Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

юмористика

  • 1 юмористика

    юмористика

    Башкирско-русский автословарь > юмористика

  • 2 юмористика

    жен.
    1) коллект. humouristics;
    humour
    2) разг. something funny
    ж.
    1. humour;

    2. разг. something funny.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > юмористика

  • 3 юмористика

    ж.
    2) разг. перен. comica

    Большой итальяно-русский словарь > юмористика

  • 4 юмористика

    сущ.
    2) разг. юмори́стика (смешное, комическое)

    Татарско-русский словарь > юмористика

  • 5 мәрәкә (мәҙәк, көлкөлө) нәмә

    юмористика

    Башкирско-русский автословарь > мәрәкә (мәҙәк, көлкөлө) нәмә

  • 6 humor

    * * *
    формы: humora, humorok, humort
    ю́мор м
    * * *
    [\humort, \humora] 1. юмор;

    keserű \humor — мрачный юмор;

    az ő sajátos \humora — присущий ему юмор;

    2. ir. юмористика;

    színpadi \humor — театральная юмористика

    Magyar-orosz szótár > humor

  • 7 humorystyka

    сущ.
    • юмористика
    * * *
    юмористика
    * * *
    ж
    юмори́стика

    Słownik polsko-rosyjski > humorystyka

  • 8 humorismo

    m
    юмористика, юмористический жанр

    БИРС > humorismo

  • 9 Scripta manent

    Написанное остается.
    Говорят, что юмористы наши нередко впадают в преувеличения и что, например, повествования г. Щедрина о разных губернских помпадурах и помпадуршах представляют некоторые юмористические излишества, ни для кого будто бы несомненные. Мы, однако ж, сильно сомневаемся в справедливости этого суждения и знаем такие примеры, что некоторые помпадуры сами о себе сочиняют, и притом самым серьезным образом, такие юмористические сочинения, перед которыми бледнеет самая резкая русская юмористика и которые могли бы быть сочтены клеветою, если бы не существовало пословицы Scripta manent. (M. E. Салтыков-Щедрин, Воспоминания прошедшего.)
    Милостивые государи! Вам, конечно, небезызвестно выражение scripta manent. Я же, под личною за сие ответственностью, присовокуплю: semper manent in saecula saeculorum. [ Остается на веки веков. - авт. ] (Он же, Круглый год.)
    Своими научными трудами он [ Альфред Тромбетти ] завоевал себе почетное имя в истории лингвистики. Тромбетти умер, но его scripta manent. (М. Я. Немировский, Альфред Тромбетти.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Scripta manent

  • 10 فكاهة

    فُكَاهَةٌ
    1) остроумие; занимательность
    2) юмор, юмористика
    3) шутка, анекдот
    * * *

    уаа=
    1) шутка, острота

    2) юмор

    Арабско-Русский словарь > فكاهة

  • 11 فُكَاهَةٌ

    1) остроумие; занимательность
    2) юмор, юмористика
    3) шутка, анекдот

    Арабско-Русский словарь > فُكَاهَةٌ

  • 12 humoros

    * * *
    формы: humorosak, humoros(a)t, humorosan
    юмористи́ческий

    humoros ember — челове́к м с ю́мором; заба́вный челове́к м

    * * *
    [\humorosat, \humorosabb] юмористический; (szórakoztató) забавный;

    ir. \humoros irodalom/műfaj — юмористика;

    a dolog \humoros oldala — юмористическая/смешная сторона дела

    Magyar-orosz szótár > humoros

  • 13 irodalom

    * * *
    формы: irodalma, irodalmak, irodalmat
    литерату́ра ж
    * * *
    [irodalmat, irodalma, irodalmak] 1. литература, rég. словесность; (szépirodalom) художественная литература; беллетристика;

    idegen nyelvekből fordított \irodalom — переводная литература;

    humoros \irodalom — юмористика; ifjúsági \irodalom — детская литература; pol. illegális \irodalom — подпольная литература; подпольщина; a jelenkori \irodalom — современная литература; leleplező \irodalom — обличительная литература; nemzeti \irodalom — национальная литература; a régi orosz/óorosz \irodalom — древнерусская письменность; romantikus \irodalom — романтическая литература; литература романтизма; романтика; szovjet \irodalom — советская литература; tájékoztató \irodalom — справочная литература; tudománynépszerűsítő \irodalom — научно-популярная литература;

    tört. világi \irodalom — светская литератора;

    az \irodalom terén — в области литературы; \irodalommal foglalkozik — заниматься литературой; biz. литераторствовать;

    2. {egy szaktudomány/kérdés irodalma) литература, библиография;

    ajánlott/javasolt \irodalom — дополнительная/рекомендованная литература;

    kötelező \irodalom — обязательная литература; zeneelméleti \irodalom — музыкальнотеоретическая литература;

    3.

    (jelzőként) \irodalom szakos hallgató — студент литературного факультета; rég. словесник;

    \irodalom szakos hallgatónő — студентка литературного факультета; rég. словесница; \irodalom szakos tanár — преподаватель h. языка и литературы; rég. словесник; \irodalom szakos tanárnő — преподавательница языка и литературы; rég. словесница

    Magyar-orosz szótár > irodalom

  • 14 해학

    해학【諧謔】
    шутка; юмор

    해학 문학 юмористическая литература; юмористика

    Корейско-русский словарь > 해학

  • 15 humorismo

    сущ.
    общ. чувство юмора, юмористика, юмористический жанр, юмористический стиль

    Испанско-русский универсальный словарь > humorismo

  • 16 humoristics

    n. юмористика

    Новый англо-русский словарь > humoristics

  • 17 humouristics

    n. юмористика

    Новый англо-русский словарь > humouristics

  • 18 humorismo

    m
    юмористика, юмористический жанр

    Universal diccionario español-ruso > humorismo

  • 19 yumoristika

    сущ. юмористика:
    1. собир. совокупность юмористических художественных произведений
    2. нечто смешное, комическое

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yumoristika

  • 20 koomika

    комизм,
    юмористика

    Eesti-venelased uus sõnastik > koomika

См. также в других словарях:

  • ЮМОРИСТИКА — ЮМОРИСТИКА, юмористики, мн. нет, жен. 1. Совокупность юмористических художественных произведений, тоже, что юмор во 2 знач. (лит., иск.). Театральная юмористика. 2. Что нибудь очень смешное, нелепо комическое (разг.). Это какая то юмористика, а… …   Толковый словарь Ушакова

  • юмористика — и, ж. humoristique adj. 1. Совокупность юмористических художественных произведений; творческая деятельность в области юмора <умения заметить смешное и смешить>; заключающий в себе юмор. БАС 1. Мне кажется, что когда я заживу по человечески …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЮМОРИСТИКА — смешные картинки, остроты, стихотворения, загадки и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. юмористика (фр. humoristique) 1) юмористическая литература, совокупность юмористических… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЮМОРИСТИКА — ЮМОРИСТИКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • юмористика — сущ., кол во синонимов: 6 • клоунада (10) • петросянщина (13) • пошлятина (13) • …   Словарь синонимов

  • Юмористика — I ж. разг. Нечто смешное, комическое. II ж. Совокупность художественных произведений, проникнутых юмористическим [юмористический II 3.] отношением к действительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • юмористика — юмористика, юмористики, юмористики, юмористик, юмористике, юмористикам, юмористику, юмористики, юмористикой, юмористикою, юмористиками, юмористике, юмористиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • юмористика — юмор истика, и …   Русский орфографический словарь

  • юмористика — (1 ж) …   Орфографический словарь русского языка

  • юмористика — җый. Юмор белән язылган, эшләнгән әдәбият яки сәнгать әсәрләре; юмор белән бирелгән моментлар (әдәбияттә һәм сәнгать әсәрләрендә) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • юмористика — и; ж. 1. Вид литературы, представляющих изображаемое в смешном, юмористическом виде. Журнальная ю. Эстрадная ю. // Совокупность таких произведений. Исследовать юмористику. 2. Разг. О том, что является смешным, комическим …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»