-
1 юлить
несов. разг.1) ( суетиться) girar vi, dar vueltas2) (лебезить, заискивать) hacer la pelota, hacer la zalá; arrastrarse ante alguien3) (изворачиваться, хитрить) pillear vi -
2 afilar
-
3 arrastrarse ante alguien
Испанско-русский универсальный словарь > arrastrarse ante alguien
-
4 dar vueltas
гл.1) общ. (беспокойно поворачиваться) вертеть, (вокруг) оббегать оббежать (alrededor de), (вокруг) обегать (alrededor de), (вокруг) обежать (alrededor de), (описывать круги) кружить, (переворачиваться с боку на бок) валяться, вращаться, кружиться, повозиться, покрутиться, повертеть (a), плыть (alrededor), поплыть (alrededor), объезжать (alrededor de), объехать (alrededor de), повертеться (un tiempo), покружить (un tiempo), покружиться (un tiempo), покрутить (un tiempo), кувыркаться (volteretas, volatines)2) разг. (делать крюк) колесить, (энергично крутить) накручивать (a), вертеть, перерывать, перерыть, юлить, передумать (al asunto), передумывать (al asunto), увиваться (alrededor de), покручивать (de vez en cuando; un poco), переискать (перерыть)3) перен. (около кого-л.) крутиться, (постоянно находиться) кружиться, сновать4) прост. поворачиваться, обмозговать (a), обмозговывать (a), шевелить мозгами (a algo), обыскаться (buscando) -
5 girar
гл.1) общ. (вертеть, вращать) крутить, (вокруг своей оси) перевернуться, (вокруг своей оси) переворотиться, (вращаться) вертеть, (вращаться, вертеться) крутиться, (вращаться, описывать круги) кружиться, (перед глазами, в памяти и т. п.) плыть, (перед глазами, в памяти и т. п.) поплыть, (переслать) перевести, повернуть, повернуться, поворачивать, поворачиваться, кружить (en torno de), рассылать (циркуляры и т. п), вращаться2) разг. (возвращаться к тому же - о разговоре и т. п.) вертеть, (совершить оборот) оборотить, (суетиться) юлить3) тех. вращать, отклоняться (от начального направления)4) юр. вести дела, выписывать, пересылать, трассировать, переводить (деньги), пускать в оборот (капитал), подписывать (ордер на арест)5) экон. выписывать тратту, выписывать чек, находиться в обращении, выставлять (чек, тратту), индоссировать, обращаться, отправлять денежный перевод6) бизн. вертеться, кружиться, делать поворот (об улице и т.п.), выдавать (векселя и от.п.) -
6 hacer la pelota
гл.2) фам. залебезить -
7 hacer la zalá
гл.разг. лебезить, юлить -
8 pillear
гл.разг. (изворачиваться, хитрить) юлить, наозорничать -
9 afilar
vt1) точить, править; оттачивать, заострять2) Р. Пл. разг. ухаживать, увиваться ( за кем-либо)3) Р. Пл. лебезить, юлить4) Кол. разг. попадаться на удочку (в ловушку)
См. также в других словарях:
юлить — суетиться, беспокойно вертеться (Даль) См. льстить, хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. юлить … Словарь синонимов
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, не сидеть смирно, метаться туда либо сюда и суетиться, егозить, елозить; беспокойно вертеться, увиваться около чего, выслуживаясь; льстиво прислуживаться; хитрить увертываясь. Не юли ты тут, уронишь что нибудь! Он давно юлит около этого… … Толковый словарь Даля
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, юлю, юлишь, несовер. (разг.). 1. Суетиться, вертеться (как юла). «По земле между цветами юлили проворные жужелицы.» Пришвин. «(Муха) то под носом юлит у коренной, то лоб укусит пристяжной.» Крылов. 2. перен., перед кем чем, около кого чего … Толковый словарь Ушакова
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, юлю, юлишь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юлить — [4/0] Избегать прямого ответа на вопрос. Хорош юлить лох. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Юлить — несов. неперех. 1. Вертеться как юла I. отт. перен. Угодничать, заискивать, суетясь вокруг кого либо. 2. перен. Лукавить, хитрить, прибегая к уловкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
юлить — юлить, юлю, юлим, юлишь, юлите, юлит, юлят, юля, юлил, юлила, юлило, юлили, юли, юлите, юлящий, юлящая, юлящее, юлящие, юлящего, юлящей, юлящего, юлящих, юлящему, юлящей, юлящему, юлящим, юлящий, юлящую, юлящее, юлящие, юлящего, юлящую, юлящее,… … Формы слов
юлить — юл ить, юл ю, юл ит … Русский орфографический словарь
юлить — (II), юлю/, юли/шь, юля/т … Орфографический словарь русского языка
юлить — юлю, юлишь; нсв. Разг. 1. Вертеться (как юла), крутиться. Не мешай, не крутись под ногами, не юли. 2. Лебезить, заискивать перед кем л. Ю. перед начальником. 3. Изворачиваться, ловчить, хитрить. Не юли, говори прямо! … Энциклопедический словарь
юлить — юлю/, юли/шь; нсв.; разг. 1) Вертеться (как юла), крутиться. Не мешай, не крутись под ногами, не юли. 2) Лебезить, заискивать перед кем л. Юли/ть перед начальником. 3) Изворачиваться, ловчить, хитрить. Не юли, говори прямо! … Словарь многих выражений
