силу
См. также в других словарях:
юридическую — оказывать юридическую помощь • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Право на юридическую помощь — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
ПРАВО НА ЮРИДИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ — одна из основных конституционных гарантий, прежде всего призванная обеспечить надежную защиту прав человека в уголовном процессе. Является одним из элементов более общего права на правосудие. Впервые закреплено на конституционном уровне еще 6 й… … Юридический словарь
ПРАВО НА ЮРИДИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ — одна из основных конституционных гарантий прав человека, призванная, прежде всего, обеспечить надежную защиту прав человека в уголовном процессе. Является одним из элементов более общего права на правосудие. Впервые П.н.ю.п. было закреплено на… … Юридическая энциклопедия
ПРАВО НА ЮРИДИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ — одна из основных конституционных гарантий прав человека, призванная, прежде всего, обеспечить надежную защиту прав человека в уголовном процессе. Является одним из элементов более общего права на правосудие. Впервые П.н.ю.п. было закреплено на… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО НА ЮРИДИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ — одна из основных конституционных гарантий, призванная прежде всего обеспечить надежную защиту прав человека в уголовном процессе. Является одним из элементов более общего права на правосудие. Впервые закреплено на конституционном уровне 6 й… … Энциклопедия юриста
право на юридическую помощь — одна из основных конституционных гарантий, прежде всего призванная обеспечить надежную защиту прав человека в уголовном процессе. Является одним из элементов более общего права на правосудие. Впервые закреплено на конституционном уровне еще 6 й… … Большой юридический словарь
официальное письменное соглашение, имеющее юридическую силу — (на основании которого можно подавать иск в суд) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formal contract … Справочник технического переводчика
Министерство финансов США — (The U.S. Treasury) Глава министерства финансов США, Министерство финансов США Министерство финансов как один из исполнительных департаментов США, функции министерства финансов США, список министров финансов США Содержание Содержание Раздел 1. о… … Энциклопедия инвестора
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Адвокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат (лат. advocatus от advoco приглашаю) лицо, профессией которого является оказание квалифицированной юридической помощи физическим лицам (гражданам … Википедия