-
61 calfcountry
calf-country
1> место, где прошла юность -
62 calfground
calf-ground
1> место, где прошла юность -
63 calftime
calf-time
1> юность, молодые годы -
64 extreme
1. [ıkʹstri:m] n1. крайность; чрезмерность; крайняя степеньin the extreme - в высшей степени, чрезвычайно
at the extreme of poverty - в ужасающей /страшной/ нищете
to go to extremes - а) удариться в крайности; б) прибегать к крайним мерам
I find the task wearisome in the extreme - я считаю эту работу в высшей степени скучной
2. обыкн. pl (крайняя) противоположность; крайности; диаметрально противоположные предметы или явленияextremes meet - крайности /противоположности/ сходятся
3. мат.1) экстремум, экстремальное, крайнее значение2) крайний член пропорции4. лог. крайний термин ( больший или меньший в отличие от среднего)2. [ıkʹstri:m] a1. крайний, предельный; самый дальнийthe extreme edge /border/ of a field - (самый) дальний край поля
extreme length [width] - наибольшая длина [ширина]
extreme range - а) крайний предел, максимум; б) наибольшая дальность (полёта); в) воен. предел досягаемости
extreme youth - ранняя молодость, юность
2. 1) крайний, чрезвычайный; высшийextreme penalty - юр. высшая мера наказания
extreme fashions - ≅ крайности моды
extreme cold weather clothing - спец. полярное обмундирование
2) предельный, экстремальныйextreme conditions - предельно тяжёлые /экстремальные/ условия работы или испытания
3. крайний, экстремистскийto hold extreme views - придерживаться крайних воззрений, быть экстремистом
-
65 ferment
1. [fɜ:ʹment] n1. 1) закваска; дрожжи2) спец. фермент, энзим2. возбуждение, волнение, брожение2. [fəʹment] v1. 1) вызывать брожение2) бродить, находиться в состоянии брожения2. 1) волновать, возбуждать, вызывать брожениеquick-spreading rumours fermented the city - быстро распространившиеся слухи взбудоражили город
2) волноваться, быть в возбуждении3. 1) выхаживать ( пиво)2) выхаживаться ( о пиве) -
66 halcyon
1. [ʹhælsıən] n зоол.зимородок (Alcedinidae fam.)2. [ʹhælsıən] a книжн.спокойный, тихий ( особенно о погоде)halcyon days - безмятежные /спокойные/ дни ( первоначально - в период зимнего солнцестояния); передышка, затишье
halcyon years of youth - безмятежная /беззаботная/ юность; золотые юношеские годы
-
67 image
1. [ʹımıdʒ] n1. 1) изображение, особ. скульптурное; изваяниеan image of metal [of stone] - изображение, выполненное в металле [в камне]
graven image - идол, кумир
2) фигура, статуя святого3) икона2. изображение; опт. тж. отражениеenlarged /magnified/ image - увеличенное изображение
real [faulty, virtual, visible] image - действительное [искажённое, мнимое, видимое] изображение
3. подобие, копияhe is the very /the living/ image of his father - разг. он вылитый отец, он точная копия своего отца
4. воплощение, символ, образец5. 1) лит. образpoetical [lifelike, familiar] image - поэтический [жизненный, знакомый] образ
2) стил. образ, фигура речи6. редк. яркое описание, воспроизведение7. мысленный образ, представление, мнениеAmerican image abroad - представление об американцах, сложившееся за границей
8. лицо, престиж, репутация; «имидж» (страны, организации, фирмы, политического деятеля, кинозвезды и т. п., создаваемые преим. с помощью средств массовой информации)9. вчт. изображение, образ2. [ʹımıdʒ] v1. изображать, отображать2. отражать3. представлять себе, мысленно вызывать в воображении, воображатьto image one's youth - мысленно перенестись в дни своей юности, вспомнить юность
4. описывать (ярко, образно)5. быть типичным; символизировать (что-л.)6. быть похожим (на кого-л.), напоминать (кого-л.) -
68 infancy
[ʹınfənsı] n1. младенчество, раннее детствоnatural infancy - юр. возраст до семи лет
in (one's) infancy - в раннем детстве, в младенческом возрасте
2. ранняя стадия развития, период становления; началоin the infancy of man /of mankind/ - на заре человечества
in the infancy of arts and sciences - на ранней стадии развития искусства и науки
3. юр. несовершеннолетие -
69 juvenescence
[͵dʒu:vəʹnes(ə)ns] n1. юность2. помолодение -
70 juvenility
[͵dʒu:vəʹnılıtı] n1. юность, молодость2. юношество3. неодобр. ребячество, ребячливость4. биол. недоразвитость; неполововзрослость -
71 may
I [meı] n1. майMay Queen - девушка, избранная за красоту королевой майского праздника
2. (тж. may) возвыш. расцвет, молодость, весна, лучшая пора (жизни)the May of youth - весна жизни, юность
3. (may) цветок боярышника4. увеселения, игры в день Первого маяII [meı] n♢
May and December - брак между молоденькой девушкой и старикомМэй, Мей ( женское имя); см. Mary -
72 may
I [meı] n1. майMay Queen - девушка, избранная за красоту королевой майского праздника
2. (тж. may) возвыш. расцвет, молодость, весна, лучшая пора (жизни)the May of youth - весна жизни, юность
3. (may) цветок боярышника4. увеселения, игры в день Первого маяII [meı] n♢
May and December - брак между молоденькой девушкой и старикомМэй, Мей ( женское имя); см. Mary -
73 salad days
[ʹsæləddeız] разг.зелёная юность, незрелый возрастmy salad days, when I was green in judgment ( Shakespeare) - тогда была девчонкой я, неопытной, незрелой
-
74 scene
[si:n] n1. место действия (в пьесе, романе и т. п.)the scene changes from London to Paris - место действия переносится из Лондона в Париж
2. место (события, происшествия и т. п.)the scene of the disaster - место, где произошла катастрофа
the police were soon on the scene - вскоре на месте (происшествия) появились полицейские
to revisit the scenes of one's youth - вновь посетить места, где прошла юность
3. 1) театр. сцена; картина; явлениеthe duel scene in ❝Hamlet❞ - сцена дуэли в «Гамлете»
❝Macbeth❞, Act II, scene IX - «Макбет», акт II, явление 92) эпизод ( в романе)3) кино сцена кинофильма (несколько кадров, объединённых единством места и времени); монтажный кадрcrowd scene - массовая сцена, массовка
4. сцена, эпизод, происшествиеa typical scene of English [of family] life - типичная картина английской [семейной] жизни
idyllic [touching, distressing] scene - идиллическое [трогательное, гнетущее] зрелище
memorable scene - памятный /незабываемый/ эпизод /случай/
scenes of merriment [squalor, confusion] - картины веселья [нищеты, смятения]
painful [pathetic] scene in court - тяжёлая [трогательная] сцена в суде
that brings the scene back to me - перед глазами встаёт как живая эта сцена
5. объяснение, крупный разговор, скандал; сценаan angry scene with smb. - бурное объяснение с кем-л.
come, don't make a scene! - успокойся, не устраивай скандала!
6. вид, пейзажmountain [woodland, rural] scene - горный [лесной, сельский] пейзаж
7. 1) часто pl декорацияto change /to shift/ the scenes - менять декорации
2) обстановка; окружениеchange of scene would do him good - перемена обстановки (обыкн. путешествие) принесёт ему пользу
we shall meet again amid very different scenes - мы встретимся снова совсем в другой обстановке
8. 1) редк. театральные подмосткиto appear /to enter/ on the scene - выходить на сцену
to come on the scene - образн. появляться на сцене
2) поэт. жизньto quit this scene of troubles - покинуть этот суетный мир; умереть
9. разг. положение дел; обстоятельства (жизни и т. п.); мир (чего-л.)the drug scene - а) мир наркоманов; б) положение дел с наркоманией
bad scene - неприятность, разочарование; ≅ скверная штука
your scene was unimportant, nobody wanted to hear about it - как обстоят твои дела - это неважно, и никто не хотел об этом слушать
10. (the scene) современное (светское) общество11. арх.1) театр, театральное искусство2) каменный или деревянный задник сцены (изображающий дворец, дом и т. п.)12. театральное представлениеthe scene opens /is opened/ - действие начинается
13. занавес14. фото сюжет♢
behind the scenes - а) за кулисами; закулисно, тайно; a power behind the scenes - тайная пружина; б) в кулуарах; behind the scenes of politics - в политических кулуарахto know what is going on behind the scenes - быть в курсе дела, знать, что происходит в кулуарах; знать подоплёку чего-л.
-
75 spring
I1. [sprıŋ] n1. прыжок, скачок; разбегto take /to make/ a spring - прыгнуть
2. шотл. плясовая мелодия в быстром темпе3. энергия, живость4. спорт. прыгучесть2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)I1. скакать, прыгатьto spring over smth. - перепрыгивать через что-л.
where do you spring from? - разг. откуда ты взялся?
2. бросатьсяto spring on /upon/ smb. - наскакивать /нападать, обрушиваться/ на кого-л.
to spring forward - броситься /ринуться, кинуться/ вперёд
3. (тж. spring up)1) вскакиватьto spring to attention - воен. а) встать по стойке «смирно»; б) принять строевую стойку
2) заставить вскочить3) сниматься с места, вспархивать ( о дичи)4) поднимать ( дичь)II1. появляться; вырастать; подниматься (тж. spring up)the buds are springing on the branches - ветки начинают покрываться почками
many new houses have sprung up in this district - в этом районе выросло много новых домов
dangers and difficulties spring up on every side - всюду возникают трудности и опасности
a young plant springing forth from the soil - растеньице, вылезающее из земли
2. быстро переходить в другое состояниеthe book has sprung into immediate popularity - книга сразу приобрела популярность
3. внезапно открыть, сообщитьto spring a surprise on smb. - преподнести сюрприз кому-л.
the news was sprung upon me - меня ошеломила /оглушила/ эта новость
I've just had the job sprung on me - меня только что (неожиданно для меня) назначили на эту работу
4. сл.1) организовывать кому-л. побег2) освободиться из заключения, выйти из тюрьмыwhen's he springing? - когда у него кончается срок?
5. разг. тратить, платитьIIto spring ten cents for a ball of twine - выложить десять центов за моток шпагата
1. [sprıŋ] n1. родник, ключ, источникhot [mineral, sulphur] springs - горячие [минеральные, серные] источники
2. течь, трещина3. начало, источник, происхождениеthis custom had its springs in another country - этот обычай зародился в другой стране
4. редк. молодая поросль; рощица, лесок2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)I1. вытекать; бить ключом, брызгать2. приливать, бросаться; выступатьII1. 1) часто pass происходить, быть отпрыском (тж. spring up)he is sprung from an old stock [from noble ancestry] - он происходит из старинного рода [из знатной семьи], он отпрыск старинного рода [знатной семьи]
to spring from smb.'s loins - книжн. а) быть чьим-л. отпрыском; б) ирон. быть чьим-л. порождением /чьим-л. детищем/
2) проистекать; быть порождённым (чем-л.)his actions spring from a false conviction - его поступки проистекают из неправильного убеждения
charges springing from revenge and envy - обвинения, порождённые мстительностью и завистью
conditions from which these disorders sprang - условия, создавшие почву для беспорядков
2. давать начало, создаватьIII1. 1) давать течь (тж. to spring a leak); давать трещину; раскалываться, трескатьсяthe mast [the plank, the tennis racket] has sprung - мачта [доска, ракетка] треснула
2) раскалыватьinadvertently we sprang our bowsprit - по нашей неосторожности у нас треснул бушприт
3) коробиться2. растянуть (мышцу, сухожилие)3. копать, рыть4. горн. расширять дно скважиныII1. [sprıŋ] n1. пружина, рессораspring mattress [bed] - пружинный матрас [-ая кровать]
spring washer - тех. пружинная шайба, шайба Гровера
coil spring - винтовая /спиральная/ пружина; цилиндрическая рессора
the springs of a sofa [of a mattress, of a bed] - пружины дивана [матраца, кровати]
2. упругость, эластичность3. обыкн. pl мотив, причинаthe springs of action [of decision] - побудительные причины действия [решения]
♢
to set all springs a-going - нажать на все пружины /кнопки, педали/2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)1. 1) снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессориватьto spring a trap - а) ставить капкан; б) воен. замыкать кольцо окружения
2) отпускать пружину3) захлопываться или раскрываться ( с помощью пружины)to spring open - а) открыть (рывком, нажимом); the lid has sprung open - (пружинная) крышка отскочила; б) взломать
2. приводить в действиеIVto spring the /her/ luff - приводить к ветру ( парусное судно)
1. [sprıŋ] n1. веснаI saw her in the early [last] spring - я видел её ранней [прошлой] весной
to plan smth. for spring - наметить /запланировать/ что-л. на весну
2. поэт. ранний период (чего-л.), зарождениеthe spring of life - начало жизни, юность, молодость
the spring of day - заря, рассвет
♢
to take the spring from the year - отнять у чего-л. всю его прелесть2. [sprıŋ] a1. весеннийspring flowers [coats, hats, rainfall] - весенние цветы [пальто, шляпки, осадки]
2. с.-х. яровойspring wheat [culture, sowing] - яровая пшеница [культура, -ой сев]
3. молодой -
76 springtime
[ʹsprıŋtaım] n1. весна, весенняя пора2. юность, молодость, юные годы -
77 thoughtless
[ʹθɔ:tlıs] a1. 1) бездумный, беспечный; неосмотрительный, неразумный, неосторожныйthoughtless acts - неосмотрительные /неразумные/ поступки
2) не думающий; не подумавшийhe did not mean any harm, he was simply thoughtless - он не хотел вас обидеть, он просто не подумал
3) (of) не думающий, не подозревающий, не ведающий (о чём-л.)thoughtless of danger - не подозревающий /не думающий/ об опасности
2. глупый3. (of) невнимательный (к людям); эгоистичныйit is thoughtless of her to keep us waiting so long - она проявляет невнимание к нам, заставляя так долго ждать себя
-
78 adolescence
-
79 immaturity
-
80 juvenility
См. также в других словарях:
юность — юность, и … Русский орфографический словарь
Юность — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
юность — период в развитии человека, соответствующий переходу от подросткового возраста к самостоятельной взрослой жизни (см. зрелость (взрослость)}}). Хронологические границы Ю. определяются в психологии по разному, наиболее часто исследователи выделяют… … Большая психологическая энциклопедия
юность — Детство, юношество, отрочество, малолетство, молодость. С малого возраста, с детства, с малолетства, смолоду, сызмальства, с малых ногтей, от младых ногтей. От молодых ногтей не мог видеть равнодушно немца . Тург... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ЮНОСТЬ — (радиостанция Юность ) молодежный канал Российской телерадиокомпании Останкино (публицистические, художественные, музыкальные и др. передачи). Создана в 1962 … Большой Энциклопедический словарь
ЮНОСТЬ — ЮНОСТЬ, юности, мн. нет, жен. (книжн.). Юный возраст. В юности он подавал большие надежды. || Юные годы жизни. «Простимся дружно, о юность легкая моя!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
юность — беспечная (Радимов); безумная (Полонский, Пушкин); безумно строптивая (П.Я.); быстрая (Бальмонт); вешняя (Колтоновский); вольная (Фруг); живая (Фруг); золотая (Белый, Омулевский, Круглов, Надсон, Фруг); кипучая (Баратынский, Плещеев); ласкающая… … Словарь эпитетов
юность — ЮНОСТЬ, юношество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЮНОСТЬ — ЮНОСТЬ, период развития человека от начала полового СОЗРЕВАНИЯ до взрослого возраста … Научно-технический энциклопедический словарь
ЮНОСТЬ — ЮНОСТЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЮНОСТЬ — «ЮНОСТЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1937, ч/б, 67 мин. Героическая драма. Эпизод гражданской войны.. Время и место действия 1920 год, Крым. Андрей Шаган, старший сын рыбака, мобилизованный в армию Врангеля, переходит на сторону большевиков. Ему удается… … Энциклопедия кино