-
61 revista humorìstica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > revista humorìstica
-
62 skemmtiblað
-
63 Mad magazine
"Мэд"Молодежный юмористический журнал. Основан в 1952. Публикует пародии на рекламу, политику, молодежных идолов и т.д. Издается 8 раз в год. Тираж 800 тыс. экз. (1992)тж MadEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mad magazine
-
64 élclap
rég., vál. юмористический журнал -
65 Punch
[pʌntʃ]"Панч" (еженедельный сатирико-юмористический журнал проконсервативного направления; тир. ок. 65 тыс. экз.; издаётся в Лондоне. Основан в 1841)по имени героя кукольного представления "Панч и Джуди" [ Punch and Judy]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Punch
-
66 Viz
[vɪz]"Виз" (сатирико-юмористический журнал-комикс грубого содержания; выходит 6 раз в год; тир. ок. 1 млн. экз. Основан в 1979)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Viz
-
67 Witzblatt
n юмористический журнал -
68 MAD
ненормальный, придурок. Типичный пример слова, которое может, как и его русский эквивалент, а также некоторые другие слова из этого словаря, иметь как положительную, так и отрицательную эмоциональную окраску. Когда "сумасшедшим" вас называет разъяренный вашим напором враг - это одно, а когда счастливая от того же напора подруга - совсем другое. Помните старый советский фильм "Неподдающиеся"? Там влюбленный герой спрашивает приятеля: "Как точно она меня назвала - "дурак" или "дурачок"? Это очень важно!" Так вот, mad можно перевести и так и так.В Штатах издается юмористический журнал - "MAD", имеющий постоянную программу на телевидении MADTV. Посмотрите на обложку журнала (см. цв. илл. (Фрагмент обложки юмористического журнала "MAD" (с фирменной придурковатой рожицей).)), именно mad там и нарисован (рожица в левом верхнем углу - их товарный знак).Еще на одного mad - популярного радиоведущего Маннинга, можно посмотреть на рис. (Реклама похабной, но очень популярной радиопередачи Мэнкоу Маннинга (Mancow Manning) под названием "Утренний сумасшедший дом Мэнкоу"). Шуточный псевдоним Маннинга - Mancow (человек-корова) - подразумевает полную эмоциональную нечувствительность. Так он себя подает и продает в передаче. Подобных ведущих в стиле шокирующих шуток ( shock jocks) масса. Дурачков и психов ( mad) они изображают из себя необычайных. Конкуренция между ними страшная, в приемах и методах борьбы не стесняются (см. рис. (Эта карикатура - пример разборки между радиоведущими. Говард Стерн (см. о нем в слове FART) совершает fisting со своим соперником Мэнкоу Маннингом (см. о нем в слове MAD). Mancow = человек-корова, понятно, что это имя ему не родители дали) к слову fisting (FINGER)).Mad about — восхищаться, "сходить с ума", тащиться, балдеть.
Mad money — деньги девушки на проезд домой (если придется добираться самой, оставив начавшего "приставать" кавалера).
Mad as a hatter — сумасшедший как шляпник. Помните сумасшедшего шляпника из "Алисы в Стране Чудес"? Почему шляпник? При чем тут шляпа? В позапрошлом веке краска для шляп содержала свинец, и психические расстройства от отравления свинцом были в их среде обычным делом.
-
69 curate's egg
«Яйцо викария». Эта фраза стала почти пословицей. Она одна из крылатых фраз, которыми британский юмористический журнал «Панч» обогатил английский язык. Слова взяты из диалога к карикатуре, появившейся в 1895 г. и изображавшей молодого робкого викария, завтракающего у своего епископа: «Боюсь, вам досталось протухшее яйцо, мистер Джонс». — «О нет, Ваше преосвященство, уверяю вас. Некоторые его части просто замечательны». Если какое-либо событие (концерт, путешествие в Россию, обед с друзьями) было не совсем удачным, можно сказать, что оно было a bit like the curate's egg, т. е. частично хорошее. -
70 Witzblatt
n -
71 Magnet Library
['mægnɪt,laɪbrərɪ]"Ма́гнет ла́йбрари" (юмористический еженедельный журнал, известный повестями о жизни в вымышленной привилегированной средней школе Грейфрайарз [ Greyfriars II] Чарльза Гамильтона [Charles Hamilton, 1876-1961], писавшего под псевдонимом Фрэнк Ричардс [Frank Richards]. Начал выходить в 1908; с 1929 по 1940 издавался под названием "Магнет" [ Magnet])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Magnet Library
См. также в других словарях:
юмористический — ая, ое 1) Заключающий в себе юмор, проникнутый юмором. Сборник юмористических рассказов. Юмористический фельетон. Юмористическая реклама. 2) Выражающий добродушно насмешливое отношение к кому л. или чему л. Юмористический тон. Юмористическое… … Популярный словарь русского языка
ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ — (англ., от humor юмор). К юмору относящийся, юмору свойственный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ англ., от humor, юмор. Насмешливый, относящийся к юмору. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Пустомеля юмористический журнал — ежемесячное сочинение на 1770 год. Выходило в С. Петербурге только два месяца, июнь и июль. Имя издателя этого сатирического журнала неизвестно (см. Афанасьев, Русские сатирические журналы , стр. 268; Неустроев, Разыскания , стр. 161). В 1858 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пустомеля, юмористический журнал — ежемесячное сочинение на 1770 год. Выходило в С. Петербурге только два месяца, июнь и июль. Имя издателя этого сатирического журнала неизвестно (см. Афанасьев, Русские сатирические журналы , стр. 268; Неустроев, Разыскания , стр. 161). В 1858 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
юмористический — ая, ое. к Юмор и Юмористика. Ю. рассказ. Ю. журнал. Ю. тон. Рассказ в юмористическом духе. Сюжеты юмористического характера … Энциклопедический словарь
юмористический — ая, ое. к юмор и юмористика. Юмористи/ческий рассказ. Юмористи/ческий журнал. Юмористи/ческий тон. Рассказ в юмористическом духе. Сюжеты юмористического характера … Словарь многих выражений
Стрекоза (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрекоза (значения). Стрекоза … Википедия
Капкан (журнал) — Капкӑн Специализация: сатирико юмористический журнал Периодичность: 1 раз в 2 недели Язык: чувашский Адрес редакции: 127055, Чувашская Республика, г. Чебоксары Главный редактор … Википедия
Весёлые картинки (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлые картинки. Весёлые картинки Специализация: детский Периодичность: ежемесячный Язык … Википедия
Будильник (журнал) — сатирический журнал с карикатурами; издавался еженедельно Н. А. Степановым в СПб. с 1865 г. под его же ред. В 1872 г. журнал был переведен в Москву, и соиздателями присоединились А. Сухов и В. Горчаков; в 1875 вместо последнего явилась Л. Н.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Будильник (журнал) — сатирический журнал с карикатурами; издавался еженедельно Н. А. Степановым в СПб. с 1865 г. под его же ред. В 1872 г. журнал был переведен в Москву, и соиздателями присоединились А. Сухов и В. Горчаков; в 1875 вместо последнего явилась Л. Н.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона