-
61 налог на прибыль юридических лиц доходного характера
necon. KörperschaftssteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на прибыль юридических лиц доходного характера
-
62 обслуживание юридических лиц
nbank. FirmenkundengeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживание юридических лиц
-
63 объединение юридических лиц в интересах совместного осуществления закупок
necon. EinkaufsgemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение юридических лиц в интересах совместного осуществления закупок
-
64 представительство перед федеральным патентным судом физических или юридических лиц, не имеющих оседлости в ФРГ, вправе осуществлять только п
ngener. die Vertretung Auswärtiger vor dem Bundespatentgericht ist den Patentanwälten und Rechtsanwälten vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > представительство перед федеральным патентным судом физических или юридических лиц, не имеющих оседлости в ФРГ, вправе осуществлять только п
-
65 принудительное исполнение, направленное против юридических лиц, обладающих публичными правами
Универсальный русско-немецкий словарь > принудительное исполнение, направленное против юридических лиц, обладающих публичными правами
-
66 реестр юридических лиц
n1) gener. (территориальный)(если перевод для России) Firmenbuch (что "торговый" реестр, что "пофирменная" книга - калькированные варианты перевода. У нас, как и в Австрии, существуют юридические лица (фирма - название неофициальное), ко), (территориальный)(если перевод для России) Handelsregister ("торговый" реестр - это калька. У нас, как и в Германии, существуют юридические лица, которые занимаются хозяйственной (= commercial, = Handels-) деятельностью, но вы)2) law. Gesellschaftsregisteramt, (и индивидуальных предпринимателей) Handelsregister, Handelsregister für KapitalgesellschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > реестр юридических лиц
-
67 свобода образования юридических лиц
nУниверсальный русско-немецкий словарь > свобода образования юридических лиц
-
68 свободный порядок возникновения юридических лиц
Универсальный русско-немецкий словарь > свободный порядок возникновения юридических лиц
-
69 слияние юридических лиц
nlaw. Fusion juristischer Personen, Verschmelzung juristischer PersonenУниверсальный русско-немецкий словарь > слияние юридических лиц
-
70 способность физических и юридических лиц, наделённых частными правами
nlaw. KonkursfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность физических и юридических лиц, наделённых частными правами
-
71 способность физических или юридических лиц осуществлять налоговые платежи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способность физических или юридических лиц осуществлять налоговые платежи
-
72 способность юридических лиц наследовать по завещанию
Универсальный русско-немецкий словарь > способность юридических лиц наследовать по завещанию
-
73 способность юридических лиц осуществлять налоговые платежи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способность юридических лиц осуществлять налоговые платежи
-
74 явочно-нормативная система образования юридических лиц
Универсальный русско-немецкий словарь > явочно-нормативная система образования юридических лиц
-
75 объединение юридических лиц
( ассоциации и союзы) ordine professionaleРусско-итальянский юридический словарь > объединение юридических лиц
-
76 государственный реестр юридических лиц
registre m des sociétésРусско-французский словарь бизнесмена > государственный реестр юридических лиц
-
77 собственность юридических лиц
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > собственность юридических лиц
-
78 налог на прибыль юридических лиц
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > налог на прибыль юридических лиц
-
79 налог с доходов юридических лиц
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > налог с доходов юридических лиц
-
80 Код идентификации юридических лиц
nlaw. (номер) C.I.FDiccionario universal ruso-español > Код идентификации юридических лиц
См. также в других словарях:
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ОБЪЕДИНЕНИЯ — ОБЪЕДИНЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ — ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ — ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПРАВОПРЕЕМСТВО — РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ СЛИЯНИЕ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА … Юридическая энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ОБЪЕДИНЕНИЯ — (см. ОБЪЕДИНЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ — (см. ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ — (см. ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании… … Энциклопедия юриста
УСТАВЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — – положения, определяющие задачи (цели) юридических лиц, их личный состав и состав их имущества, внутреннюю организацию и порядок деятельности органов юридических лиц, основания и порядок прекращения юридических лиц. Ст. 14 ГК исходит из того,… … Советский юридический словарь
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИСТР ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ — в соответствии с Положением о Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17 марта 2003 г. N 359, представляет собой общегосударственную… … Юридический словарь современного гражданского права