-
41 юридическое преимущественное право
1) Politics: legal privilege2) Business: legal priorityУниверсальный русско-английский словарь > юридическое преимущественное право
-
42 юридическое лицо, имеющее право иметь служащих
adjlaw. Dienstherr (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > юридическое лицо, имеющее право иметь служащих
-
43 юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору , принадлежащих другому физическому лицу
adjecon. (франчайзинг) affiliatoUniversale dizionario russo-italiano > юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору , принадлежащих другому физическому лицу
-
44 юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору , принадлежащих другому юридическому лицу
adjfin. (франчайзинг) affiliatoUniversale dizionario russo-italiano > юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору , принадлежащих другому юридическому лицу
-
45 юридическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору другому физическому лицу
adjfin. (франчайзинг) affilianteUniversale dizionario russo-italiano > юридическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору другому физическому лицу
-
46 юридическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору другому юридическому лицу
adjfin. (франчайзинг) affilianteUniversale dizionario russo-italiano > юридическое лицо, предоставляющее право эксплуатации собственных предприятий по договору другому юридическому лицу
-
47 право юридическое на ведение хозяйственной или производственной деятельности
license4000 полезных слов и выражений > право юридическое на ведение хозяйственной или производственной деятельности
-
48 право на юридическое равенство
Русско-английский юридический словарь > право на юридическое равенство
-
49 право юридическое
juriidiline õigus -
50 авторское право
авторское право
Юридическое право, действующее по Бернской конвенции в течение 50 лет после смерти правообладателя, которым обладает автор (и его наследники) на свое произведение, и за копирование или тиражирование которого получает соответствующее вознаграждение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авторское право
-
51 преимущественное право
1. priority2. preference3. preemptive right4. priority rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > преимущественное право
-
52 legal rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal rights
-
53 gesetzliches Recht
юридическое правоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gesetzliches Recht
-
54 juristisches Recht
юридическое правоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > juristisches Recht
-
55 droit
-
56 prawny tytuł
юридическое правоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawny tytuł
-
57 құқық
юридическое право -
58 copyright
авторское право
Юридическое право, действующее по Бернской конвенции в течение 50 лет после смерти правообладателя, которым обладает автор (и его наследники) на свое произведение, и за копирование или тиражирование которого получает соответствующее вознаграждение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
авторское право
Обладание оригинальными авторскими произведениями, зафиксированное в материальной форме выражения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
copyright
Ownership of original works of authorship fixed in a tangible medium of expression.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
право
Исключительное право, предоставляемое законом автору или его представителю, на воспроизведение, публикацию и копирование оригинальной работы.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > copyright
-
59 droit
-
60 act in law
right at law — право по закону, юридическое право
См. также в других словарях:
ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРАВО — определенная законом мера возможного поведения участника данного (конкретного) правоотношения носителя этого права. Синоним субъективное право … Юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРАВО — субъективное право, определенная законом мера возможного поведения участника конкретного правоотношения носителя этого права … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРАВО — субъективное право, определенная законом мера возможного поведения участника конкретного правоотношения носителя этого права … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРАВО — см. Субъективное право … Энциклопедия юриста
юридическое право — определенная законом мера возможного поведения участника данного (конкретного) правоотношения носителя этого права. Синоним субъективное право … Большой юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРАВО — возможность определенного поведения, действия, закрепленная в нормативном юридическом акте. (С. А.) … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРАВО ЮРИДИЧЕСКОЕ — ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРАВО … Юридическая энциклопедия
ПРАВО — 1) в объективном смысле система общеобязательных социальных норм (правил поведения), установленных государством и обеспечиваемых силой его принуждения (позитивное право) либо вытекающих из самой природы, человеческого разума; императив, стоящий… … Юридический словарь
Право на задержание имущества — юридическое право, по которому имущество может удерживаться одной из сторон договора до тех пор, пока другая сторона не выполнит перед первой обязательств, вытекающих из условий договора или законодательства. По английски: Lien См. также:… … Финансовый словарь
право — 1) в объективном смысле система общеобязательных социальных норм (правил поведения), установленных государством и обеспечиваемых силой его принуждения (позитивное право) либо вытекающих из самой природы, человеческого разума; императив, стоящий… … Большой юридический словарь
ПРАВО ЮРИДИЧЕСКОЕ — (см. ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРАВО) … Энциклопедический словарь экономики и права