-
21 Yuman
Лингвистика: языки юма (languages) -
22 Hume-Rothery-Phasen
сущ.геол. фазы Юма - Розери -
23 Nivellierungstheorie
сущ.экон. теория автоматического регулирования денежного обращения и цен (основанная на количественной теории денег Д. Юма и Д. Рикардо)Универсальный немецко-русский словарь > Nivellierungstheorie
-
24 Hume-Rothery-Phasen
крист. фазы Юма - РозериDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hume-Rothery-Phasen
-
25 Hume-Rothery-Regel
крист. правило Юма - РозериDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hume-Rothery-Regel
-
26 sonner le tocsin
1) бить в набат, поднимать, бить тревогуParis boit un million de litres d'eau par jour, mais cela ne l'empêche pas dans l'occasion de battre la générale et de sonner le tocsin. (V. Hugo, Les Misérables.) — Париж выпивает ежедневно миллион литров воды, что не мешает ему, однако, при случае бить в набат и поднимать тревогу.
L'Huma sonnait le tocsin. Tous contre le fascisme, contre la démocratie qui se fascise! (A. Wurmser, Un homme vient au monde.) — "Юма" била тревогу. Все на борьбу с фашизмом, на борьбу с фашизирующейся буржуазной демократией.
2) сеять смуту -
27 юмакай
прил.1) льсти́вый; скло́нный домога́ться (чего-л.) ле́стью, обха́живанием ( о человеке) || льстец, подхали́мюмакай кеше — льсти́вый челове́к
2) подхали́мствующий3) см. юма I -
28 Nivellierungstheorie
fтеория автоматического регулирования денежного обращения (основанная на количественной теории денег Д. Юма и Д. Рикардо)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nivellierungstheorie
-
29 Yuma Desert
-
30 Arizona
IШтат на Юго-Западе [ Southwest] в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 295,3 тыс. кв. км. Население 5,1 млн. человек (2000). Столица Финикс [ Phoenix]. Крупнейшие города - Тусон [ Tucson], Меса [ Mesa], Глендейл [ Glendale]. Граничит на востоке с Нью-Мексико [ New Mexico], на юге с Мексикой, на западе с Калифорнией [ California] и Невадой [ Nevada]. Имеет статус штата с 1912 (48-й по счету штат). На севере плато Колорадо [ Colorado Plateau], прорезанное глубокими каньонами рек [ Grand Canyon], значительную часть которого занимает пустыня Пейнтед [ Painted Desert]. Юго-западную часть занимает пустыня Хила [Gila Desert], юго-восточную - пустыня Сонора [Sonoran Desert]. Субтропический континентальный сухой климат, мягкие снежные зимы. Штат имеет развитое многоотраслевое сельское хозяйства (более 60% прибыли дает овцеводство, выращивание хлопка). Полезные ископаемые: более 50% национальных запасов меди, а также запасы золота, серебра, цинка, урана, молибдена и др. Индустриальное развитие началось после второй мировой войны, важнейшую роль играет электронная промышленность, сконцентрированная вокруг г. Финикса. Аризона была испанской территорией с 1539, в 1821 передана Мексике. По договору Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] (1848) большая часть Аризоны отошла к США, в 1853-54 по условиям покупки Гадсдена [ Gadsden Purchase] были приобретены земли до р. Хила [ Gila River]. После второй мировой войны штат пережил стремительный рост населения, привлеченного теплым климатом и открывшимися рабочими местами. В 70-е гг. прирост населения на 3/4 определялся количеством приезжих; в 1980-90 он составил 35 процентов. Большинство аризонцев - белые горожане, около 19 процентов - испаноязычные [ Hispanics], большинство из которых мексиканцы [ Mexican-Americans], живущие, в основном, в южных городах и горнодобывающих центрах. Индейцы составляют 5,6 процента (около 204 тыс. человек) - штат по их количеству на третьем месте в стране. Основные племена - навахо [ Navajo], хопи [ Hopi], юма [ Yuma], апачи [ Apache], явапаи [ Yavapai], пима [ Pima] и папаго [ Papago]. Афро-американцы [ Afro-Americans] составляют около 3 процентов и живут, в основном, в районе Финикса и Тусона. Большинство аризонцев - протестанты, в штате также большие группы католиков и мормонов [ Mormons]. Традиционно республиканский штат. В 1988 губернатор штата Э. Мечам [Mecham, Evan] был подвергнут импичменту [ impeachment].II"Arizona""Аризона"Марш, гимн [ state song] штата Аризона (стал официальным в 1919) -
31 deer dance
Подражательный танец у многих индейских племен на западе США в честь духа оленя, чтобы заручиться его милостью. У папаго [ Papago] проводится как часть праздника урожая: считается, что олень магически воздействует на посевы. В пуэбло Сан-Хуан [ San Juan Pueblo] и Сан-Фелипе [ San Felipe Pueblo] в танце участвуют 18 человек, изображающих оленей, которых заманивает с гор девственница, в конце танца четырех оленей символически убивают, остальные убегают. У хопи [ Hopi] это молитва о дожде; у зуни [ Zuni] проводится для излечения; у юроков [ Yurok] пляска белого оленя [White Deer Dance] обеспечивает обилие диких плодов; у пиеганов [ Piegan] культ чернохвостого оленя [Blacktailed Deer cult] практиковался для излечения от болезней, а также ради удачной охоты. Распространена также у юма [ Yuma] и в пуэбло Таос [ Taos Pueblo] и Сан-Ильдефонсо [ San Ildefonso Pueblo] -
32 Gila River
Берет начало на юго-западе штата Нью-Мексико, пересекает штат Аризона с востока на запад и впадает в р. Колорадо [ Colorado River] близ г. Юма [ Yuma]. В центре Аризоны между водохранилищем Сан-Карлос [San Carlos Reservoir] и водохранилищем Т. Рузвельта [Theodore Roosevelt Lake] на притоке р. Солт [ Salt River] расположен крупный район орошаемого земледелия -
33 Great American Desert
Название обширного засушливого района пустынь и полупустынь между южными Скалистыми горами [ Rocky Mountains] и горами Сьерра-Невада [ Sierra Nevada]. Резко континентальный климат. Осадки 150-250 мм. Включает часть Большого Бассейна [ Great Basin] и плато Колорадо [ Colorado Plateau], а также пустыни Колорадо [Colorado], Юма [Yuma], Мохаве [ Mojave Desert] и Сонора [Sonora]. Долгое время эти места были крайним западным Фронтиром [ Frontier]. В начале XIX в. район был обследован экспедициями З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery] (1806-7) и С. Лонга [ Long, Stephen Harriman] (1820), которые сочли его непригодным для жизни. Этот миф был разрушен торговцами, проходившими тропой Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 40-е гг. XIX в. началась бурная миграция в Орегон, шло переселение мормонов [ Mormons] в Юту, вспыхнула "золотая лихорадка" [ Gold Rush] в Калифорнии. Вскоре слово "пустыня" перестали печатать на картах, а континент был освоен до побережья Тихого океанаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great American Desert
-
34 Yuman
Ветвь индейских языков эсселен-юмской подгруппы [Esselen-Yuman]; включает языки 11 племен, из которых ныне существуют валапаи [ Walapai], кокопа [ Cocopah], марикопа [ Maricopa], мохаве [ Mojave], хавасупаи [ Havasupai], юма [ Yuma] и явапаи [ Yavapai]. Общая численность этих племен в 1990 составляла свыше 7 тыс. человек -
35 make hay of smth.
1) напутать, перепутать что-л., вносить путаницу во что-л., устраивать беспорядокThere was another... room... modern work but, if you ask me, the prettiest in the place; it was the signal office and they made absolute hay of it; rather a shame. (E. Waugh, ‘Brideshead Revisited’, ‘Epilogue’) — Была еще одна... комната... в доме, вполне современная и самая красивая, если хотите знать мое мнение. В ней находились связисты, и они превратили ее, стыдно сказать, в настоящий хлев.
2) разбить вдребезги; ≈ камня на камне не оставить (напр., от чьей-л. аргументации)And though it may be true that Kant made hay of Hume's theories it would be impossible, I think, to write philosophy with more elegance, urbanity and clearness. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 63) — И хотя Кант, наверное, и в самом деле жестоко критиковал учение Юма, на мой взгляд, невозможно писать философские труды более изящным, корректным и ясным слогом.
The destruction of the manuscript made hay of two years of painstaking labor. (RHD) — Уничтожение рукописи свело на нет два года напряженного труда.
-
36 remove mountains
горы своротить [этим. библ. I Corinthians XIII, 2]Some variant of Hume's philosophy has generally prevailed among men of sсience. But scientific faith... removed the philosophic mountain. (Kenk) — Философия Юма в том или ином виде долго жила среди ученых. Но вера в науку... своротила и эту философскую гору.
-
37 Здравого смысла философия
♦ ( ENG Common Sense philosophy)также - "шотландский реализм". Воззрения, представленные шотландским философом Томасом Ридом (1710-1796) и другими и сформировавшиеся в полемике с философскими позициями Давида Юма (1711-1776) и Иммануила Канта (1724- 1804). Сторонники этого направления считали, что знание достигается интуицией и что опыт здравого смысла достоверен.Westminster dictionary of theological terms > Здравого смысла философия
-
38 Hume-Betonrohr
nбетонная труба, центрифугированная по системе ЮмаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Hume-Betonrohr
-
39 YPG
YPG, Yuma Proving GroundEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > YPG
-
40 Yuma Proving Ground
YPG, Yuma Proving GroundEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Yuma Proving Ground
См. также в других словарях:
ЮМА — Пятница (священный день у мусульман). Антрополексема. Имена, в состав которых входит этот компонент, давались детям, родившимся в пятницу. Услужливый, обходительный. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь… … Словарь личных имен
ЮМА — ? жен., новг. череп. дровяная, плотовая кошма, цепь плотов. | каз. толстуха? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
юма — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
юма — ТЕЛ – Юмакай тел … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Юма — У этого термина существуют и другие значения, см. Юма (значения). Юма (англ. Yuma) песчаная пустыня в Северной Америке, являющаяся западным участком пустыни Сонора. Расположена в районе американо мексиканской границы в южной части… … Википедия
ЮМА — Плано, мезолитич. культура Сев. Америки (8 6 е тыс. до н. э.). Сменила на плато Прерий и Ю. З. США культуру Фолсом. Остатки культуры Ю. были впервые обнаружены в 20 х гг. 20 в. П. и Г. Андерсонами в окр. Юма (Yuma), шт. Аризона США. В нач. 30 х… … Советская историческая энциклопедия
юма — сплавной лес, вереница плотов , новгор., череповецк. (Даль), др. русск. юма вид лодки (только в новгор. грам. 1347 г.; см. Срезн. III, 1626). Темное слово. Можно отметить также юма общинная сходка у лопарей для продажи рыбных угодий , кольск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Юма — Sp Jumà Ap Юма/Yuma L u. RF Kirovo sr., g tė Karelijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
ЮМА ПРИНЦИП — принцип, утверждающий, что невозможно с помощью одной логики перейти от утверждений со связкой «есть» к утверждениям со связкой «должен». Принцип назван именем Д. Юма, указавшего, что этика постоянно совершает грубую ошибку, полагая, что из… … Философская энциклопедия
Юма (значения) — Юма: Юма пустыня в Северной Америке. Юма округ в штате Аризона, США. Юма город, столица одноимённого округа. Юма персонаж сказок А. М. Волкова. Юма прежнее название племени квечан. Юма река в Кировской области,… … Википедия
Юма Султан — / Джума Султан Juma Sultan … Википедия
