-
1 юридических и физических лиц
General subject: entities and persons (АД)Универсальный русско-английский словарь > юридических и физических лиц
-
2 юридических лиц
• právnických osob -
3 реестр юридических лиц
реестр юридических лиц
Точное наименование - Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ), перечень, в который заносятся в обязательном порядке сведения о всех юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на территории страны. В России реестр ведется Федеральной налоговой службой, в других странах — разными правительственными ведомствами. Реестр, среди прочего, содержит записи о государственной регистрации при создании, реорганизации, ликвидации юридических лиц, о всех изменениях, вносимых в эти записи и документах, представленных в регистрирующий орган. В отношении каждого юридического лица номер первой записи в ЕГРЮЛ является основным государственным регистрационным номером (ОГРН). За исключением некоторых персональных данных о физических лицах, сведения и документы, содержащиеся в ЕГРЮЛ, являются открытыми и общедоступными, в том числе через Интернет. Выписка из государственного реестра – важный документ, требующийся при любых юридических операциях, касающихся зарегистрированного лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реестр юридических лиц
-
4 государственная регистрация юридических лиц
государственная регистрация юридических лиц
Юридический акт признания и подтверждения государством факта возникновения юридического лица, единственное доказательство существования данного юридического лица. Производится путем внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса индивидуального предпринимателя и иных данных. Порядок Г.р.ю.л. регулируется Федеральным законом № 129 ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» от 8 августа 2001 г. (и его последующими редакциями).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная регистрация юридических лиц
-
5 Закон об общих принципах деятельности юридических лиц
Универсальный русско-английский словарь > Закон об общих принципах деятельности юридических лиц
-
6 авансовые платежи по налогу на прибыль юридических лиц
EBRD: advance corporation tax (часть налога на прибыль юридических лиц, уплачиваемая авансом до окончательного расчёта суммы залога в конце налогового года)Универсальный русско-английский словарь > авансовые платежи по налогу на прибыль юридических лиц
-
7 автор юридических трудов
Русско-английский синонимический словарь > автор юридических трудов
-
8 составитель юридических документов
-
9 национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private international law
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
-
10 карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических лиц
карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических лиц
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта с указанием границ земельных участков, являющихся собственностью физических и юридических лиц
-
11 национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private international law
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
-
12 национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private international law
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
-
13 Акт о Юридических Лицах и Корпорациях
Универсальный русско-английский словарь > Акт о Юридических Лицах и Корпорациях
-
14 В юридических текстах то же, что FUNDS, то есть (денежные) СРЕДСТВА
Law: moneysУниверсальный русско-английский словарь > В юридических текстах то же, что FUNDS, то есть (денежные) СРЕДСТВА
-
15 Государственный реестр юридических лиц
Универсальный русско-английский словарь > Государственный реестр юридических лиц
-
16 Гражданский фонд политико-юридических исследований Интерлигал-Казахстан
Универсальный русско-английский словарь > Гражданский фонд политико-юридических исследований Интерлигал-Казахстан
-
17 Доктор юридических наук
Law: S.J.D. (Scientiae Juridicae Doctor (USA))Универсальный русско-английский словарь > Доктор юридических наук
-
18 Единый государственный реестр юридических лиц
1) General subject: Uniform State Register of Legal Entities (ЕГРЮЛ)2) Law: ЕГРЮЛ, Unified State Register of Legal Entities (АД)Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр юридических лиц
-
19 Единый корпоративный реестр юридических лиц
General subject: Unified Corporate Register of Legal Entities (ТНК-ВР, ЕКРЮЛ, UCRLE)Универсальный русско-английский словарь > Единый корпоративный реестр юридических лиц
-
20 Закон штата Арканзас Об освобождении субъектов малого бизнеса от налога на доходы юридических лиц
General subject: Arkansas Small Business Pass Through ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон штата Арканзас Об освобождении субъектов малого бизнеса от налога на доходы юридических лиц
См. также в других словарях:
Юридических Haуk Ассоциация Международная — (МАЮН; International Association of Legal Sciences Association Internationale des sciences juridiques) международная неправительственная организация. Основана в 1955 под эгидой ЮНЕСКО. Местопребывание Париж. Согласно Уставу главная задача… … Политология. Словарь.
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ОБЪЕДИНЕНИЯ — ОБЪЕДИНЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ — ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ — ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПРАВОПРЕЕМСТВО — РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ СЛИЯНИЕ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
Юридических наук ассоциация — Международная (МАЮН; International Association of Legal Sciences Association Internationale des sciences juridiques), международная неправительственная организация. Основана в 1955 под эгидой ЮНЕСКО. Местопребывание Париж. Согласно Уставу … Большая советская энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ОБЪЕДИНЕНИЯ — (см. ОБЪЕДИНЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ — (см. ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ — (см. ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПРАВОПРЕЕМСТВО — (см. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА) … Энциклопедический словарь экономики и права