Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

юридическая+организация+en+xx

  • 21 legal aid centre

    гос. упр. центр юридической помощи, юридическая консультация (общественная организация или учреждение при университете, консультирующие по юридическим вопросам; оказывают бесплатную юридическую помощь малообеспеченным гражданам)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > legal aid centre

  • 22 public corporation

    1) эк., юр. государственная [общественная, публичная\] корпорация (юридическая форма предпринимательства: государственная компания, организованная с целью оказания услуг в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью; государственная корпорация стремится увязывать подотчетность государству в плане использования государственных денежных средств со свободой текущей коммерческой деятельности и с максимальным учетом интересов общества в целом)
    Syn:
    Ant:
    See:
    2) эк., юр. = public company 1),

    * * *
    1) государственная корпорация (Великобритания): организация, управляющая национализированной отраслью и принадлежащая государству; 2) = public company.
    * * *
    государственная компания, организованная с целью оказания услуги в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью
    -----
    государственная компания, организованная с целью оказания услуг в масштабах страны либо для управления национализированной отраслью

    Англо-русский экономический словарь > public corporation

  • 23 social responsibility

    1) общ. социальная ответственность, ответственность перед обществом (концепция, в соответствии с которой каждый человек или организация рассматриваются как части единого общества, призванные способствовать его развитию и процветанию)

    I feel that social responsibility is the responsibility we feel towards those who are less fortunate than ourselves. — Думаю, социальная ответственность — это ответственность за тех, кому повезло меньше, чем нам.

    2) упр. социальная ответственность (деятельность организации, осуществляемая во благо общества добровольно, а не по требованию закона)

    He thinks that social responsibility is just a PR tool for businesses. — Он считает социальную ответственность всего лишь инструментом пиара компании.

    See:

    * * *
    социальная ответственность: ответственность перед обществом; считается, что бизнес должен стремиться к улучшению благосостояния общества, а не только к прибыли; моральная, а не юридическая категория; в годовых отчетах крупных компаний часто пишут об участии компании в социальных программах, образовании, благотворительности и т. д.

    Англо-русский экономический словарь > social responsibility

  • 24 legal entity

    1) Общая лексика: юридическое лицо
    2) Юридический термин: субъект права
    4) Бухгалтерия: юридический субъект
    8) Налоги: организация
    9) Патенты: юридическое лицо (см. artificial person)
    10) SAP.фин. юридическая самостоятельность

    Универсальный англо-русский словарь > legal entity

  • 25 legal

    1. n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями

    legal marriage — брак по закону, законный брак

    legal strike — забастовка, разрешённая законом

    legal controversy — правовой спор; судебный спор

    legal agency — судебный орган, судебное учреждение

    legal gambling — азартная игра, разрешённая законом

    2. a юридический, правовой

    legal adviser — юрисконсульт; юридический советник

    3. a судебный

    legal policy — правовая политика; судебная политика

    4. a законный; дозволенный законом; легальный
    5. a рел. основанный на Моисеевом законе

    legal abuse — злоупотребление законом; нарушение закона

    legal provision — правовая норма; предписание закона

    Синонимический ряд:
    1. judicial (adj.) constitutional; forensic; judicial; judiciary; juridical; statutory
    2. lawful (adj.) acceptable; allowable; allowed; authorised; authorized; innocent; lawful; legitimate; licit; mandated; permissible; sanctioned; warranted
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > legal

  • 26 office

    [ˈɔfɪs]
    accident office бюро по несчастным случаям accountant's office бухгалтерия accounting office бухгалтерия office служба, должность; an office under Government место на государственной службе; an honorary office почетная должность under: England office the Stuarts Англия в эпоху Стюартов; an office under Government государственная служба application for office просьба о зачислении на должность appointment to office назначение на должность appointment to office назначение на место appointment to office назначение на пост assay office пробирная палата assessment office налоговое управление audit office ревизионное управление automated office автоматизированное бюро to take (или to enter upon) office вступать в должность; to be in office быть у власти office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет booking office билетная касса branch office отделение branch office филиал branch post office местное почтовое отделение branch post office филиал почтового отделения broking firm's office представительство брокерской фирмы building office строительное управление business office торговая контора Cabinet office секретариат кабинета министров cargo registration office бюро регистрации грузов cash office касса cash office помещение кассы cashier's office касса cashier's office помещение кассы central office главная контора central office главный офис clearance office расчетная палата clearance office расчетное учреждение clearing office расчетная палата clearing office расчетное учреждение company registration office бюро регистрации компаний complaints office бюро рекламаций county revenue office налоговая инспекция округа criminal records office учреждение, ведущее регистрацию преступлений customs office таможня data processing office отдел обработки данных delivery post office почтовое отделение доставки office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет dismissal from office освобождение от должности dispatch office экспедиционная контора distraint office орган, налагающий арест на имущество в обеспечение выполнения долга district office окружная контора district office районное отделение district office районный офис drawing office конструкторский отдел drawing office конструкторское бюро eligibility for office право на занятие должности eligible for office имеющий право на занятие должности employment office бюро по найму рабочей силы employment office бюро по трудоустройству exchange control office центр валютного контроля exchange office пункт обмена валюты express parcels office отделение срочной доставки посылок foreign exchange office пункт обмена иностранной валюты forwarding office станция отправления forwarding office транспортно-экспедиторская контора forwarding office транспортно-экспедиторское учреждение front office администрация корпорации front office главное управление front office дилерская комната front office дирекция front office правление фирмы front office руководство организации front office руководящие круги full-time office штатная должность general post office главный почтамт to get (или to come) into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to win office победить на выборах, прийти к власти office разг. намек, знак; to give (to take) the office сделать (понять) намек office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга government office правительственное учреждение head office главная контора head office правление head office управление head post office почт. главный почтамт honorary office неоплачиваемая должность honorary office почетная должность housing office управление по жилищному строительству office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга in office в должности in office у власти ineligible for office лишенный права занятия должности, лишенный права на пребывание в должности information office справочно-информационное бюро inquiry office справочное бюро inquiry office справочный стол recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне issuing office отдел исходящих документов office обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail в мои обязанности входит вскрывать почту joint sales office совместный отдел сбыта judicial office судебная должность judicial office юридическое бюро (палаты лордов) labour office отдел кадров land registry office государственная контора, регистрирующая земельные сделки office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд law office адвокатская фирма law office контора адвокатов law office судебное ведомство law office юридическая фирма to hold office занимать пост; to leave (или to resign) office уйти с должности licensing office отдел лицензий life office контора по страхованию жизни local branch office контора местного отделения local government office муниципальное учреждение local office местная контора; местное бюро local office местная контора lost property office бюро находок luggage registration office отделение регистрации багажа main office главная контора main office главное управление mining office управление горной промышленности ministerial office канцелярия министра ministerial office министерство misconduct in office нарушение служебных обязанностей municipal architect's office управление архитектора города municipal office муниципальное управление national debt office отдел банка по государственному долгу national registration office государственное бюро записи актов гражданского состояния non-eligibility for office отсутствие права на занятие должности non-eligible for office не имеющий права на зянятие должности notary's office нотариальная контора office бюро office ведомство, министерство, контора, канцелярия office ведомство, министерство; управление; Office of Education Федеральное управление просвещения (в США) office ведомство office должность office канцелярия office контора, канцелярия; амер. кабинет врача; to be in the office служить в конторе, в канцелярии; dentist's office амер. зубоврачебный кабинет office контора office министерство office разг. намек, знак; to give (to take) the office сделать (понять) намек office обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail в мои обязанности входит вскрывать почту office обязанность office офис office пост office расследование по вопросам, связанным с правом короны на недвижимое или движимое имущество office служба, должность; an office under Government место на государственной службе; an honorary office почетная должность office служба office pl службы при доме (кладовые и т. п.) office служебное помещение office управление office услуга office услуга; good office любезность, одолжение; ill office плохая услуга office учреждение office функция office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд office block административное здание; здание, в котором помещаются конторы разных фирм office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд office ведомство, министерство; управление; Office of Education Федеральное управление просвещения (в США) office of future отдел перспективного планирования office of issue эмитент office of notary public государственная нотариальная контора office of patent agents бюро патентных поверенных office церковная служба; обряд; Office for the Dead заупокойная служба; the Office of the Mass обедня; the last offices похоронный обряд recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне paperless office вчт. безбумажное учреждение paperless office организация с безбумажным делопроизводством parcels office грузовая контора parcels office ж.-д. посылочное отделение patent office патентное бюро patent office патентное ведомство patent: office office бюро патентов; patent right амер. патент pay office платежная касса pay office платежное учреждение pay office финансовая часть payment office касса period in office период нахождения в должности personnel office отдел кадров placement office бюро трудоустройства post office почтовое отделение prefect's office префектура Prime Minister's Office канцелярия премьер-министра public employment office государственная контора по трудоустройству public office государственное учреждение public office муниципальное учреждение public: office общественный; государственный; public man общественный деятель; public office государственное, муниципальное или общественное учреждение public prosecutor's office прокуратура public record office государственный архив record: Record Office, Public Record Office Государственный архив public relations office отдел по связям с общественными организациями purchasing office офис компании, где оформляются все ее покупки Record Office государственный архив (Великобритания) record: Record Office, Public Record Office Государственный архив recruiting office призывной пункт; inquiry office справочное бюро; our London office наш филиал в Лондоне regional office региональное бюро regional office региональное управление register office бюро записи актов гражданского состояния register office регистратура register: office office = registry registered office зарегистрированная контора registered office официальный адрес правления компании registered office юридический адрес компании registrar's office регистрационное бюро registry office регистратура; отдел записи актов гражданского состояния removal from office смещение с должности representative office представительство revenue office бюро налогов и сборов salary office отдел заработной платы sales office отдел сбыта shipping office транспортная контора social service office бюро социального обслуживания social welfare office бюро социального обеспечения sorting office сортировочный отдел State Accident Compensation Office Государственное управление (бюро) по выплате компенсаций в связи с несчастным случаем status inquiry office орган обследования общественного положения to take (или to enter upon) office вступать в должность; to be in office быть у власти take office вступать в должность tax collector's office налоговое управление tax office налоговое управление ticket office билетная касса tourist information office туристическое бюро vacant office вакансия vacant office вакантная должность wage office касса wage office расчетный отдел to get (или to come) into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязанностей; to win office победить на выборах, прийти к власти

    English-Russian short dictionary > office

См. также в других словарях:

  • Юридическая консультация — (англ legal advice bureau) коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов для организации работы по оказанию юридической помощи населению. Место нахождения Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются …   Энциклопедия права

  • Юридическая наука — (англ. jurisprudence) специальная общественная наука, изучающая право как особую систему социальных норм. Ю.н. сложилась в качестве отрасли знаний, охватывающей не только право, правовую систему, но и государство и в …   Энциклопедия права

  • Юридическая фирма — (юридическая компания) форма юридической практики, связанная с организованным оказанием юридических услуг на возмездной основе. Содержание 1 Юридические фирмы в мире 1.1 Организационно правовые формы …   Википедия

  • Юридическая клиника — Юридическая клиника  некоммерческое образование (может быть зарегистрировано как некоммерческая организация), целью которого является оказание бесплатной юридической помощи населению. Как правило, юридические клиники организуются при высших… …   Википедия

  • Юридическая обязанность — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… …   Википедия

  • юридическая наука — общественная наука, изучающая право как особую систему социальных норм, и различные аспекты правоприменительной деятельности. В современном виде дифференцирована на ряд отраслей: наука гражданского права, наука уголовного права, теория… …   Большой юридический словарь

  • юридическая консультация — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации их работы по оказанию юридической помощи. Место нахождения Ю.к. и количество работающих в ней определяются президиумом коллегии …   Большой юридический словарь

  • Московская государственная юридическая академия — Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА) (МГЮА) Международное название Kutafin Moscow State Law Academy …   Википедия

  • Национальный Университет «Одесская юридическая академия» — Национальный Университет Одесская юридическая академия (НУ ОЮА ) …   Википедия

  • Одесская национальная юридическая академия — (ОНЮА) Ректор Кивалов Сергей Васильевич (c 1997 года) Расположение Одесса Юридический адрес …   Википедия

  • Военно-юридическая академия РККА — У этого термина существуют и другие значения, см. Военно юридическая академия. Военно юридическая академия Рабоче крестьянской Красной Армии (ВЮА РККА) Год основания 1939 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»