-
101 кол
1. м мн. кольяҡаҙыҡ2. м мн. разг. колыберле, берле билдәһеауыҙын асһа, үпкәһе күренә; һыйыр мөгөҙөнә элерлек тә нәмәһе юҡ; колом стоять — ҡаҡҡан ҡаҙыҡтай тороу
колом стоять в горле — тамаҡҡа тороу, тамаҡтан үтмәү
хоть кол на голове теши кому; прост. — мейеһенә ярып һалһаң да булмай
-
102 консервировать
1. сов., несов. чтоконсервалау2. сов., несов. чтоспец.боҙолоуҙан (сереүҙән) һаҡлау3. сов., несов. чтотуҡтатып тороу, ваҡытлыса туҡтатыу -
103 кричать
1. несов.ҡысҡырыу, аҡырыу, һөрән һалыу2. несов.громко говоритьҡысҡырыу, ҡысҡырып һөйләүне кричи, говори тихо — ҡысҡырма, әкрен һөйлә
3. несов.кого; разг.ҡысҡырып саҡырыу4. несов.на кого; разг.екереү, екеренеү, аҡырыныу5. несов. о ком-чём; разг.много говоритьһөйләү6. несов. перен.ҡысҡырып тороу, күҙгә ташланыу, күҙгә бәрелеп тороу -
104 лежать
1. несов.ятыу2. несов.быть больнымсирләп ятыу, сирләү3. несов.находиться где-л., хранитьсяятыу, тороу, булыу4. несов.располагаться тем или иным образомятыу, тороу5. несов.простиратьсяятыу, урынлашыу6. несов.пролегать, проходитьүтеү7. несов.на ком; перен.об обязанностях, заботах и т.д.төшөү, булыу, йөкмәтелеүдуша (сердце) не лежит к кому-чему-л. — күңел тартмай (ятмай)
лежать в основе чего-л. — бер нәмәнең нигеҙендә ятыу
лежать на боку (на печи) — ҡырын ятыу, бот күтәреп ятыу
плохо лежит — күренеп ята, йыйып ҡуйылмаған
-
105 мариновать
1. несов. чтомаринадлау2. несов. перен., разг.тотҡарлап тороу, ҡарамай ятҡырыу, юрый кисектереү -
106 многобрачие
скүп ҡатын (ир) менән тороу, күп никахлылыҡ -
107 мяться
1. несов.ойпаланыу, таушалыу, бөтәрләнеү2. несов. перен., разг.смущатьсятартынып (ҡыйыуһыҙланып, икеләнеп) тороу3. несов. страд. от мять -
108 наблюдать
1. несов.кого-что, за кем-чемследить глазамикүҙәтеү, күҙәтеп (ҡарап) тороу2. несов.кого-чтоизучать, исследоватькүҙәтеү, өйрәнеп (тикшереп) тороу3. несов.за кем-чемприсматриватькүҙ-ҡолаҡ булыу, ҡарау, күҙәтеү -
109 надсматривать
несов. за (над) кем-чемҡарау, тикшереү, күҙәтеү, ҡарап (тикшереп, күҙәтеп) тороу -
110 надсмотр
-
111 нахлобучиться
сов.; разг.о головном уборемаңлайына төшөп тороу (төшөү), маңлайын ҡаплап тороу -
112 начальствовать
несов.идара (етәкселек) итеү, башлыҡ булып тороу -
113 недомогать
-
114 облизываться
1. несов. см. облизаться2. несов.на кого-что; перен.смотреть с вожделениемтамшаныу, өмөтләнеп (ымһынып) тороу, өмөтләнеп (ымһынып) көтөп тороу3. несов. страд. от облизывать -
115 обойтись
1. сов. с кем-чеммөғәмәлә (эш) итеү, ҡарау2. сов.во что; разг.төшөү3. сов.без кого-чего, кем-чем; разг.ҡәнәғәтләнеү, ҡәнәғәт булыу, етеү, еткереү, -һыҙ ҙа/-һеҙ ҙә тороу4. сов.-һыҙ/-һеҙ булыу, үтеү, үтеп китеүможет, все обойдётся — бәлки, барыһы ла яҡшы үтеп китер
5. сов.без кого-чего; разг. с отрицанием неҡатнашы булыу, ҡатнашыу -
116 обороняться
-
117 ожидать
1. несов. кого-что, чегокөтөү, көтөп тороу2. несов. кого-что, чегонадеяться на что-л., предполагатькөтөү, өмөт итеү -
118 очередь
1. жсират, нәүбәт2. жгруппа людейсират, сиратта тороусылар3. ж воен.очередьв свою очередь — яуап итеп, үҙ сиратында, үҙ яғынан
поставить на очередь — сират исемлегенә индереү, сиратҡа ҡуйыу
-
119 пауза
1. ж прям., перен.пауза, тыныш, тынлыҡ, туҡтап тороу2. ж муз.пауза -
120 передать
1. сов.кого-чтовручить, отдатьтапшырыу, (ҡулына) биреү2. сов. чтосообщить, рассказатьәйтеү, еткереү, һөйләп (әйтеп) биреү3. сов. чтосообщить, распространить средствами связитапшырыу, биреү, белдереү, хәбәр итеү4. сов. чтоизобразить, воспроизвестибиреү, кәүҙәләндереү5. сов. чтоподелиться знаниями, опытом и т.п.биреү, өйрәтеү, тәрбиәләү6. сов. чтойоҡтороу7. сов. чтонаправить в следующую инстанциютапшырыу, биреү8. сов. что, чего и без доп.; разг.дать лишнееартыҡ биреү
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Башкирский язык — Самоназвание: Башҡорт теле Страны … Википедия