Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

юра

  • 1 годиться

    глаг. несов.
    юра пыр, юрǎхлǎ пул, мая кил; брёвна годятся на сруб пĕренесем пура тума юраççĕ ♦ так поступать не годится капла хĕтланма юрамасть

    Русско-чувашский словарь > годиться

  • 2 идти

    глаг. несов.
    1. (син. шагать) ут, кай, пыр, кил; идти пешком çуран ут; я иду домой эпĕ киле каятǎп
    2. (син. двигаться) куç, шуç; кил, кай, пыр; поезд идёт сюда поезд кунта килет; лодка идёт под парусом кимĕ парǎспа ишсе пырать
    3. 1 и 2 л. не употр. ирт, пулса пыр; время идёт быстро вǎхǎт хǎвǎрт иртет; дело идёт плохо ĕç начар пулса пырать
    4. 1 и 2 л. не употр. (син. падать) çу, ÿк; целый день идёт дождь кунĕпе çумǎр çǎвать
    5. 1 и 2 л. не употр. (син. исходить) тух, палка; из трубы идёт дым мǎрьерен тĕтĕм тухать
    6. (син. отправляться) кай; идти в бой çапǎçма кай; дети идут гулять ачасем уçǎлма каяççĕ
    7. кому (син. подходить) килĕш, пыр, юра; платье очень идёт девушке кĕпе хĕре питĕ килĕшет.
    8. 1 и 2 л. не употр.(син. приближаться) çывхар, кил, çитсе пыр; идёт гроза аслатиллĕ çумǎр çывхарса килет
    9. 1 и 2 л. не употр. (син. пролегать) вырт, ирт; дорога идёт через лес çул вǎрман витĕр выртать
    10. 1 и 2 л. не употр. (син. расходоваться, использоваться) кай; на платье идёт три метра ткани кĕпе çĕлеме виçĕ метр пусма каять ♦ сон не идёт ыйхǎ килмест; часы идут точно сехет тĕрĕс çÿрет; идти в рост ÿссе кай; идти на убыль чакса пыр; товар идёт хорошо тавар лайǎх сутǎнать; ребёнку идёт пятый год ача пиллĕке кайнǎ; в театре идёт опера театрта опера кǎтартаççĕ; рыба хорошо идёт утром пулǎ ирхине лайǎх кĕрет

    Русско-чувашский словарь > идти

  • 3 лезть

    глаг. несов.
    1. на что, во что хǎпар, улǎх, çĕклен; кĕрсе кай; лезть по лестнице на крышу дома пусмапа çурт тǎррине хǎпар; лезть в окно чÿречерен кĕрсе кай
    2. во что чик; лезть в карман алла кĕсьене чик
    3. 1 и 2 л. не употр. юра; кĕр; сапог не лезет на ногу атǎ урана юрамасть; нитка не лезет в игольное ушко çип йĕп çǎртине кĕмест ♦ лезть не в своё дело çын ĕçне сĕкĕн; волосы лезут çÿç тǎкǎнать; лезть на глаза куç умĕнче пулма тǎрǎш

    Русско-чувашский словарь > лезть

  • 4 подойти

    глаг. сов.
    1. к кому-чему (син. приблизиться) пыр, çывхар, патне пыр, пырса тǎр; подойти к столу сĕтел патне пырса тǎр; подойти близко çывǎхах пыр
    2. кому-чему юра, килĕш, юрǎхлǎ пул, май кил; это пальто мне не подойдёт ку пальто мана килĕшмест

    Русско-чувашский словарь > подойти

  • 5 сидеть

    глаг. несов.
    1. лар; вырнаçса лар; сидеть на стуле пукан çинче лар; птица сидит на ветке кайǎк турат çинче ларать; сидеть целый день дома кунĕпех килте лар
    2. 1 и 2 л. не употр. лар, юра, килĕш; платье на девушке сидит хорошо кĕпе хĕре килĕшет

    Русско-чувашский словарь > сидеть

  • 6 угодить

    глаг. сов.
    1. кому и на кого юра, тивĕçтер, кǎмǎлне ту; на него не угодишь ǎна юрама çук
    2. в кого-что (син. попасть) лек, лектер; кĕрсе ÿк; угодить в цель тĕл лектер; угодить в яму шǎтǎка кĕрсе ÿк

    Русско-чувашский словарь > угодить

  • 7 устроить

    глаг. сов.
    1. (син. организовать) что йĕркеле, ту, туса ирттер; устроить концерт концерт йĕркеле
    2. что кǎлар, ту; устроить скандал шǎв-шав кǎлар
    3. кого (син. поместить) вырнаçтар, кĕрт; устроить в общежитие общежитие вырнаçтар
    4. (син. удовлетворить) кого тивĕçтер, çырлахтар, юра; это нас не устроит ку пире çырлахтармĕ

    Русско-чувашский словарь > устроить

См. также в других словарях:

  • Юра — Юра: Антропоним Имя Юра  неполная форма мужского имени Юрий Фамилия Юра, Гнат Петрович (1888 1966)  украинский советский актёр Топоним Юра  департамент во Франции Юра  кантон в Швейцарии Юра  деревня в Холмогорском районе …   Википедия

  • юра — курская система (период) (по назв. гор юра в Швейцарии и Франции) геол. вторая система (период) мезозоя продолжительностью 55 58 млн. лет; подразделяется на 3 отдела (эпохи): нижний (лейас), средний (доггер), верхний (мальм). Новый словарь иност …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Юра — ы; ж. Геол. Юрский период. * * * Юра (Jura), горы во Франции и Швейцарии. Длина около 250 км. Высота до 1718 м. Развит карст. Широколиственные и хвойные леса, луга. По Юре названа юрская система (период). * * * ЮРА ЮРА (Jura), горы во Франции и… …   Энциклопедический словарь

  • ЮРА — Архипов. Жарг. мол. Шутл. Рок группа Uriah Heep. Никитин, 1996, 255. Юра охрип. Жарг. мол. Шутл. То же, что Юра Архипов. Я молодой, 1995, № 6 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЮРА — ЮРА, центральный период МЕЗОЗОЙСКОЙ эры, начавшийся 213 млн. лет назад и длившийся 67 млн. лет. В этот период на Земле обитали крупные ископаемые (атлантозавр, аллозавр) и птицетазовые ДИНОЗАВРЫ (кампатозавр и стегозавр). В тот же период… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЮРА — ЮРА, юрага, см. юрить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Юра — горы; Франция, Швейцария. Франц. Jura от галльск. juris лесистая возвышенность . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Юра …   Географическая энциклопедия

  • Юра — 1 прізвище Юра 2 іменник жіночого роду гори в Західній Європі; регіон у Франції; кантон Швейцарії …   Орфографічний словник української мови

  • ЮРА — [юрская система (период)] (названа по Юрским горам в Западной Европе), второе подразделение мезозоя, обозначающее комплекс пород и период геологической истории, в течение которого они сформировались (смотри Геохронология). Длительность 53 млн.… …   Современная энциклопедия

  • юра — шило , новгор. (Даль). Калима (249), с сомнением, сближает это слово с эст. оrа, род. п. оrа шило , вепс. оrа сверло , карельск. оrаni шило , ю. эст. uur, род. п. uuri сверло . Недостоверно ввиду наличия ю …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • юра́ — юра, ы (геол.) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»